陜西關(guān)中方言口語用字

繼上篇增補(bǔ)一些口頭常用詞匯，歡迎老師們指正。

333．潷bi4，擋住渣，把里面的液體倒出。 比如一碗大米稀飯把里面的水倒出來叫“潷”。

334．籠火，點(diǎn)火、生火。

335．墧que3，緊挨、粘住?！罢麴x的時(shí)候要在箅子上刷油，否則饃容易墧?shù)襟胱由稀薄?/p>

336．硾chui1，用力拉扯，或者栓上重物使往下沉?！?span id="rr0b55c" class="candidate-entity-word" data-gid="2045608">呂氏春秋》硾之以石?！?span id="fhyapmi" class="candidate-entity-word" data-gid="13943191">拔河比賽要選一個(gè)壯漢在最后硾住”。

337．阬keng1，讀書或說話時(shí)因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)下一個(gè)字或者不知該說什么而中止叫阬住或者打阬。一個(gè)物體被擋住一小部分而無法移動(dòng)也叫阬住。比如車子停在坡道中，拿兩個(gè)石頭放在車輪后面就叫阬住。這個(gè)字待進(jìn)一步考究。(下文紅色字體為需要考究的字詞)

338．奓za1，伸直、豎起來、張開的意思?！办o電會(huì)讓人頭發(fā)奓起來”“再奓手長把你手給你剁了”。發(fā)根一奓，身上直冒冷汗?！濉?貪婪道人《彭公案》

339．齉nang1，鼻子不通氣。“陜北人說話總感覺是齉齉鼻子”。《說文解字.鼻部》：“齉，病寒鼻窒也。從鼻，囊聲”。

340. 焦jiao1，上火。“荔枝吃多了焦”。

341．磓Dui2，碰撞的意思?！皟绍嚧q了”“車把人磓了”。岑岺飛騰而反復(fù),五岳鼓舞而相磓—— 魏晉木華的《海賦》

342．箅bi1子，過去用木頭或竹子編制的放在蒸鍋里起隔離及承載作用的，現(xiàn)代常為金屬制做的。箅,所以蔽甑底者也。從竹,畀聲?！?span id="5ume3ys" class="candidate-entity-word" data-gid="713398">說文》。和箅子配合使用的還有箅芭。

343．綻Zan3，裂開的意思。比如“小時(shí)候冬天手經(jīng)常被凍的綻裂子”又如“去年雨水多，我屋院墻叫水泡的綻了多長一條紋ven1子”

344．孬nao3/nao4，不好。“兩個(gè)人孬nao3了，以后都不說話了” “你不給我糖吃，我就跟你孬nao4”。《正字通》呼怪切，歪去聲，不好也。

345．忸怩niu4 nie3，樣子不大方，害羞?！霸诳腿嗣媲安灰づつ竽螅獙W(xué)得落落大方，彬彬有禮。” 《後漢書·蔡邕傳》：“於是公子仰首降階，忸怩而避?！?/p>

346．扥dun1/tun1，拉、抻、拽的意思。“他一把就扥住了偷錢包的小偷”。

347．噙qin2 ，含著。“不敢把麻錢噙到嘴里，卡到喉嚨就麻達(dá)了”。

348．搭 dan3，“腳搭到桌子上”Da3，“搭衣服、搭梯子?！?/p>

349．抪唆pu2 suo3，輕柔?！案觳泊q疼了，抪唆兩下就好了，都小伙子了還哭啥哩嘛”。

350．抻chen1，拉、扯的意思。【唐韻】【集韻】試刃切，申去聲。展也，抻物長也?！安灰游翌^發(fā)，疼”“撕扯面、抻扯面”。

351．挖wa3 ，抓的意思。“幼兒園老師說一禮拜要給娃鉸一次指甲，小心把人家娃挖了”。

352．攏，聚，使不松散或不離開?！鞍淹迶n到懷里”“幾個(gè)人攏到一堆堆”。

353．撓nao2 ，《正韻》尼交切，音鐃。抓也。"撓癢癢"。

354．崴Wai4，折的意思?！鞍压鞴麽顺蓛晒?jié)”。

355．“口外”wai4，嘆詞喂，那的意思?！叭苏κ强谕獾模恢v理 ”此處等同喔。

356．劁qiao3，割的意思。閹割豬叫劁豬，給豬割草叫給豬劁草。《博雅》斷也?！?span id="7agbgm0" class="candidate-entity-word" data-gid="9934418">玉篇》刈獲也?！?span id="gopuyrm" class="candidate-entity-word" data-gid="5785129">廣韻》刈草。

357．拚Pan4，镢頭翻地的動(dòng)作?！斑^去兩個(gè)村人為了爭水澆地，經(jīng)常打架，拿镢拚人也是常有的事”。

358．抴ye3，牽引的意思?！驹]】‘牽引而致之。“架子車拉了一車麥上坡，一個(gè)人掫cou3住車轅，兩個(gè)人用韁繩在前頭抴”。

359．拺chuo3，刺的意思?！案咧幸粋€(gè)同學(xué)在校門口把另一同學(xué)拺死了，聽說是為了個(gè)女娃，拺人的這同學(xué)跑到灞橋叫公安逮住了”?！?span id="08eizo0" class="candidate-entity-word" data-gid="2661654">集韻》測角切，音齪。刺取也。

360．光光guang1 guang1 ，形容地面滑?！暗匕迳蟿倿⒘怂枪夤?，走路慢些，小心滑栽”。

361．挎kua1，胳膊彎起來掛著東西。

362．挒lie3，不馴服的意思。【韻會(huì)】力結(jié)切，與捩同。拗也，紾也?！斑@娃性格挒的很,誰都管不住”。

363．綰van4，卷起，寫字潦草?！皠傞_始學(xué)寫字嫑胡綰，要一筆一劃”?！按蠹揖U起袖子好好干，干完請大家吃泡饃”。

364．挹ye3，【詩·小雅】維北有斗，不可以挹酒漿。又【大雅】泂酌彼行潦，挹彼注茲?！暗轿汤镛谏弦黄八薄?/p>

365．讘nie2 ，糾正上一篇第294項(xiàng)的字?！澳阕懽憂ie3 nie2的”意思就是叫你不要出聲，不要亂說?！墩f文》多言也。

366．捶頭：拳頭。

367．掀xian3，推的意思?！驹]】捧車轂，舉之出泥淖中也?！败囅ɑ鹆舜虿恢?，來，你兩下來到后頭掀一下，來、一、二鼓勁”。

368．Zhou4住，抓緊扶穩(wěn)的意思 。“來，你zhou住車頭，我擱后頭掀”。

369．斯干，兩個(gè)人或多個(gè)人一起。“明趕早咱倆斯干上到西安去”。

370．撂liao1， 扔的意思。撂倒，放倒的意思?！鞍淹藿o你媽撂下，你兩出去打工掙錢去”。和“撇pie4”部分意思相同。

371．鬧nao1，使中毒?！肮?，公主，兔子通通鬧死了！”——郭沫若《孔雀膽》第三幕“以前農(nóng)藥沒有管制的時(shí)候，經(jīng)常有人叫3911鬧死的”。

372．甜qian2，味道淡?！胞}甜咸咋樣？甜的話再加些鹽”。

373．渾身，全身。唐–杜荀鶴 《蠶婦》詩：“年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧麻”。

374．獾tuan3，一種野生動(dòng)物，有豬獾、狗獾、貓獾。90年代以前關(guān)中地區(qū)很常見，非常好吃的野味，獾油外敷治療凍傷效果非常好。

375．墑shang3，土壤濕度。農(nóng)民在種莊稼的前都會(huì)評(píng)估土壤墑情，然后決定播種時(shí)機(jī)。

376．一丘之貉 yi3 qiu3 zi3 huo1，雖然普通話也有這個(gè)詞，但很多時(shí)候很難聯(lián)系到一起。

377．Zer4，踩的意思。Zer4踏，損耗。

378．抖擻dei2 sou3 ，抖動(dòng)。“把米袋子反過來抖擻了幾下，還是一粒米也沒有掉出來”。

379．精，光的意思。如“精腳片，精身子。”小時(shí)候爺爺常開玩笑說“精勾子亮胈皇上他大”。

380．坐席（cuo1 xi2），參加宴會(huì)。

381．荃（quan1）：形容食物的一種特殊香味?！耙郧暗睦掀贩N脆瓜吃起來荃香荃香的”。

282．檁lin4 ，過去木房架在屋架或墻上面用來支持椽子或屋面板的長條形構(gòu)件。

283．椽chuan2子，過去木房承托屋面用的木構(gòu)件。

384．弄啥哩，干什么呢。

385．nue3,把毛巾里的水用手抓的形式擠出來，不是擰的形式。

386．勞人lao2 ren2，辛苦的意思?！翱赐奘莻€(gè)勞人的活”。

387．發(fā)落女子，嫁女。

388．額顱e?n3 lu3，額頭。

389. 鱉bie3，討厭的意思?！坝行┤碎_車鱉的很，硬往人前頭插”。

390．mie2，抵消?！拔覄偳纺?塊錢，這把我贏你5塊錢，咱倆mie2賬了，誰也不欠誰了”。

391．熬眼n?ao2 nian4，熬夜。“你夜黑咧得是熬眼了，黑眼圈重太”。

392．把把ba1 ba3，“蘋果把把”“黃瓜把”“你吃剩的把把我才不吃”?！啊蹲贤勇荨防锩婺莻€(gè)小娃把他爸做活的锨把鋸了一節(jié)做了一個(gè)陀螺”。

393．絆嘴，吵架。

394．關(guān)系嬋，關(guān)系好。

395．不頂事，不管用。

396．綰嘴van1 zhui4，頂嘴的意思。

397．煎和，形容飯菜或湯是熱的，吃了暖和舒服。

398．糨子/糨糊，用面等做成的可以粘貼東西的糊狀物?！斑^去穿的布鞋，鞋底就是先用漿糊粘把布粘成邦子，然后納成千層底的，那漿糊就是用面熬出來的”。

399．克kei1，消化的意思，“山楂吃了克”“硬硬煎餅吃多了克不動(dòng)”。

400．冷子leng3 zi3，冰雹。

401．另ling1，分家的意思。另,分居也。——《五音集韻》 如“張三跟他大另了”。

402．絞jue1子，辮子。

403．滿嘴胡欒luan2，胡說八道。

404．摰nie3，腐爛了的意思。“好好的木頭放到外頭雨淋多了，都摰了，只能當(dāng)柴燒了”。

405. 杌wu4子，小凳子。這個(gè)詞只聽爺爺在世時(shí)說過一次。

406．攮nang4，刺入?！吧×私o你勾子攮上一針就好了”。

407．扭七捩八的，歪斜，不直。

408．倒腳臥項(xiàng)dao4 jue3 wo1 hang1，坐姿或睡姿不正。

409．慪愁ngou3 cou3，樣子難過，愁眉苦臉的意思。

410．撲西來嗨pu3 xi3 lai3 hai3，邋遢、不整潔、不干凈。

411．手不失閑han3，手不閑的意思，愛搗鼓。

412．惘煩wang3 fan3，極度煩亂不安。

413．閑浪蕩han2 lang1 dang3, 閑暇時(shí)到外面隨便游玩。

414．糾正補(bǔ)充上篇第157項(xiàng)的字，應(yīng)為“多tuo1人”，大人的意思?！盀槿酥鞫鴶?shù)窮于其下，將何以君人乎？窮而不知其窮，其患又將反以自多。”——《呂氏春秋·知度》所以說多本身有大的意思，并且普通話duo音在陜西話中就是發(fā)duo或tuo，比如奪鐸在陜西話中就是發(fā)tuo。

415．時(shí)興，流行。

416．炕kang1，口渴，烘烤，“把濕濕衣服攤到炕上炕干”“半天沒喝水了，把人炕的兮兮的了”。

417．糾正上篇第118項(xiàng)，浪寫法應(yīng)該是“走良”就是把?字里面的旦換成良就對了。這個(gè)字現(xiàn)在在全國都很時(shí)興。

418．尖尖勾了，本意坐不住，形容做事不踏實(shí)，挑剔，比如一個(gè)工作沒干久就跑了。

419．灒zan1 ，濺的意思?！皨浽谒锖鷵潋v，水灒旁人一身”。

420．簪zan3，低頭。唐·劉禹錫《問大鈞賦》：“乃遽衣促盥，端慮滌想。委佩低簪，持簿叩顙而言。”現(xiàn)代將低簪解釋為低頭，個(gè)人理解這個(gè)解釋也沒錯(cuò)，但準(zhǔn)確的解釋應(yīng)該是簪低，就是把頭低的低一些，因?yàn)轸⒁呀?jīng)有低頭的意思?，F(xiàn)代關(guān)中話日常用語中如果說把頭低下就是“顙簪下”，如果低的不夠低就說“顙簪低些”。

421．搗dao4，調(diào)皮的意思。

421．蠻man2，相對親生而言。“弟兄兩個(gè)一個(gè)是親的，一個(gè)是蠻的，那個(gè)蠻的是他媽撿的”。

422．Man2，墁下浪去。

423．鉸jiao4，用剪子剪?！般q指甲”。

424．廏Jiu1，縮、聚集的意思?！盀觚斒荏@嚇后，頭廏到殼下面不敢出來”。

425．打捩lie3子，側(cè)翻的意思。

426．火眼間和炕欄邊，分別指炕里面離火眼最近最熱的地方和炕邊上最冷的地方。

427．格搖ger3 yao3，搖晃?！耙巫油韧人闪?，坐上去格搖格搖的”。

428．因因，有一點(diǎn)相關(guān)的借口。

429．溜光錘，不好準(zhǔn)確解釋，指人油腔滑舌，可能還帶有點(diǎn)幽默滑稽，也不能說是壞人，但也不是啥正經(jīng)人。

430．插斜，抄小路?！靶r(shí)候插斜從人家麥地里過，叫人逮住訓(xùn)了半天話”。

431．攆nian4，追的意思。“過去渭北一帶有很多人喜歡養(yǎng)細(xì)狗，到冬天成群結(jié)隊(duì)跑出來攆兔，據(jù)說攆兔之前先給狗吃飽羊肉泡饃”。

432．赸Shan3，赸起，車開快點(diǎn)。赸遠(yuǎn)，快遠(yuǎn)離。

433．禿子光guang2，沒頭發(fā)。

434．老人lao3 ren2，老人去世的委婉說法。

434．過事guo1 si1，立木房等紅白喜事都叫過事。

435．詒tai4，說謊?！澳阕鞁浐r，你阿一個(gè)眼窩看見我偷你雞了”。

436．球子流，“過年了，老板連個(gè)球子流都沒發(fā)，心太黑了”。

437．毛都不沾，無法靠近?！澳闳ミB毛都不沾，人家根本不和你說”。

有一些漢字詞語兩個(gè)字字義相近，關(guān)中話可能只使用其中一個(gè)字表達(dá)詞義，且與普通話表達(dá)習(xí)慣有差異。

1、 完畢，普通話用完畢或完了，關(guān)中話用畢了。

2、 遺失，普通話用丟了或遺失，關(guān)中話用遺了。

3、 玩耍，普通話用玩，關(guān)中話用耍?！鞍⑦_(dá)娃多到阿達(dá)耍去”。

4、 房屋，普通話用房子，關(guān)中話用屋?！伴e了到屋里來坐”。

5、 尋找，普通話用找，關(guān)中話用尋。

6、 饑餓，普通話用餓，關(guān)中話用饑。

7、 汗水，普通話用汗，關(guān)中話用水?！盁岬某隽艘簧硭?。

8、 集會(huì)，普通話用趕集，關(guān)中話用上會(huì)。

9、 忘記，普通話用記性，關(guān)中話用忘性。

10、 乏困，普通話說困了，關(guān)中話說乏了。

11、 茅廁，普通話說廁所，關(guān)中話說茅子。“茅子沿沿打捩子，離死（屎）不遠(yuǎn)了”。

12、 砍伐，普通話說砍樹，關(guān)中話說伐樹。

13、 等候，普通話說等，關(guān)中話說候?！霸俸蛞粫r(shí)，車馬上就來了”。