英語(yǔ)中的-en通常有2種讀音，一種是[en]，對(duì)應(yīng)英語(yǔ)輔音字母n的讀音；一種是[?n]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音en的讀音。

英語(yǔ)中的p、t、k在詞首和重讀音節(jié)，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音的p、t、k。

能聽(tīng)懂并會(huì)唱英語(yǔ)ABC字母歌的小朋友都肯定會(huì)讀英語(yǔ)輔音字母n，也就很容易掌握英語(yǔ)單詞pen（鋼筆），men(man男人的復(fù)數(shù))，hen（母雞）。

【英語(yǔ)】pen[pen]n. 筆, 鋼筆

請(qǐng)家長(zhǎng)朋友牢記：英語(yǔ)單詞pen本身就是音標(biāo)，而不是p[pi:]、e[i:]、n[en]。

這里的p和漢語(yǔ)拼音的p讀音相同，而-en是一個(gè)組合讀[en]。

【英語(yǔ)】seven[?sev?n]num.七, 七個(gè)

拆解：sev+en。

這里的-en和even（甚至，偶數(shù)）中的-en都讀[?n]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音的en。

英語(yǔ)詞尾的-ven通常都讀[v?n]。如heaven（天堂），Steven（史蒂文），eleven（11）。

請(qǐng)家長(zhǎng)朋友大概了解詞源：

From Middle English seven, from Old English seofon (“seven”), from Proto-West Germanic *sebun (“seven”), from Proto-Germanic *sebun (“seven”), from Proto-Indo-European *sept?? (“seven”).

Cognate with Scots seiven (“seven”), West Frisian san (“seven”), Saterland Frisian soogen (“seven”), Low German s?ven (“seven”), Dutch zeven (“seven”), German sieben (“seven”), Danish syv (“seven”), Norwegian sju (“seven”), Icelandic sj? (“seven”), Latin septem (“seven”), Ancient Greek ?πτ? (heptá, “seven”), Russian семь (sem?), Sanskrit ?????? (saptán).

我們可以大概了解：sev-源自古英語(yǔ)的seof-，源自原始日耳曼語(yǔ)*sevun，源自PIE（原始印歐語(yǔ)）*sept?? (“seven”)。

和源自拉丁語(yǔ)的sept-，源自希臘語(yǔ)的hept-同源。

認(rèn)識(shí)英語(yǔ)的seven，就很容易掌握荷蘭語(yǔ)相應(yīng)的單詞zeven（7）。

同時(shí)，也可以順便掌握德語(yǔ)的相應(yīng)單詞sieben（7）。

建議家長(zhǎng)朋友和孩子一起在認(rèn)識(shí)英語(yǔ)單詞seven（7）的基礎(chǔ)上順便熟悉一下德語(yǔ)的sieben。

【德語(yǔ)】sieben（國(guó)際音標(biāo)/?zi?b?n/） adj. 7。七。

拆解：sieb+en。

德語(yǔ)的sieb-對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的sev-，荷蘭語(yǔ)的zev-。這是由于歷史和地域的差異造成的讀音，沒(méi)有任何的學(xué)術(shù)意義。

注意：德語(yǔ)的s通常讀[z]，德語(yǔ)的ie通常讀[i:]，對(duì)應(yīng)英語(yǔ)元音字母e的字母[i:]，接近漢語(yǔ)拼音的i。

相信細(xì)心的小朋友都能看出來(lái)：德語(yǔ)中的-en也讀[?n]。

請(qǐng)家長(zhǎng)朋友注意：在德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、中古英語(yǔ)中，動(dòng)詞不定式通常用統(tǒng)一的后綴-en。而在現(xiàn)代英語(yǔ)中，這種統(tǒng)一的動(dòng)詞不定式后綴消失了。

請(qǐng)稍微復(fù)習(xí)一下：英語(yǔ)單詞seven中的sev-源自原始日耳曼語(yǔ)的*seb-。也就是把原來(lái)的b變化為v，而在德語(yǔ)中依然是b。

了解德語(yǔ)的ie讀[i:]，-en讀[?n]，就很容易掌握德語(yǔ)動(dòng)詞lieben。

【德語(yǔ)】lieben（國(guó)際音標(biāo)/?li?b?n/） v. 愛(ài)。愛(ài)上。

拆解：lieb+en。

詞源：Formally from Middle High German lieben, alteration (based on liep) of rarer liuben (“to make or be dear, to treat in a friendly way”), from Old High German liuben, equivalent to lieb +? -en.

我們可以推導(dǎo)出：英語(yǔ)表“愛(ài)”的單詞用了l和v。

【英語(yǔ)】love[l?v]n. 愛(ài), 愛(ài)情, 戀愛(ài)v. 愛(ài), 愛(ài)慕, 愛(ài)好; 愛(ài)

拆解：lov+en。

詞源：From Middle English love, luve, from Old English lufu, from Proto-West Germanic *lubu, from Proto-Germanic *lubō, from Proto-Indo-European *lewb?- (“l(fā)ove, care, desire”).

認(rèn)識(shí)英語(yǔ)單詞live，就很容易掌握德語(yǔ)的相應(yīng)動(dòng)詞leben。

【英語(yǔ)】live[l?v]v. 活, 活著; 住, 居住

拆解：liv+e。

詞源：From Middle English lyven, libben, from Old English lifian, libban (“to live; be alive”), from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjan?, from Proto-Indo-European *leyp- (“l(fā)eave, cling, linger”).

【德語(yǔ)】leben（國(guó)際音標(biāo)/?le?b?n/） v. 活著。生活在。住在。存在于。

拆解：leb+en。

詞源：From Middle High German and Old High German lebēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjan?, from Proto-Indo-European *leyp- (“l(fā)eave, cling, linger”).

我們利用英語(yǔ)單詞give，可以推導(dǎo)出德語(yǔ)的相應(yīng)動(dòng)詞是geben。

【英語(yǔ)】give[ɡ?v]vt., vi. gave, given, giving v.給，交給

拆解：giv+e。

詞源：From Middle English given, from Old Norse gefa (“to give”), from Proto-Germanic *geban? (“to give”).

【德語(yǔ)】geben（國(guó)際音標(biāo)[ɡe?b(?)n]） v. 給。給予。提供。

拆解：geb+en。

詞源：From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *geban?, from Proto-Indo-European *g?eb?-.

小結(jié)：英語(yǔ)單詞live中的liv-對(duì)應(yīng)德語(yǔ)的leb-；英語(yǔ)單詞give中的giv-對(duì)應(yīng)德語(yǔ)的geb-。

英語(yǔ)中日耳曼語(yǔ)源單詞絕大多數(shù)在德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)中都有十分相近的同源單詞。

見(jiàn)證奇跡的時(shí)候到了！

利用英語(yǔ)單詞seven（7），我們可以很輕松地掌握德語(yǔ)的相應(yīng)單詞sieven（7）。

同時(shí)，也可以大概了解：英語(yǔ)的sev-對(duì)應(yīng)拉丁語(yǔ)的sept-，源自希臘語(yǔ)的hept-。

在sept-后面加上-em就構(gòu)成拉丁語(yǔ)表“7”的單詞septem。

【拉丁語(yǔ)】septem（國(guó)際音標(biāo)/?sep.tem/）：septem, septimus, septima, septimum num. seven;

拆解：sept+em。

這里的-em是和英語(yǔ)、德語(yǔ)的-en類(lèi)似的后綴。

認(rèn)識(shí)拉丁語(yǔ)表“7”的單詞septem，就可以輕松掌握英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)表“9月”的單詞。

【英語(yǔ)】September[sep'temb?]n. 九月

拆解：septem+ber。

【法語(yǔ)】septembre[s?ptɑ~br]n.m. 九月

拆解：septem+bre。

【德語(yǔ)】September（國(guó)際音標(biāo)/z?p?t?mb?/） [der] 九月。九月份。

拆解：septem+ber。

比較源自拉丁語(yǔ)的sept-和源自希臘語(yǔ)的hept-，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的對(duì)應(yīng)關(guān)系：拉丁語(yǔ)的詞首元音前的s對(duì)應(yīng)源自希臘語(yǔ)的h。

古希臘語(yǔ)把PIE（原始印歐語(yǔ)）詞首元音前的*s變化為強(qiáng)送氣音，拉丁語(yǔ)用h改寫(xiě)。

請(qǐng)家長(zhǎng)朋友：

1、 源自拉丁語(yǔ)的sub-對(duì)應(yīng)源自希臘語(yǔ)的hypo-，表“在……下”；

2、 源自拉丁語(yǔ)的super-對(duì)應(yīng)源自希臘語(yǔ)的hyper-，表“在……上”；

3、 源自拉丁語(yǔ)的sept-，對(duì)應(yīng)源自希臘語(yǔ)的hept-，表“7”；

4、 源自拉丁語(yǔ)的semi-，對(duì)應(yīng)源自希臘語(yǔ)的hemi-，表“半”。

如果告訴您gon-在希臘語(yǔ)源單詞中表“角”，就很容易掌握英語(yǔ)單詞heptagon。

【英語(yǔ)】heptagon[?hept?ɡ?n; (US) ?hept?ɡ?n]n. 七邊形，七角形

拆解：hept（表“7”）+a+gon（表“角”）。

下面，我們做一個(gè)腦筋急轉(zhuǎn)彎：在化學(xué)上，漢語(yǔ)中用“天干”的“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”表示“一到十”。

相應(yīng)的，英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)中，從“5”開(kāi)始，使用源自希臘語(yǔ)的數(shù)字表示。

細(xì)心的小朋友一定能發(fā)現(xiàn)“庚”是在天干的第七的位置。

如果告訴您-ane表“~烷”，-ene表“~烯”，-yne表“~炔”，我們就可以不費(fèi)吹灰之力掌握英語(yǔ)、法語(yǔ)單詞heptane。

【英語(yǔ)】heptane[?heptein]n. 庚烷

拆解：hept+ane。

【法語(yǔ)】heptane n.m.【化學(xué)】庚烷

拆解：hept+ane。

【德語(yǔ)】Heptan [das] 庚烷

拆解：hept+an。

我們可以大概了解：庚烷由7個(gè)碳原子和16個(gè)氫原子構(gòu)成。

【作業(yè)】利用英語(yǔ)單詞heptane，在下面截圖中找出“庚烷”，并回答為什么它一定是由7個(gè)碳原子和16個(gè)氫原子組成。