中華文化博大精深,文字更是其中精華,有些名詞在千百年歷史演化的過程中,被賦予了新的內(nèi)涵,已經(jīng)超越其本身的含義,如果僅僅從字面上理解,很難得到其表達(dá)的意思,更體會不到其中的妙處。
特別是在家譜、祠堂等家族歷史記載中,經(jīng)常發(fā)現(xiàn)一些特殊名詞。放在文獻(xiàn)中,僅從字面上理解,就會覺得,前言不搭后語,不知所云,然而就是這樣的詞語卻能經(jīng)常在不同姓氏不同家族不同場合中反復(fù)看到。
在此小編總結(jié)了一批富有代表性的專有名詞,和大家分享,在傳承家族文化的道路上,共同學(xué)習(xí)進(jìn)步。
俎豆
“祖靈追百世,俎豆祝千秋”?!?/span>俎豆”是什么豆?為什么我們能夠經(jīng)常在家族祭祀的現(xiàn)場能夠經(jīng)常能夠見到?比如王姓通用祠聯(lián)“千年俎豆馨香”,西省太原市沈氏宗祠聯(lián)“詩家俎豆不祧”等。
追溯“俎豆”詞源,最早可以追溯到孔子,《論語·衛(wèi)靈公》:“衛(wèi)靈公問陳于孔子??鬃訉υ唬骸?/span>俎豆之事,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學(xué)也。’明日遂行。”
意思就是說:衛(wèi)靈公問孔子排兵布陣的方法,孔子就答道:祭祀禮儀之事我知道,軍事征戰(zhàn),我沒有學(xué)過。第二天就離開了衛(wèi)國。
從白話譯文中,我們可以知道“俎豆”代指祭祀禮儀。
其實(shí)“俎豆”是古代祭祀、宴饗時盛食物用的兩種禮器。與俎豆常相聯(lián)使用的詞組一般有兩個:其一是“俎豆馨香”,馨香即濃郁的香氣,俎豆馨香喻意為德化遠(yuǎn)播,先輩受到后人永久祭祀追思而萬古流芳;其二是“俎豆千秋”,祖先受后人代代供奉,永續(xù)不斷。如“千秋俎豆緬初祖,萬代業(yè)績仗后昆”(黃帝陵對聯(lián))
“蒸嘗”看似沒有“俎豆”常見,但是“蒸嘗”確是祭祖文中的標(biāo)配,有講究的家族每年在祠堂公祭的時候,在先祖靈前,會誦讀“祭祖文”,只要大家注意傾聽,肯定會聽到“蒸嘗”一詞?!啊砦?/span>蒸嘗……伏惟尚饗”。
在《三國演義》經(jīng)典橋段中,諸葛亮氣死周瑜,后去江東吊孝,在周公瑾靈前,一遍哭得鼻子一把淚一把;一遍誦讀這祭文,也能聽到“蒸嘗”一詞。
“嗚呼公瑾,不幸夭亡;驚聞噩耗,痛斷肝腸;聞君仙逝,江河凝滯;聞君仙逝,星月無光;如君有靈,聽我哭訴;如君有靈,享我蒸嘗;……”
那么什么是“蒸嘗”吶?其實(shí)“蒸嘗”與“俎豆”高度相關(guān),在家族祭祀現(xiàn)場基本都會出現(xiàn)。在古代,冬天的祭祀叫“蒸”,秋天的祭祀叫“嘗”。“蒸嘗”,就是指秋冬二祭,后泛指祭祀。祭祖文中“享我蒸嘗”就是請祖先享用供奉的祭品。
當(dāng)然“蒸嘗”不只是出現(xiàn)在祭祖文中,還廣泛應(yīng)用在祠堂的“祠聯(lián)”以及“匾額”上。比如西遞胡氏宗祠寫著“百代蒸嘗”四個大字。百代蒸嘗,意思是說,世世代代都要祭祖。
琴鶴
“天水門第,琴鶴家風(fēng)”,這是趙姓的一個通用祠聯(lián)?!?/span>琴”,古之文人雅士的“玩具”,也是四種必備的技能(琴棋書畫)之一,
“鶴”,性情高雅,形態(tài)美麗,素以喙、頸、腿“三長”著稱,看起來仙風(fēng)道骨,形態(tài)優(yōu)美,被稱為“一品鳥”,所以古人多用白鶴比喻具有高尚品德的賢能之士,把修身潔行而有時譽(yù)的人稱為“鶴鳴之士”。
所以“琴鶴”,并不是彈著琴逗著鳥,而是表示清高、廉潔。如:唐·鄭谷《贈富平李宰》詩:“夫君清且貧,琴鶴最相親?!?/span>
“陌上花開,鐵券王孫君獨(dú)秀;梁間燕語,烏衣子弟我重來?!边@是江蘇無錫錢氏宗祠聯(lián),那么“烏衣”是什么衣?烏衣一次在歷史文獻(xiàn)中也是被廣泛地被記載使用,如:《隋書·五行志上》:“ 后主於苑內(nèi)作貧兒村……多令人服烏衣,以相執(zhí)縛。” 烏衣在歷史上是貧賤者所穿的衣服。
但是在祠堂對聯(lián)中,好像表現(xiàn)出來的并不是貧賤者。原因在于,祠聯(lián)中用的是“烏衣子弟”,這里的烏衣是烏衣巷。在今天南京市秦淮河南岸,三國時期吳兵在此駐扎,因?yàn)?span id="hecf3lv" class="candidate-entity-word" data-gid="4393976" qid="6595528503809021188" mention-index="0">吳國士兵著黑衣而得名,在東晉時期,王、謝幾大士族居住在此,從此之后“烏衣子弟”,典指豪門望族的后代。
瓜瓞/簪纓
“脈接盛唐,喜玉葉金枝,派衍綏江綿瓜瓞;源開有宋,幸龍章鳳誥,多傳嶺表世簪纓”,這是廣東省廣寧縣古水鎮(zhèn)李氏宗祠聯(lián)。
“瓜瓞”是什么?為什么會出現(xiàn)在祠聯(lián)之中?朱熹集傳對瓜瓞有解釋:“大曰瓜,小曰瓞。瓜之近本初生常小,其蔓不絶,至末而后大也?!焙髞砭鸵隇樽訉O蕃衍,相繼不絕。
“瓜瓞”一詞,還曾經(jīng)用于民國時期的證婚詞:“兩姓聯(lián)姻,一堂締約,良緣永結(jié),匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹(jǐn)以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。”
簪纓是古代達(dá)官貴人的冠飾。后借以指代高官顯宦。故顯貴之家稱“簪纓之家”、“簪纓世家”、“簪纓世族”、“簪纓世胄”、“世代簪纓”、“詩禮簪纓之族”等。
所以如果在家族祠堂或者在家譜之中發(fā)現(xiàn),用“簪纓”一詞形容本族,就是妥妥的士族之后了。
如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:http://www.51zclw.cn/archives/11230