原文
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看一葉舟，出沒風(fēng)波里。
譯文
你看那一葉小小漁船，時隱時現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。
注釋
漁者：捕魚的人。
但：單單，只是。
愛：喜歡。
鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、 味道鮮美的魚。 生長快，體大味美。
君：你。
一葉舟：像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。
出沒：若隱若現(xiàn)。指一會兒看得見，一會兒看不見。
賞析
這首的小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們，只知道品嘗味道鮮美的鱸魚，卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏斗的危境與艱辛。全詩通過反映漁民勞作的艱苦，希望喚起人們對民生疾苦的注意，體現(xiàn)了詩人對勞動人民的同情。
首句說江岸上人來人往，熙熙攘攘，十分熱鬧。自然引出第二句。原來人們往來江上的目的是“但愛鱸魚美”。但愛，即只愛。鱸魚體扁狹，頭大鱗細(xì)，味道鮮美。人們擁到江上，是為了先得為快。但是卻無人知道鱸魚捕捉不易，無人體察過捕魚者的艱辛。世人只愛鱸魚的鮮美，卻不憐惜打魚人的辛苦，這是世道之不公平。
后兩句將人們的視線引向水面，向讀者展示了以下一番景象：起伏的波浪中，一只小船，船上的漁夫正在捕魚，那小小的漁船在波浪中飄搖顛簸，忽隱忽現(xiàn)，一會兒露出水面,一會兒又被風(fēng)浪隱沒。江上來來往往的人啊，你們只知道喜歡鱸魚味道鮮美，可以一飽口福，你看那像一片樹葉的小船，在風(fēng)浪里捕魚多艱難多危險哪！鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達(dá)出詩人對漁人疾苦的同情，深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規(guī)勸?！敖稀焙汀?a href="http://www.51zclw.cn/archives/tag/%e9%a3%8e%e6%b3%a2" title="【查看含有[風(fēng)波]標(biāo)簽的文章】" target="_blank">風(fēng)波”兩種環(huán)境，“往來人”和“一葉舟”兩種情態(tài)、“往來”和“出沒”兩種動態(tài)強(qiáng)烈對比，顯示出全詩旨在所在。
表現(xiàn)手法上，該詩無華麗詞藻，無艱字僻典，無斧跡鑿痕，以平常的語言，平常的人物、事物，表達(dá)不平常的思想、情感，產(chǎn)生不平常的藝術(shù)效果。
作者簡介
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居蘇州吳縣。北宋初年政治家、文學(xué)家。范仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。后歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州等職，因秉公直言而屢遭貶斥。皇祐四年（1052年），改知潁州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累贈太師、中書令兼尚書令、楚國公，謚號“文正”，世稱范文正公。
如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：http://www.51zclw.cn/archives/25377
相關(guān)推薦
-
跌字打一動物？跌倒是什么生肖！
“盛世回歸——海外回流文物特展”26日在上海開展，展出清代圓明園海晏堂十二生肖之牛首、虎首、猴首、豬首獸首原物，以及商周、兩漢時期國寶級青銅重器等文物。 此次展出的四大獸首，制作精…
-
王振波：穿越時空——西周青銅器銘文賞析
近日，得觀陜西寶雞周原地區(qū)出土的西周青銅器商卣、折觥(蓋)、史墻盤、豊卣(蓋)、 (疒+興)盨甲、(疒+興)簋乙(器)、十三年(疒+興)壺乙(蓋)、三年(疒+興)壺甲、師同鼎、豊邢…
-
華的意思和含義是什么
華的意思和含義是什么 華，作為一個漢字，有著豐富的內(nèi)涵和多樣的用法。它既是一個常用的字義，也是一個富有文化意義的象征。下面我們將探討華的意思和含義，揭示它在不同語境中的不同解讀，并…
-
高考查分名場面又來了，有人開心到滿地打滾，有人連喊18聲“好”
本文由兜媽愛叨叨原創(chuàng)，版權(quán)所有，侵權(quán)必究 對于很多孩子來說，高考是人生中的一件大事，相較于考試前的努力復(fù)習(xí)，考試時的盡力發(fā)揮，考試后的分?jǐn)?shù)查閱才是最激動人心的時刻。 受互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展影…
-
汽車起名字大全？汽車起名字大全免費(fèi)！
聊到汽車的車型，大家估計(jì)都認(rèn)為有很多汽車名字覺得特別好聽，這邊講的名字不是指品牌，而是指的品牌里面的名字。以下內(nèi)容僅代表個人的看法，如果網(wǎng)友們還有其他更好的補(bǔ)充可以在評論區(qū)一起互動…
-
j的拼音(覺的拼音)
J的拼音（覺的拼音） 在漢語拼音系統(tǒng)中，字母“j”代表著一個特殊的音頻。它是一個帶有尖銳輔音的音素，因此發(fā)出的音比較清晰，能夠很好地區(qū)分其他音節(jié)。在漢語中，以’j…
-
寶寶取名：散落人間的干凈浪漫男孩名字
今日好名分享丨青衫取名 你的心中有那個你給寶寶準(zhǔn)備的名字嘛？名字不單單會陪伴寶寶的一生，更代表著爸爸媽媽對于寶寶未來的一個期望，也是父母給予孩子的份禮物，價值也是不能用其他的東西來…
-
《逸周書》和《禮記》中有答案：關(guān)羽的“壯繆”是美謚還是惡謚？
蜀漢五虎大將都有謚號：張飛謚號為桓，馬超謚號為威，黃忠謚號為剛，趙云謚號為順平，這些無疑都是“美謚”，只有關(guān)羽的謚號有些爭議——“壯繆”。 按照《逸周書·謚法解》的解釋，張飛的謚號…
-
上海俚語 亂字短語大全
俚語用詞一般比較粗俗，但其翻用層出不窮，有些很有意思。 比如“卵”字切口，整理了一下，竟有37義，嘆為觀止。 流行語就是來自于街頭巷尾，與廟堂無關(guān)，與精英亦無關(guān)。 想來想去，還是抄…
-
王培軍丨跋蘇軾《賈誼論》
上海大學(xué)文學(xué)院教授 王培軍 一 王夫之《讀通鑒論》卷二有一條以賈誼、陸贄與蘇軾三人并論，而痛批蘇軾云： 若夫軾者，惡足以頡頏二子乎！酒肉也，佚游也，情奪其性者久矣。寵祿也，禍福也，…