前言：

隨著教育機(jī)構(gòu)時(shí)代的落幕，家長(zhǎng)如何輔導(dǎo)孩子作業(yè)又成為了新課題，不是每個(gè)家長(zhǎng)都有時(shí)間或者是能力去輔導(dǎo)孩子的。學(xué)習(xí)類智能硬件成為了新解決方案，其實(shí)在我小時(shí)候就有這類學(xué)習(xí)工具里，電子詞典、復(fù)讀機(jī)、文曲星等等，相信大家都有用過(guò)。隨著科技的發(fā)展，人工智能技術(shù)賦能，已經(jīng)不僅僅是單一的查詢?cè)O(shè)備，更多的智能學(xué)習(xí)產(chǎn)品孕育而出，現(xiàn)在學(xué)習(xí)機(jī)、翻譯筆、智能臺(tái)燈、口袋打印機(jī)等產(chǎn)品受到家長(zhǎng)們的熱捧。

最近我妹妹準(zhǔn)備給一年級(jí)的侄女購(gòu)入一款智能學(xué)習(xí)產(chǎn)品，我建議她購(gòu)買“翻譯筆”這個(gè)品類。為什么呢？因?yàn)榉g筆相比其他產(chǎn)品沒(méi)有那么多娛樂(lè)項(xiàng)目，不會(huì)讓低齡孩子沉迷，而且輕便，可以隨身攜帶。正好最近都在用訊飛AI翻譯筆P20 就推薦給了她，除了可以完成掃描查詞等功能外，它是首個(gè)強(qiáng)打“適齡同步學(xué)”概念的翻譯筆，針對(duì)3-10歲的孩子定制優(yōu)化， 不光了同步課本，還是真人發(fā)音、適齡語(yǔ)速。那么這款翻譯筆真的這么好用嗎？今天我們來(lái)一探究竟吧！

童趣美感，屏幕護(hù)眼：

其實(shí)孩子是很在乎產(chǎn)品外形的，特別是對(duì)“色彩”很敏感，就像我們小時(shí)候買筆都喜歡買花枝招展的，之前很多品牌的產(chǎn)品，做工不是特別山寨氣，就是很商務(wù)風(fēng)，其實(shí)孩子是不喜歡的！就學(xué)習(xí)英語(yǔ)而言，相比大屏學(xué)習(xí)機(jī)，小學(xué)低年級(jí)階段我個(gè)人更推薦翻譯筆這個(gè)品類，現(xiàn)在的孩子學(xué)業(yè)很繁忙，復(fù)習(xí)好課堂知識(shí)顯然更重要，翻譯筆在便捷性上面也更勝一籌。

我手上的這款是面向3-10歲的孩子的訊飛AI翻譯筆P20，它三款配色是藍(lán)、白、黃糖果色的撞色搭配。我手上的這款活力藍(lán)就是白色為主體，藍(lán)色點(diǎn)綴，還有圓潤(rùn)童趣的可愛(ài)外形，非常符合時(shí)下兒童的審美，孩子絕對(duì)會(huì)愛(ài)不釋手。為了呵護(hù)孩子的肌膚，訊飛也甄選了聚碳酸酯高分子親膚抗菌材質(zhì)，觸感極為舒適，整體質(zhì)感也有了很大提升。

相比其他家翻譯筆設(shè)備，設(shè)計(jì)最大差異應(yīng)該在屏幕上，訊飛AI翻譯筆P20的屏幕尺寸達(dá)到了2.99英寸，屏幕看的內(nèi)容還挺多，孩子使用也不會(huì)覺(jué)得費(fèi)眼睛，觸屏操作也更方便。小朋友用產(chǎn)品容易磕碰或者是摔掉，這樣產(chǎn)品壽命大大降低，所以訊飛把屏幕邊緣進(jìn)行了2.28mm加固防摔設(shè)計(jì)，?期使?更牢固可靠。同時(shí)，訊飛AI翻譯筆P20 是一塊低藍(lán)光認(rèn)證的護(hù)眼屏幕，還通過(guò)了德國(guó)萊茵低藍(lán)光認(rèn)證，能夠有效保護(hù)孩子的視力健康，避免用眼疲勞。

人體工學(xué)，智能易用：

訊飛AI翻譯筆P20 在內(nèi)置了1100mAh大電池情況下，保持了一個(gè)非常小巧的體積和輕便的重量，僅13.5mm的厚度以及70.9g的重量，而且機(jī)身設(shè)計(jì)滿足人體工學(xué)，抓握感也很舒適！平時(shí)還可以隨身放在筆袋或包包里，孩子隨時(shí)隨地都可以拿出來(lái)使用。

背面尾部設(shè)計(jì)有揚(yáng)聲器的開(kāi)孔，訊飛AI翻譯筆P20采用了1.5W AAC高保真喇叭，聲音飽滿有力，音色自然度也很高。位置比較偏上一些，這樣的好處就是不會(huì)受握持的影響，保證語(yǔ)音播放不會(huì)受到影響。頂部是USB Type-C充電接口的位置，還可以進(jìn)行音頻擴(kuò)展，當(dāng)然還支持藍(lán)牙，挺全面的。

訊飛AI翻譯筆P20 的按鍵邏輯也是很簡(jiǎn)單，機(jī)身的側(cè)面設(shè)置了主電源鍵及語(yǔ)音按鍵，筆頭處還有個(gè)智能快捷鍵，可快速實(shí)現(xiàn)單手滑屏、重播、收藏，像調(diào)節(jié)音量和屏幕亮度這種操作則需要通過(guò)觸屏來(lái)完成。

掃描頭部分，訊飛AI翻譯筆P20 搭載了專業(yè)調(diào)校攝像頭，可以用來(lái)掃描單詞、古文等等，而且掃描頭聚光設(shè)計(jì)，光照處即取詞范圍，直觀高效！為了更輕松的掃描，陀螺儀會(huì)智能矯正掃描角度，20°~ 90°掃描角度自適應(yīng)滿足，還能單詞四線三格動(dòng)態(tài)書寫引導(dǎo)，培養(yǎng)孩子規(guī)范書寫習(xí)慣，真的是啥都想到了。

一筆多能，智能易用：

▲掃描GIF

翻譯筆相比其他品類產(chǎn)品，我覺(jué)得最優(yōu)勝的地方在于快速查詢及翻譯等功能，訊飛AI翻譯筆P20 筆尖對(duì)準(zhǔn)單詞或詞組，無(wú)需點(diǎn)開(kāi)任何功能，直接按壓即可進(jìn)行掃描，不到一秒秒即見(jiàn)釋義，可掃描識(shí)別中文、英文、數(shù)字、漢語(yǔ)拼音。速度比用手機(jī)查詞以及傳統(tǒng)紙質(zhì)詞典查詞快很多倍，也不會(huì)因查詢太久打斷孩子的做題思路。除此之外，訊飛AI翻譯筆P20不僅支持多種介質(zhì)文字，還支持多種字號(hào)大小、多種印刷字體、手寫體，不論是書啊、雜志啊、自己打印的文件，甚至印在平板屏幕上的英文，它都能掃，每個(gè)詞幾乎瞬時(shí)反應(yīng)。準(zhǔn)確率也很高，它的中英文掃描識(shí)別準(zhǔn)確率達(dá)99%，翻譯效果堪比專業(yè)八級(jí)水平。

▲語(yǔ)音GIF

當(dāng)然，查詢方法還有很多，比如：語(yǔ)音，我們只需要按住語(yǔ)音鍵，說(shuō)出想要查詢的英文單詞、詞組，或者是中文漢字、詞語(yǔ)、成語(yǔ)等都可以，松手即可顯示查詢結(jié)果。有意思的是，還支持直接拼讀查英語(yǔ)單詞，我們只需要按順序逐個(gè)說(shuō)出單詞的字母即可，非常適合孩子。除此之外，按住語(yǔ)音鍵說(shuō)話，還可以實(shí)現(xiàn)中英互譯，中英文語(yǔ)種會(huì)自動(dòng)判別，無(wú)需去切換語(yǔ)種，臨時(shí)充當(dāng)一個(gè)翻譯筆也是蠻不錯(cuò)的。

▲英語(yǔ)單詞詞條GIF

▲英語(yǔ)句子詞條GIF

查詢?cè)~條也是非常詳細(xì)的，查詢英文，單詞和譯文會(huì)進(jìn)行朗讀一遍，會(huì)呈現(xiàn)單詞音標(biāo)、讀音、釋義、例句，還能單詞朗讀、例句朗讀、收藏、單詞發(fā)音評(píng)測(cè)、自然拼讀等。當(dāng)然，文字準(zhǔn)確發(fā)音也要準(zhǔn)確，我記得我以前用文曲星，最討厭的就是它的電子發(fā)音，訊飛AI翻譯筆P20 作為首個(gè)強(qiáng)打“適齡同步學(xué)”概念的翻譯筆，擁有與教材一致的釋義和真人發(fā)音朗讀，發(fā)音更地道專業(yè)，孩子也覺(jué)得熟悉和親切，而且還采用了低學(xué)歷段跟得上的適齡播報(bào)語(yǔ)速，正常語(yǔ)速和慢速各播一遍，孩子聽(tīng)的更清楚！

▲漢字GIF

除了查詢英語(yǔ)之外，訊飛AI翻譯筆P20 針對(duì)中文進(jìn)行一系列查詢及解釋，查漢字的時(shí)候，漢字也會(huì)朗讀一遍，并且會(huì)朗讀兩遍組詞，讓孩子知道應(yīng)用在哪方面！屏幕還會(huì)呈現(xiàn)漢字的筆順動(dòng)畫、拼讀發(fā)音、偏旁部首、筆畫結(jié)構(gòu)、釋義、組詞、例句。

當(dāng)然，既然是“適齡同步學(xué)”，我們中文的傳統(tǒng)文化也不能缺，古詩(shī)文、成語(yǔ)也不在話下，低齡段是開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化的好時(shí)候。查詢古詩(shī)文時(shí)，會(huì)展現(xiàn)詩(shī)名、朝代、作者、全詩(shī)內(nèi)容、逐句對(duì)照大意、逐句對(duì)照注釋等等，而且常見(jiàn)詩(shī)詞有真人朗讀音頻。當(dāng)然，還是資源給力，訊飛AI翻譯筆P20 有500萬(wàn)+詞匯選取自朗文、牛津等共計(jì)超4億單詞的語(yǔ)料庫(kù)，這根小小的筆等同于內(nèi)置《牛津高階英漢雙解詞典(第 9 版)》、《小學(xué)單詞同步學(xué)習(xí)詞典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》 等正版詞典，涵蓋 20 多本工具書，簡(jiǎn)直是太豐富了。

真人發(fā)音，跟讀評(píng)測(cè)：

其實(shí)“聽(tīng)說(shuō)讀寫”每一個(gè)都很重要，很多孩子做題可以，但口語(yǔ)不行，發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，但家長(zhǎng)很難去糾正。訊飛AI翻譯筆P20 里英語(yǔ)單詞和句子支持跟讀評(píng)測(cè)，幫助培養(yǎng)純正語(yǔ)感，英語(yǔ)單詞評(píng)測(cè)可播放單詞標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，學(xué)習(xí)自然拼讀法，而英語(yǔ)句子評(píng)測(cè)，會(huì)列出錯(cuò)讀、漏讀的單詞，可播放這些單詞句子的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音和自己發(fā)音。訊飛AI翻譯筆P20 采用了中高考英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試同源技術(shù)，大家要知道科大訊飛每年為 4000 萬(wàn)考生提供中英文語(yǔ)音評(píng)測(cè)服務(wù)，全面覆蓋中高考、學(xué)考、會(huì)考、研究生考試、CET 考試、MHK 考試、CATTI 翻譯等測(cè)評(píng)考試，每次聽(tīng)說(shuō)練習(xí)都是模擬實(shí)戰(zhàn)。

英語(yǔ)學(xué)習(xí)中另一個(gè)重要因素還有“詞匯量”這個(gè)大關(guān)，想要說(shuō)好、理解英語(yǔ)，背后沒(méi)有詞匯量的支持是萬(wàn)萬(wàn)不能的。訊飛AI翻譯筆P20 針對(duì)背單詞的學(xué)習(xí)功能，基于教材課后單詞表內(nèi)容，提供以下功能：?jiǎn)卧~表、記憶卡、報(bào)聽(tīng)寫，單詞表很不錯(cuò)，電子化單詞表完全與教材課后單詞表完全一致，還有可以翻轉(zhuǎn)的記憶卡，甚至能聽(tīng)寫的單詞。不光是單詞還同步了課文聽(tīng)讀，掃描課文即可播放外教朗讀音頻，支持跟讀評(píng)測(cè)復(fù)讀，現(xiàn)已與全國(guó)各大出版社深度合作，支持大多數(shù)中小學(xué)英語(yǔ)教材。除此之外，還擁有圖書聽(tīng)讀，內(nèi)含英文原著、經(jīng)典童話迪士尼系列叢書、漫威超級(jí)英雄雙語(yǔ)故事，而且遇到不會(huì)做的題甚至還能進(jìn)行題目解析。

最后，訊飛AI翻譯筆P20 除了自身的學(xué)習(xí)功能外，還有學(xué)情同步功能。雖然訊飛AI翻譯筆P20沒(méi)有娛樂(lè)功能，家長(zhǎng)肯定也想知道孩子的學(xué)習(xí)情況，綁定訊飛翻譯筆服務(wù)號(hào)后，可以在學(xué)情與管控中查看翻譯筆的本周學(xué)情、查詞翻譯記錄、課本同步學(xué)情。

總結(jié)：

使用了一段時(shí)間，發(fā)現(xiàn)訊飛AI翻譯筆P20 相比其他五花八門智能學(xué)習(xí)產(chǎn)品要更舒適一些，它凝聚了科大訊飛的強(qiáng)大研發(fā)實(shí)力具，針對(duì)3-10歲孩子推出“適齡同步學(xué)”概念，可以說(shuō)說(shuō)“高顏值、高效率、高準(zhǔn)確率”。感覺(jué)它不像一款“電子產(chǎn)品”，而像是一款孩子的“文具”，像鋼筆、鉛筆一樣，拿起就能用，一掃就能出結(jié)果。另一方面，它更加純粹的專注于學(xué)習(xí)，同步課本、背單詞，還是真人發(fā)音、適齡語(yǔ)速，全方位提高孩子的英語(yǔ)能力。同時(shí)，不會(huì)有手機(jī)或者學(xué)習(xí)機(jī)上其他的娛樂(lè)功能，減少孩子分心的情況。如果您家里有3-10歲孩子，又在尋找類似產(chǎn)品的話，訊飛AI翻譯筆P20 不妨考慮看看。