避韙

天方夜譚 譚，“談”的避韙字?！短旆揭棺T》，是文學名著《一千零一夜》（今譯名）在我國的舊譯名，即“夜談阿拉伯的故事”之意?！耙棺T”，就是夜間談話、講故事也。黎靜音在《光明日報》載文…