《山茶文具店》是日本作家小川系寫的一本中短篇小說,行文充滿日式的清新治愈風(fēng)格,講的是出身代筆人世家的雨宮鳩子(外號(hào)“波波”)在外祖母去世后,回到鐮倉(cāng)小鎮(zhèn),繼承外祖母開的山茶文具店后的故事。
全書十多萬(wàn)字,豆瓣評(píng)分8.3,在2018年溫暖·治愈排行榜上排名第六。
書封,圖源豆瓣
山茶文具店賣什么?
山茶文具店,顧名思義,是一家文具店。但是小說講的并不是雨宮鳩子女士日常怎么經(jīng)營(yíng)文具店,怎么把文具賣給更多的人。因?yàn)樯讲栉木叩昀锏奈木卟⒉粫充N,甚至可以說是老舊,商品都是基本款中的基本款,“沒有一絲玩興,色彩也很單調(diào)”。在雨宮鳩子的外祖母上代還在世的時(shí)候,你要是想去山茶文具店買一支自動(dòng)筆,還會(huì)被上代教訓(xùn)一頓,因?yàn)樗J(rèn)為,鉛筆最適合寫字。
那么山茶文具以什么為生呢?代筆!也就是幫需要寫信、寫賀卡等等的人代筆,包括構(gòu)思內(nèi)容,以及將內(nèi)容以合適的字體、紙張呈現(xiàn)出來。
寫信寫賀卡在大多數(shù)人看來是一件儀式感滿滿的事情,“從前車馬很慢,書信很遠(yuǎn),一生只夠愛一個(gè)人?!?/span>書信傳遞的不僅是信息,還有蘊(yùn)含在字里行間的情緒與感情。這樣的工作,讓別人代替自己去做,是否顯得有些不真誠(chéng),乃至是弄虛作假呢?
曾經(jīng),雨宮鳩子也這么覺得,但是外祖母上代說
“如果你覺得這是騙人也無所謂,但是,有人就算想寫信也沒辦法自己寫。自古以來,代筆人就像所謂的影武者,跟戰(zhàn)國(guó)時(shí)代武將和大名的替身一樣。這些人絕對(duì)無法曝光,卻對(duì)他人的幸福有所幫助,是受到感謝的職業(yè)?!?/p>
“也許有人很擅長(zhǎng)自己做,會(huì)帶親手制作的糕點(diǎn);但是,買來的糕點(diǎn)難道就無法表達(dá)誠(chéng)意嗎?”
“能夠順利表達(dá)自己心情的人當(dāng)然沒有問題,但是,代筆人是為無法做到這一點(diǎn)的人代筆。因?yàn)橛袝r(shí)候,這樣更能向?qū)Ψ絺鬟_(dá)內(nèi)心的想法。
雖然雨宮鳩子并不完全認(rèn)同上代的說法,但是接手山茶文具店后,她就努力做到一個(gè)職業(yè)代筆人應(yīng)該做的事情。夏天時(shí),她寫了封告知親友“我們離婚了”的信;夏天時(shí),她寫了封給青梅竹馬的初戀的問候信;冬天時(shí),她代替已經(jīng)去天堂的丈夫,給在養(yǎng)老院的妻子寫了封情書;第二年春天,她寫了封宣誓和朋友絕交的絕交信……
秋天對(duì)她來說是個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在秋天,她接待了一位外貌美麗、氣質(zhì)優(yōu)雅但天生字寫得很丑的花蓮女士,替她給她挑剔的婆婆寫生日賀卡。雨宮鳩子努力將自己代入花蓮女士,想象自己的手變成花蓮女士的手,將花蓮女士準(zhǔn)備好的賀卡內(nèi)容寫在紙上。
看到成品,花蓮女士淚盈于睫。
“我一直想寫這樣的字?!?/p>
她喃喃說著,眼里泛著淚水。
“很高興能幫上你的忙。”不知道為什么,我在說話時(shí),也熱淚盈眶。說句心里話,我?guī)缀醪惶浀瞄]著眼睛寫卡片的過程,只是努力想和花蓮小姐的心融為一體。
送走花蓮女士后,雨宮鳩子第一次慶幸自己繼承了代筆人的工作。
書信的儀式感不僅在字里行間
“云中誰(shuí)寄錦書來,雁字回時(shí),月滿西樓。”
一貫的觀念里,書信無非就是,拿一張紙,寫下飽含情感的信,等待漫長(zhǎng)的車馬將它送到另一個(gè)人手上,大部分儀式感在于我們對(duì)書信投入的時(shí)間。如同《小王子》里說的,“正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間,這才使你的玫瑰變得如此重要?!?/span>
在這本書中,我看到了更多對(duì)于“寫一封信”的講究。
鳩子非常注重讀信的氛圍感。為了更好地將信中的蘊(yùn)含的情感傳遞給讀信的人,除了注重遣詞造句外,她還會(huì)根據(jù)信的性質(zhì),選擇不同的紙張,筆和字體。墨水的顏色,書信的封口也要一同考慮。
比如,夫婦寫給告知親友們“我們已經(jīng)離婚”了的信,鳩子考慮到,用毛筆寫了再影印,可能會(huì)讓部分客人覺得不被尊重,于是決定采用鉛字印刷,并且選擇了比較柔和的字體和活字印刷法。紙品則選擇棉漿信紙,“信封內(nèi)層使用了宛如冬日夜空般的深藍(lán)色薄紙,期待能讓收件人覺得,即使在黑暗中,也能感受到星星般的希望。”。
寄信人的姓名、地址等信息采用鋼筆手寫,墨水的顏色選擇了灰色,“我想借由灰色的墨水表達(dá)他們內(nèi)心的謙卑,但那絕對(duì)不是悲傷的顏色,云層的后方必定有一片藍(lán)天。”寄信的郵票也別有巧思,是他們夫婦結(jié)婚那年推出的郵票,與他們一起經(jīng)歷了婚后十五年的歲月沉淀。
這些繁復(fù)講究的細(xì)節(jié),用心做一件事的態(tài)度,不僅讓書信顯得更有儀式感,也讓這個(gè)職業(yè)充滿了儀式感和意義。“原來這個(gè)職業(yè),不僅可以幫助到顧客,還能影響到那么多人?!边@是我看書時(shí)的感想,也讓我想到了“工匠精神”這個(gè)詞。
她也不是對(duì)每個(gè)客人都接待,曾經(jīng)有一位編輯來到店里,要求她替自己寫寄給作者的邀稿信,雨宮鳩子生氣地拒絕了他——
“沒錯(cuò),我的確為人代筆,只要有客人上門委托,什么都可以寫;但這是為了幫助有困難的人,因?yàn)槲蚁M腿四軌虻玫叫腋?。可是你只是想偷懶而已。你有真誠(chéng)對(duì)待對(duì)方嗎?雖然代筆這門生意在這個(gè)時(shí)代很落伍,但可別小看了這一行。對(duì)啦,你或許是這樣長(zhǎng)大成人的沒錯(cuò),不過這個(gè)社會(huì)可沒這么好混!這種邀稿信,你自己去寫!”
沒有任何時(shí)光是徒然無益的
雨宮鳩子從國(guó)外回到家鄉(xiāng)的鐮倉(cāng)小鎮(zhèn),接手山茶文具店后,接待了幾個(gè)顧客,寫了幾封信,和鄰里出門了幾次,交了幾個(gè)朋友……夏天、秋天、冬天就在這些平淡細(xì)碎的日常中緩緩流過,轉(zhuǎn)眼又到了新一年的春天。
而過去這一年點(diǎn)點(diǎn)滴滴的經(jīng)歷,讓她逐漸融入這個(gè)小鎮(zhèn),也讓她終于積蓄滿勇氣,得以讓她做回她自己,用她自己的文字,表達(dá)她自己的情感,寫出一封她自己的信。
她寫了一封信,一封長(zhǎng)長(zhǎng)的,給已經(jīng)去往天堂的,撫養(yǎng)她長(zhǎng)大卻和她隔閡甚深的外祖母的和解信。
在信中,她對(duì)這個(gè)從小獨(dú)自將她撫養(yǎng)長(zhǎng)大的外祖母,對(duì)她要求嚴(yán)格的外祖母,曾經(jīng)大吵一架決裂的外祖母,沒有見到她最后一面的外祖母,不再有畏懼,而是以一種平和地似在與朋友對(duì)話的口吻,緩緩訴說自己的想念、感激、愧疚以及深深的愛。
在書信的最后,她寫道:
“鐮倉(cāng)即將迎來繡球花的季節(jié),這是我從住在隔壁的芭芭拉夫人身上學(xué)到的。即使在夏天,芭芭拉夫人也不會(huì)把繡球花的花剪掉。就這樣一直留到冬天。我向來覺得枯萎的繡球花看起來很寒酸,但事實(shí)并非如此,繡球花枯萎的姿態(tài)依然美麗清爽。我也終于知道,除了花以外,枝葉和根,以及被蟲咬的痕跡,所有的一切都很美麗。因此,我相信我們之間的關(guān)系也一樣,沒有任何徒然無益的時(shí)光?!?/p>
儀式感讓平凡的每一天都顯得珍貴。
但是沒有儀式感也不意味著庸碌無為,每一天的時(shí)光,我們走過的每一步路,都是有意義的。這點(diǎn)是鳩子看到敗落的繡球花的感想,何嘗不是對(duì)這本書主線的詮釋和注解,每個(gè)小的故事,看似細(xì)碎,不連貫,故事性弱。但是都讓鳩子更加理解代筆人這個(gè)職業(yè),也更加能體會(huì)外祖母上代的心情,從而達(dá)成了她與上代的情感和解。
沒有徒然無益的時(shí)光,所以,就這樣過好每一天吧。
– END –
謝謝你看完
這里是京蕭在讀書
一個(gè)愛看書愛思考的人生修行者
更新書評(píng)、讀書筆記、知識(shí)干貨和成長(zhǎng)感悟
]]>