隨著青年詩(shī)人賈淺淺的意外出名，她的父親、前中國(guó)作協(xié)副主席、著名作家賈平凹也被很多人重新關(guān)注。
有意思的是，在關(guān)注賈平凹和賈淺淺的各類文章中，有一篇引起了筆者的注意，赫然發(fā)現(xiàn)，都2022年了，原來(lái)還有這么多人不知道“賈平凹”該怎么讀。
有些人一開(kāi)始都讀“賈平ao”，在平面媒體時(shí)代沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有什么問(wèn)題，后來(lái)通過(guò)看電視和看網(wǎng)絡(luò)視頻以及和朋友聊天等渠道，才知道不論是媒體還是書迷以及賈平凹本人，都讀“賈平wa”。
實(shí)事求是講，筆者小時(shí)候一開(kāi)始也讀“賈平ao”，后來(lái)聽(tīng)了牛群和馮鞏合作說(shuō)的一段相聲才覺(jué)得有問(wèn)題，在這段相聲里他們用名人名字做包袱：
馮鞏：參會(huì)代表里最高的是誰(shuí)？
牛群往高處一抬手：高天，那參會(huì)代表里最矮的是誰(shuí)？
馮鞏往低處壓手：賈平wa。
記得當(dāng)時(shí)聽(tīng)完愣住了，馮鞏是不是讀錯(cuò)字了？后來(lái)也是經(jīng)過(guò)各種查問(wèn)才確認(rèn)，馮鞏的讀音是正確的。
之所以有很多人讀“賈平ao”，一是因?yàn)榱?xí)慣發(fā)音，如“凹凸不平”，另外一個(gè)原因則是查字典，字典里只有“ao”這個(gè)讀音。
賈平凹之所以讀“賈平wa”，原因也有兩個(gè)，一個(gè)是因?yàn)橘Z平凹自己這么讀，他曾寫過(guò)文章說(shuō)過(guò)自己的名字來(lái)源，小時(shí)候母親叫他“平娃”，他長(zhǎng)大后寫成“平凹”，讀音還是按照“平娃”讀。
賈平凹這么讀當(dāng)然也是有依據(jù)的，因?yàn)椤鞍肌弊衷诘孛洗_實(shí)可以讀“wa”，比如山西省長(zhǎng)治市平順縣太行山上有一個(gè)景區(qū)就叫“張家凹”，云南省宜良縣則有一個(gè)村子叫“萬(wàn)家凹”，旁邊有個(gè)景區(qū)叫“萬(wàn)家凹生態(tài)公園”，在這些地方，“凹”都讀“wa”音。
2009年曾有人在網(wǎng)站上向教育部詢問(wèn)“凹”字的正確讀音，教育部網(wǎng)站編輯在回復(fù)中回答道：“凹”字讀“ao”，如“凹陷”，在某些地名中讀“wa”。
因此，賈平凹讀“賈平wa”不僅尊重了作家本人的意愿，讀音也是有章可循的，并不屬于賈平凹本人憑空造讀音。
在文學(xué)歷史上，和賈平凹名字讀音有相似爭(zhēng)論的還有史學(xué)大家、古典文學(xué)大家陳寅恪，相信絕大多數(shù)人看到他的名字都會(huì)讀“陳寅ke”，但陳寅恪本人、親屬、助手以及很多朋友如季羨林等人都讀“陳寅que”，于是陳寅恪的名字到底該怎么讀也成了一個(gè)歷史及文學(xué)話題。
實(shí)際上，陳寅恪的名字的讀音問(wèn)題和賈平凹非常相似。
首先，陳寅恪名字的讀音也是和小名有關(guān)，陳寅恪父母稱呼他為“que兒”。
其次，陳寅恪讀“陳寅que”也是有章可循，在早期的《辭海》就收錄了“恪”的兩個(gè)讀音，恪讀“ke”，舊讀“que”。
陳寅恪先生是客家人，客家人的很多文字讀音中也是保留了舊讀音的，因此陳寅恪自己稱呼自己為“陳寅que”，他的朋友里有很多文學(xué)大家，喊他“陳寅que”不僅是尊重陳先生本人，也是尊重古典文學(xué)。
再擴(kuò)展一下話題，演藝圈也有類似賈平凹和陳寅恪名字讀音的爭(zhēng)議，如香港明星萬(wàn)綺雯。
萬(wàn)綺雯中的“綺”在現(xiàn)代漢語(yǔ)字典里只讀“qi”，因此大陸媒體稱呼她為“萬(wàn)qi雯”，但在粵語(yǔ)媒體以及粵語(yǔ)圈里還是稱呼她為“萬(wàn)yi雯”的時(shí)候更多。
原因在于，“綺”在以前是有兩個(gè)讀音的，比如在公元1039年完稿并于1043年刊行的北宋韻書《集韻》，在這本古代讀書人使用的工具書中就標(biāo)注了“綺”有兩個(gè)讀音，一直持續(xù)到公元1985年。
公元1057年蘇軾考中進(jìn)士，1076年寫下《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》，詞里出現(xiàn)了“低綺戶”。鄧麗君在唱《但愿人長(zhǎng)久》時(shí)一直唱“低yi戶”，王菲也是，而在大陸早期的語(yǔ)文課本里也存在讀音差別，不同地區(qū)不同版本的語(yǔ)文教材里，有的課本教“qi”，有的課本教“yi”。
直到1985年12月，教育部（國(guó)家教委）發(fā)布了《普通話異讀詞審音表》，將“綺”字讀音全都統(tǒng)一成了“qi”，之后的語(yǔ)文教材才逐漸統(tǒng)一，到了二十一世紀(jì)，已經(jīng)沒(méi)有課本再教“yi”了，很多明星在翻唱《但愿人長(zhǎng)久》時(shí)也都改成了“低qi戶”。
部分年齡稍長(zhǎng)的網(wǎng)友和港臺(tái)粵等地的網(wǎng)友還在讀“yi”，所以關(guān)于“低綺戶”和“萬(wàn)綺雯”讀音的爭(zhēng)議一直存在，估計(jì)再過(guò)五十年吧，這樣的爭(zhēng)議就會(huì)慢慢消失了。
其實(shí)這個(gè)話題還可以繼續(xù)擴(kuò)展到體育圈，文體不分家嘛。
奧運(yùn)會(huì)上，羽毛球運(yùn)動(dòng)員諶龍和舉重運(yùn)動(dòng)員諶利軍都獲得過(guò)金牌，但有意思的是，兩人的姓完全相同，讀音卻完全不同，諶龍被讀成“chen龍”，諶利軍則讀成“shen利軍”。
有意思的是，諶利軍的名字還被諧音成了“勝利軍”，明顯是按照“shen”音魔改的。
實(shí)際上，諶龍本來(lái)也應(yīng)該讀成“shen龍”的，他曾經(jīng)對(duì)記者解釋過(guò)，他從小就叫“shen龍”，后來(lái)到廈門訓(xùn)練，教練特意查了字典，發(fā)現(xiàn)“諶”字只有“chen”這個(gè)讀音，就開(kāi)始叫他“chen龍”了，之后訓(xùn)練、比賽、拿冠軍和采訪時(shí)，這個(gè)讀音也就成了約定俗成的習(xí)慣讀音。
但是，諶龍回到家鄉(xiāng)后，家里人和鄉(xiāng)親還是叫他“shen龍”。
后來(lái)有某文化研究會(huì)特意向央視發(fā)送了一則《致中央電視臺(tái)關(guān)于中華諶氏諶（shèn）姓正音的公開(kāi)信》，希望央視能夠重視“諶”字讀音。
央視體育頻道則回復(fù)了一則紅頭公函進(jìn)行了詳細(xì)解釋，根源還是在于現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典，2015年以前一直標(biāo)注諶字作姓時(shí)有兩個(gè)讀音，直到2015年之后，新修訂的新華字典才進(jìn)行了更正，指出“諶”用在姓時(shí)應(yīng)該讀“shen”。
那為什么諶龍還是叫“chen龍”呢？估計(jì)還是看運(yùn)動(dòng)員自己想用哪個(gè)讀音，諶龍?jiān)硎具^(guò)，他對(duì)用哪個(gè)讀音都能接受，羽毛球圈都習(xí)慣了叫他“chen龍”。
現(xiàn)在可以總結(jié)了，有些網(wǎng)友認(rèn)為，不管是不是名人，名字讀音叫什么必須遵循語(yǔ)言文字規(guī)范比如新華字典，賈平凹就應(yīng)該叫“賈平ao”，想叫“賈平wa”就改名叫“賈平洼”。
對(duì)此，筆者認(rèn)為，中華文化博大精深源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，只要名人的名字讀音有明確淵源和出處，不是自己生造出來(lái)的，我們還是應(yīng)該尊重人家自己的選擇。普通人當(dāng)然也可以這么起名字，只要你不嫌麻煩就行。
如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.51zclw.cn/archives/21912
相關(guān)推薦
-
朱棣問(wèn)：朱允炆得民心，如何取勝？姚廣孝答八個(gè)字，朱棣起兵靖難
一、大明“月雙影” 公元1335年，長(zhǎng)洲（今蘇州）一戶姚姓人家，傳來(lái)嬰兒哇哇的啼哭聲。原來(lái)是一個(gè)男嬰出生了。當(dāng)?shù)呐d奮異常，手舞足蹈，哪料突然又安靜了下來(lái)——給孩子起個(gè)啥名兒？ 男…
-
斯字五行屬什么幾畫的字？斯字五行筆畫！
10月27日，有關(guān)“故天將降大任于‘是人’還是‘斯人’”的話題登上網(wǎng)絡(luò)熱搜，引發(fā)網(wǎng)友廣泛討論。不少網(wǎng)友表示，記憶中，語(yǔ)文教材里這句是“天將降大任于斯人也”，而現(xiàn)在的語(yǔ)文教材中是“天…
-
消費(fèi)維權(quán)速報(bào)｜“純實(shí)木烏金木”家具實(shí)為貼皮？商家：退貨退款
澎湃新聞?dòng)浾?呂新文 實(shí)習(xí)生 王欣 近日，來(lái)自廣州的劉女士向澎湃質(zhì)量報(bào)告投訴平臺(tái)反映，去年7月，她在廣州家芭莎家博會(huì)上購(gòu)買了一套歐家華“烏金木”家具，今年6月，她偶然發(fā)現(xiàn)該套家具外…
-
清新雅致，高雅脫俗的女寶寶名字
一個(gè)“雅”字，看似簡(jiǎn)單，實(shí)則很難，不同時(shí)代對(duì)“雅”的定義都是完全不同的，在如今的時(shí)代，我們都在追求“高貴典雅”，“清新脫俗”，“可仙可甜”，但是能夠把握分寸的少之又少，少了則有富有…
-
年字五行屬什么屬性？年字五行屬什么！
穿衣風(fēng)格的打扮對(duì)于每一個(gè)人來(lái)說(shuō)都非常的重要，我們都是希望自己能夠選擇一個(gè)最合適的。穿衣也希望自己能夠有一個(gè)最正確的配色，讓這起看起來(lái)更加的漂亮，也能夠讓自己擁有一個(gè)更好的心情而準(zhǔn)備…
-
從男女之情看企業(yè)管理之八大智慧
兒子女兒的名字庫(kù) 瑾萱（寓意： 擁有萱草的芬芳，玉一樣的高貴與典雅。） 胤祥（寓意： 擁有金錢與權(quán)力。）瑞霖（寓意： 吉祥的甘露。）明哲（寓意： 擁有聰明的智慧。）天翊（有翱翔天際…
-
瑾的意思~（珍貴的含義）
瑾，是一個(gè)古老而富有深意的字，它所蘊(yùn)含的含義既神秘又深刻，正如打開(kāi)寶盒一般，內(nèi)含無(wú)盡的珍寶。這個(gè)詞語(yǔ)所傳達(dá)的珍貴與意義，不僅僅局限于字面上的解釋，更是一種精神的表達(dá)，一種人生的追求。讓我們一起深入探索“瑾”的意思，感受其中蘊(yùn)藏的珍貴含義?！拌?，在古代的意義中通常指珍貴、寶貴、完美無(wú)暇。這個(gè)字在漢語(yǔ)中
-
湘菜餐廳取名，湘菜館取名字高檔的
2023年，餐飲行業(yè)全面復(fù)蘇，不少創(chuàng)業(yè)者也紛紛將目光放到餐飲賽道。湘菜作為中國(guó)的八大菜系之一，是不少餐飲創(chuàng)業(yè)者開(kāi)店的首選，但湘菜品牌非常多，創(chuàng)業(yè)者在選擇的時(shí)候一定要認(rèn)真選擇。那20…
-
如何選擇好看的情侶名字~（情侶配對(duì)稱號(hào)大全）
作為一對(duì)情侶，選擇一對(duì)好看的情侶名字，不僅可以增加彼此之間的親密感和默契度，更可以讓人羨慕的目光不由自主地投向你們。在這篇文章中，我們將探討如何選擇好看的情侶名字，以及一些獨(dú)特的情侶配對(duì)稱號(hào)，讓你們成為眾人矚目的焦點(diǎn)。###1.共同興趣或特點(diǎn)選擇好看的情侶名字，最好能夠反映出你們的共同興趣或特點(diǎn)。比如如果你們都喜歡音樂(lè)，可以選擇“音樂(lè)情
-
帶來(lái)好運(yùn)的微信名字~（吉祥如意的微信昵稱）
在現(xiàn)代社會(huì)中，微信已經(jīng)成為人與人之間溝通的重要工具，同時(shí)也成為許多人的個(gè)人品牌展示窗口。一個(gè)獨(dú)特而富有寓意的微信昵稱不僅可以展現(xiàn)個(gè)性，還能帶來(lái)好運(yùn)。很多人可能會(huì)忽視名字的力量，然而一個(gè)帶來(lái)好運(yùn)的微信名字，能為你在社交、事業(yè)甚至愛(ài)情上增添不少積極的能量。因此，選擇一個(gè)吉祥如意的微信昵稱顯得尤為重要。###一、名字的意義與影響在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，名字被視為一