原文
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
譯文
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。
坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。
注釋
西嶺：西嶺雪山。
千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。
泊：停泊。
東吳：古時(shí)候吳國(guó)的領(lǐng)地，江蘇省一帶。
萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。
賞析
這首《絕句》是詩(shī)人住在成都浣花溪草堂時(shí)寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。
詩(shī)歌以一幅富有生機(jī)的自然美景切入，給人營(yíng)造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。前兩句，詩(shī)人以不同的角度對(duì)這副美景進(jìn)行了細(xì)微的刻畫。翠是新綠，是初春時(shí)節(jié)萬物復(fù)蘇，萌發(fā)生機(jī)時(shí)的顏色?！皟伞焙汀耙弧毕鄬?duì)；一橫一縱，就展開了一個(gè)非常明媚的自然景色。這句詩(shī)中以“鳴”字最為傳神，運(yùn)用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動(dòng)活潑，鳥兒成雙成對(duì)，構(gòu)成了一幅具有喜慶氣息的生機(jī)勃勃的畫面。而黃鸝居柳上而鳴，這是在靜中寓動(dòng)的生機(jī)，下句則以更明顯的動(dòng)勢(shì)寫大自然的生氣，白鷺在這個(gè)清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適，還有一種向上的奮發(fā)。再者，首句寫黃鸝居柳上而鳴，與下句寫白鷺飛翔上天，空間開闊了不少，由下而上，由近而遠(yuǎn)，使詩(shī)人所能看到的、所能感受到的生機(jī)充盈著整個(gè)環(huán)境，這樣就再?gòu)牧硪唤嵌蕊@出早春生機(jī)之盛。
第三句寫憑窗遠(yuǎn)眺西山雪嶺。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”。“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫。
末句寫出了杜甫當(dāng)時(shí)的復(fù)雜心情。一說船來自“東吳”，此句表戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)，詩(shī)人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。用一個(gè)“泊”字，有其深意，杜甫多年來飄泊不定，沒有著落，雖然他心中始終還有那么一點(diǎn)希冀，但那種希冀，已經(jīng)大大消減了?！安础弊?，正好寫出了詩(shī)人這種處于希望與失望之間的復(fù)雜心情。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時(shí)間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。三國(guó)孫權(quán)自古就被不少士人譽(yù)為明主，作者借東吳代指孫權(quán)，暗示了杜甫對(duì)當(dāng)朝皇帝的希望。而以“泊”、“萬里”、“東吳船”合而為一句，正是為了寫出那個(gè)“難”字。
全詩(shī)看起來一句一景，是四幅獨(dú)立的圖景，但詩(shī)人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩(shī)人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)一的意境。一開始表現(xiàn)出草堂的春色，詩(shī)人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換，江船的出現(xiàn)，便觸動(dòng)了他的鄉(xiāng)情。表面上表現(xiàn)的是生機(jī)盎然的畫面，而在歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝，孤獨(dú)而無聊的失落之意，更寫出了詩(shī)人在重有一線希望之時(shí)的復(fù)雜心緒，在那希望之外，更多的是詩(shī)人對(duì)失望的感傷。
作者簡(jiǎn)介
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.51zclw.cn/archives/25183
相關(guān)推薦
-
讀《易經(jīng)》，六個(gè)字告訴我們做人做事的準(zhǔn)則
知人者智，自知者明。世人都有一雙慧眼，看別人一目了然，看自己心知肚明，讀《易經(jīng)》，明白當(dāng)中的六個(gè)字，你會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)人的經(jīng)歷都大同小異，都有過快樂，喜悅、歡欣、甜美、幸福，也都有過悲傷…
-
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年名，珍惜少見的男孩名字
勸君莫惜金縷衣，金衣不過幾春秋； 勸君惜取少年名，佳名伴隨過一生。 我們大部分人都愿意花重金來買一件衣服，一個(gè)包包，一部手機(jī)等，但是卻不愿為自己或是孩子的名字花費(fèi)。很多人找到子墨老…
-
歡五行屬性是什么(歡五行屬性是什么意思)
探究歡五行屬性的意義與特點(diǎn) 在中國(guó)文化和哲學(xué)中，五行理論是一種重要的概念。而最近，出現(xiàn)了一個(gè)新的概念——?dú)g五行屬性。 歡五行屬性是什么意思？ 歡五行屬性的概念源自于對(duì)傳統(tǒng)五行理論的…
-
劑成語~（成語與藥物配方）
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，成語不僅是語言的精華，更是智慧的結(jié)晶，與藥物配方的結(jié)合，展現(xiàn)了古人對(duì)生活、健康及醫(yī)藥的深刻理解。成語以其簡(jiǎn)練的形式，包含了豐富的意象和哲理，而藥方則是治病救人的具體方法。當(dāng)這兩者結(jié)合在一起時(shí)，不僅讓人們?cè)谙硎苎哉Z之美的同時(shí)，也能獲取益于身體健康的啟示。本文將探討成語在藥物配方中的應(yīng)用和價(jià)
-
dai的成語？待的成語！
xinchi外語 465.藏器待時(shí)（cang2qi4dai4shi2） 藏：儲(chǔ)藏。 器：指才能。 比喻學(xué)好本領(lǐng)，等待施展的時(shí)機(jī)。 Cang：save and preserve. Q…
-
易經(jīng)強(qiáng)者思維：幸福的婚姻大都如此，如何做到，記住三個(gè)高級(jí)心法
酒谷子醫(yī)生每日一問： 賈平凹的《暫坐》里有句話很絕：“婚姻就是一場(chǎng)合作，沒必要弄成愛情的樣子，底層男人為了續(xù)香火，中層男人為了找?guī)褪?，上層男人為了找?qiáng)隊(duì)友，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。渣男就是要你扶…
-
《百家姓》——何
何 何姓主要有以下來源：一是在遠(yuǎn)古舜帝時(shí)就有何姓，有人叫何侯，但是世系不詳。在商代時(shí)也有人姓何，主要見于青銅器銘文的記載。另一個(gè)來源是韓氏的一支，因?yàn)榘l(fā)音相近誤寫而成。韓國(guó)在戰(zhàn)國(guó)時(shí)…
-
望字(望字五行屬什么)
望字解析：望字五行屬什么 在中華文化中，五行學(xué)說是一種重要的哲學(xué)觀念。五行包括金、木、水、火和土，它們相互作用、相互制約、相互轉(zhuǎn)化，構(gòu)成了宇宙萬物的變化和發(fā)展規(guī)律。而顧名思義，“望…
-
服裝起名,服裝起名大全？
稀少獨(dú)特，顧名思義就是少見罕見的名字，又要做到好聽，這一點(diǎn)說起來容易，但在起名選字的時(shí)候父母卻犯了難。 粉絲們給剛剛出生不久的寶寶起名時(shí)經(jīng)常要花費(fèi)大量時(shí)間計(jì)窮勢(shì)蹙，只為能起一個(gè)般般…
-
這條科普送給熱愛游泳的你
夏季炎熱，不少人喜歡游泳，既能消暑又能健康鍛煉?？v身水中時(shí)，也要注意安全哦，千萬不要游野泳，更多提示，戳圖～ 來源： 中國(guó)消防