公元六世紀問世的《古蘭經(jīng)》,是阿拉伯地區(qū)文學(xué)/文化的源頭,美學(xué)思想和道德思想的根源,都應(yīng)當追溯到這里。以德字詞匯而論,數(shù)量很大,可供專門研究之用的筆者統(tǒng)計的數(shù)據(jù)是一百五十多例。其突出特征是用這些詞匯合力打造了伊斯蘭教教主作為阿拉伯人道德的代表者、命令者、賞賜者的形象,是宗教道德的一個簡明而有權(quán)威的教科書。中國當代倫理學(xué)家只有"宗教道德″概念,而不知《古蘭經(jīng)》這部宗教道德教科書的內(nèi)容與意義,在這里又一次暴露了玩概念游戲的弊端。
《古蘭經(jīng)》的卷、章開頭位置,照例有"奉至仁至慈的真主之名″的行文,筆者統(tǒng)計在八十多次,這就宣告了真主是"仁″、"慈″兩種道德的代表者。具體行文中,"真主是至恕的,是至慈的″這類提法極多①。此外,真主眾多優(yōu)美的名號中,有"大德的主的名號″②。全書僅有的一例"德性″,也用到了真主頭上,有道是"真主的德性″③。
在中國,孝敬是盡人皆知的大眾道德規(guī)范。而在《古蘭經(jīng)》里,孝敬之德由真主掌握,故對信徒常采用命令式作法來行孝敬之事。經(jīng)文中先后兩次出現(xiàn)了這樣表述:"我曾命人孝敬父母″④。這樣,意味著孝敬父母沒有在阿拉伯人民群眾中流行開來,只是真主命令的產(chǎn)物?;蛐枰獜娭撇湃プ龅氖虑椤?/p>
說到真主是道德的賞賜者,主要是獎勵有美德之人。經(jīng)文明確指出:"你們只應(yīng)當崇拜真主″,"到一個限期,并賞賜有美德者以大量的恩惠″⑤。然而,能獲得美德稱號的人,并不多見,因為受真主認可條件的限制。經(jīng)文指出:"唯堅忍者,獲此美德,唯有大福分者,獲此美德″⑥??梢姡氲玫秸嬷鞯拿赖抡J可與賞賜,是非常困難的一件事。
既然道德權(quán)威掌控在真主一人手中,那么道德就成為教義規(guī)定的行為模式了。那么,一般人眾想提高道德修養(yǎng)水平,必由之路就是跟信仰宗教一樣,信仰道德,經(jīng)文中稱之為"信德″。經(jīng)文把這"信德″的信徒,有時稱之為"信德的人″⑦,有時稱之為"信德者″⑧。
那么不信德的人命運如何呢?經(jīng)文的規(guī)定是嚴懲。有關(guān)經(jīng)文宣告:"凡作惡而為其罪孽所包羅者,都是火獄的居民,他們將永居其中″⑨。之所以如此嚴酷地懲罰不信德之人,是有這么一個重要原因:"如果你留他們,他們將使你的眾仆迷誤,他們只生肓不道德的、不感恩的子女″⑩,如此禍害社會之人,不送進火獄就后患無窮。
以上論述表明,五大文明古國認定的人世間的道德問題,在《古蘭經(jīng)》中一概視為伊斯蘭教的教義信仰問題,并將這特定的宗教道德權(quán)威歸結(jié)為教主一人的專利與特權(quán)。這樣做,雖說有利于增強道德的信仰度,但從理論上講把道德神圣化,弄得不可思議,不能學(xué)習(xí)、承傳,就講不通了。因之,對《古蘭經(jīng)》的宗教道德思想應(yīng)予以冷靜研究,切忌粗暴對待。
注釋
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩《古蘭經(jīng)》,第150、416、315、303與389、163、369、101、313、8、451頁,中國社會科學(xué)出版社,1981年4月版。
如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:http://www.51zclw.cn/archives/10990