這段時間“斯人”還是“是人”的辯論莫名上了熱搜，這讓我有點不解。說不解，并不是因為不知道該服從哪一個，而是發(fā)自內(nèi)心地覺得這樣的辯論有一點無聊。為什么？首先說明一下，我的記憶里一直“是人”，但我也從來沒有排斥過“斯人”，因為我認(rèn)為這兩者都是說得通的，都是合理的，混用起來根本問題不大，而且完全沒必要爭辯說哪一方錯了。在此之前，我還刷到過為此辨析的短視頻，發(fā)現(xiàn)里面探究其原因時竟?fàn)柍兜叫跗湫乃^“平行宇宙”。對此我只想說：“我不懂，但我大受震撼！”
一、為什么說這樣的爭論略顯無聊或者沒必要？
為什么我會覺得這樣的爭論略顯無聊呢？因為在我看來，從文學(xué)本質(zhì)的角度來講，“斯”和“是”這兩個字是有相同解釋的，在某些場合下是可以共用的。
首先說“斯”，“斯”的基本含義有如下幾項：
①這、這個、這里，表指代。如“斯人”“逝者如斯夫”“何至于斯”等，這里的“斯”均可以換作我們今天更為常用的“此”或者“這”。
②同“廝”，表卑賤。如《水滸傳》中經(jīng)常可以看到“這廝××”這種罵人的話。
③同“澌”，盡、完結(jié)。如澌滅。
④指一種姓，斯姓。如民國時期有個叫斯勵的，黃埔軍校第三期畢業(yè)生。
電視劇《水滸傳》武松醉打蔣門神
再說說“是”的含義，常用的有以下幾種：
①表判斷，對，正確，跟“非”相對。
②意動用法，認(rèn)為對，認(rèn)為正確。如“是古非今”，這里的“是”和“非”均作動詞。
③表示答應(yīng)。如我們經(jīng)?？梢栽谟耙晞±锩婵吹较录壔卮鹕霞壝顣r說出一句鏗鏘有力的“是”這樣的場景。
④指示代詞，這、這個、這樣。如“如是”“由是可知”等，這里的“是”同樣均可以換作“此”“這”來理解。
通過對比上面兩者的解釋，我們不難發(fā)現(xiàn)，在表示指代這一層面，“斯”和“是”是共通的，完全可以互換使用。這也就是為什么“斯人”和“是人”能夠同時出現(xiàn)在大眾視野里面的原因。事實上，到如今，“斯”表指代在一般是在古文中見到，日常生活中倒不怎么這樣用了；反而是“是”表指代的場合更為常見，除了上面所列舉到的“如是”“由是可知”，還有我們熟悉的“是可忍，孰不可忍”“唯利是圖”“唯命是從”“馬首是瞻”等成語，其中的“是”都可以理解為“這”。
雖然“唯利是圖”這樣具有倒裝性質(zhì)的成語在深究起來會對“是”另有一番解釋（賓語前置，或說“是”為賓語前置標(biāo)志，或說“是”起強調(diào)作用），但如果順著這種邏輯結(jié)構(gòu)將它翻譯為大白話，其實還是脫離不了“這、這個”這一層含義（無論是標(biāo)志還是強調(diào)，其實都是針對賓語而言，所以本質(zhì)上就可以理解為指代含義）。
二、“斯人or是人”現(xiàn)象，緣何爭論不休？
至于為什么會有大多數(shù)的人篤定是“斯人”而不是“是人”，產(chǎn)生這樣的偏差，我個人更傾向于記憶錯亂的說法，當(dāng)然也不完全排除版本不同的原因。而在某種程度上，這兩者其實也可以歸納為同一個原因。
之所以說記憶錯亂，是因為我們當(dāng)初在學(xué)古文的時候，“斯”和“是”這兩字表指代的情況都出現(xiàn)了的。例如，在我的印象當(dāng)中，《孟子》的《生于憂患，死于安樂》中確為“天將降大任于是人也”，“是”表“這”的指代含義也是從這里開始得知，所以印象深刻；而在其他古文篇目當(dāng)中，如范仲淹的《岳陽樓記》“微斯人，吾誰與歸”、劉禹錫的《陋室銘》“斯是陋室，惟吾德馨”以及蘇軾的《赤壁賦》“逝者如斯，而未嘗往也”，則均用的“斯”表指代。
蘇軾《赤壁賦》（局部）
因此，當(dāng)多數(shù)古文采用“斯”而不是“是”時，就極易發(fā)生這樣的記憶錯亂。再加上當(dāng)時市面上出現(xiàn)的教輔資料大多也采用“斯”字，同時網(wǎng)頁上能查到的古文版本大多也用“斯”字，這就難免加深了我們的這種記憶錯亂。說到這兒，其實也就涉及一個版本的問題了；而說到版本的問題，就不得不提到下面這個類似的爭論——
有人篤定經(jīng)典電視劇86版《西游記》“車遲國斗法”一節(jié)中有下油鍋場景，而有的人又篤定沒有。這在我看來其實也是一種記憶錯亂，或者說是因為版本不同導(dǎo)致的記憶偏差。發(fā)表一下個人觀點：在我的印象當(dāng)中，下油鍋的場景確實是存在的，但并沒有真正拍攝相關(guān)鏡頭呈現(xiàn)在電視劇當(dāng)中，而只是出現(xiàn)在演員的臺詞里，即在“妖怪”的口頭上提了那么一嘴。而口頭上提及“下油鍋”這一茬，其實已經(jīng)是在劇中雙方比試分出勝負(fù)之后，因為“妖怪”一方表示不服，想要要求再比，從而在國王面前放出的狠話。真正呈現(xiàn)下油鍋場景的也有，那則是在動畫版《西游記》和費振翔版《西游記》（也稱“浙版《西游記》”）中出現(xiàn)過。因為86版《西游記》和動畫版《西游記》年代都比較久遠(yuǎn)，所以發(fā)生記憶錯亂也是很正常的事。
86版《西游記》羊力大仙
當(dāng)然，話說回來，個人的記憶只能代表個人的觀點。我個人的記憶也不一定是完全靠譜的，只是提供一個答疑解惑的思路，感興趣的可以順著我這個方向去求證真相。至于說“斯人”還是“是人”，有“下油鍋”還是沒有，我覺得都并不是那么重要。保持尋根問底的研究之心固然是好事，但與此同時也應(yīng)該注意銘記學(xué)習(xí)中華傳統(tǒng)文化的初衷，避免本末倒置，甚至于落入教條主義的窠臼。理性看待有爭議但又合理的分歧，對更多的不同給予更多的包容，這樣反而容易促進(jìn)文學(xué)與文化的進(jìn)步。畢竟，唯有“百家爭鳴”，方可“百花齊放”！
如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：http://www.51zclw.cn/archives/26522
相關(guān)推薦
-
徐姓男孩取名屬虎兩字？徐姓男孩取名屬虎的名字！
不知從什么時候開始，“窮家富養(yǎng)”成了父母養(yǎng)育孩子的金科玉律，然而“再苦不能苦孩子”卻總是養(yǎng)出不懂感恩、虛榮敗家的逆子。 其實真正的富養(yǎng)不在于物質(zhì)，而是在于精神，賦予孩子美好的品質(zhì)和…
-
浙江企業(yè)名稱核名查詢系統(tǒng)？成都企業(yè)名稱核名查詢系統(tǒng)！
近日，莆田市工業(yè)和信息化局公布46家2022年“白名單”工業(yè)企業(yè)重點支持企業(yè)名單。 詳情如下：各縣（區(qū)）人民政府（管委會），市直有關(guān)單位： 根據(jù)市政府《關(guān)于印發(fā)貫徹落實扎實穩(wěn)住經(jīng)濟…
-
中國這十年｜我國宏觀杠桿率總體實現(xiàn)“穩(wěn)字當(dāng)頭”
央視網(wǎng)消息：昨天（6月23日），“中國這十年”系列主題新聞發(fā)布會舉行，中國人民銀行副行長陳雨露表示，近年來，人民銀行不斷健全金融宏觀調(diào)控體系，在宏觀杠桿率總體保持穩(wěn)定的前提下，有效…
-
詩字五行屬什么？詩字五行屬什么屬性！
在文學(xué)史上，有一群幸運的詩人：憑一首詩千古留名。 比如寫下《春江花月夜》的唐代詩人張若虛。 還有的人比張若虛更幸運。 比如說宋祁，憑一句“紅杏枝頭春意鬧”中的一個“鬧”字留名后世。…
-
氣字？氣字筆順筆畫！
作者：詩道駿言 何謂美女？世人多強調(diào)容貌；何謂完美的女人？老夫堅持認(rèn)為，女人之美重在氣質(zhì)。 氣質(zhì)二字頗妙。質(zhì)是體質(zhì)、性質(zhì)、本質(zhì)，多賴先天的稟賦。氣是質(zhì)的靈魂、統(tǒng)帥、光華，多是后天涵…
-
一條氣象預(yù)警是如何產(chǎn)生的——從臺風(fēng)“暹芭”登陸看預(yù)警全過程
連日來，在臺風(fēng)“暹芭”影響下，龍卷風(fēng)頻繁光顧廣東多地。7月4日15時30分左右，佛山市三水區(qū)云東海街道附近發(fā)生中等級別龍卷，造成樹枝折斷、廠房工棚受損。當(dāng)天，佛山市氣象臺提前一小時…
-
s開頭的字~（單詞表）
在我們生活的世界中，有太多以字母“s”開頭的單詞，這些單詞無形中增添了許多魅力和活力。讓我們一起探索這些單詞，看看它們在日常生活中是如何展現(xiàn)出不同的魅力的。首先，讓我們來看看“s”開頭的單詞如何豐富了我們的詞匯世界。比如“success”（成
-
文明之美看東方｜中國最早的毛筆字——侯馬盟書
來源：黃河新聞網(wǎng) 春秋時期，是一個禮崩樂壞的時代。周室衰微，“禮樂征伐自天子出”變?yōu)榱恕岸Y樂征伐自諸侯出”。后來一些諸侯國的國君因無法掌控封國內(nèi)的卿族勢力，又出現(xiàn)了“禮樂征伐自大夫…
-
“嘉”人話嘉興，滿滿自豪感！這些“典范口號”里飽含期望與祝福
來源：【嘉興日報-嘉興在線】 自從“一句話點亮一座城”創(chuàng)建文明典范城市口號征集活動開展以來，已經(jīng)收到了數(shù)千條征集語?！昂戎虾L大的我們才更懂嘉興，也更能懂得全國文明典范城市創(chuàng)建…
-
5種功能超強大的在線設(shè)計軟件
因為工作需要，我總是需要到處出差進(jìn)行或是學(xué)習(xí)或是實地考察、交流方案等工作，有的時候就需要一些在線就能使用的設(shè)計工具，畢竟外出因素不確定，說不定什么時候要用設(shè)計軟件的時候你的筆記本電…