thou

英語“thou”的對標不是“您”。 “thou”是古語，對標的中文應該是“爾”、“汝”等詞。thou在過去是可以用來罵人的，比如“thou fat pig”。宗教用語里的thou是…