中華文化博大精深,有些字面意思與成語本意不同,我們?nèi)菀子缅e,貽笑大方。
本期高老師為大家總結(jié)了160個易錯成語,大家積累起來拓展知識面。
再不能錯了哦……
魂牽夢縈
形容思念情切。易與“夢寐以求——做夢的時候都在追求,形容迫切地期望著”混淆。
誤例:現(xiàn)代社會競爭激烈,找到一份理想的工作是很多人魂牽夢縈的事。
火中取栗
比喻冒險為別人出力而不知上當(dāng)。有人誤用為“取利”之意。
誤例:今年初上海鮮牛奶市場燃起競相降價的烽火,銷售價格甚至低于成本,這對消費者來說倒正好可以火中取栗。
濟濟一堂
許多有才能的人聚集在一起。不是只要是“很多人在一起”就可以用。
誤例:在繁華的商業(yè)大街上,觀光購物的人濟濟一堂,笑容滿面。
間不容發(fā)
比喻與災(zāi)禍相距極近或情勢危急到極點。不是“形容距離小”。
誤例:近段時間,“超級女生”在全國巡回演出,每到一處,那場面人山人海,摩肩接踵,真可以用間不容發(fā)來形容。
見仁見智
意見不統(tǒng)一。使用中要注意防止前后矛盾。
誤例:你的一番話固然不乏見仁見智之處,但從全局的高度來看,我們?nèi)匀灰獔远ú灰频貓?zhí)行既定方針,而不是像你說的那樣改弦易轍。
見異思遷
意志不堅定,喜愛不專一。不表示選擇時猶豫不定。
誤例:最讓我頭疼的是,爸爸媽媽都說要我自己拿主意報志愿,可我一看到一個個學(xué)校的介紹就見異思遷,舉棋不定了。
江河日下
比喻事物日趨衰落,情況一天不如一天。不能理解為“水流一天天在減少”。
誤例:近幾年,黃河、岷江的部分河段多次出現(xiàn)斷流現(xiàn)象,面對這江河日下的情況,人們開始冷靜地思考環(huán)保問題。
津津樂道
很感興趣地談?wù)?。已?jīng)含有“談?wù)摗钡囊馑迹荒苷f“津津樂道地談?wù)摗薄?/span>
誤例:看了火箭隊和湖人隊精彩的比賽,幾個NBA球迷正在津津樂道地談?wù)撝扌?span id="89p96gf" class="candidate-entity-word" data-gid="235923">姚明的突出表現(xiàn)。
噤若寒蟬
比喻不敢作聲。強調(diào)人不說話的原因是因為害怕。常誤用來形容安靜,或是默不作聲、閉口不言等意思。
誤例:所向披靡的林丹,已經(jīng)用他手中的球拍,用最有效的方式,讓所有質(zhì)疑他的人噤若寒蟬!
久假不歸
假:借。長期借去,不歸還。不能理解為“長期請假而不回來”。
誤例:人事處通知,對那些久假不歸的同志要查明情況,對其中的無故曠工者要嚴(yán)肅處理。
九牛一毛
比喻極大數(shù)量中極微小的數(shù)量。強調(diào)“微不足道,不值一提”的意思,與“杯水車薪,強調(diào)數(shù)量太少無濟于事”容易混淆。
誤例:1.他請客沒問題,這點兒錢對他來說就是杯水車薪。2.治療費用需要十多萬元,可是他手里只有大家捐助的五千多元,簡直就是九牛一毛。
慷慨解囊
形容豪爽大方地幫助別人。不能用于自己消費。
誤例:面對2012年中國春節(jié),日本各個行業(yè)都卯足了勁……以吸引中國游客慷慨解囊。
空谷足音
誤例:此時已是午夜時分,周麗穿著高根鞋,獨自走在深巷中,周圍悄然無聲,只有空谷足音和自己的心跳聲,雖說是自己平時最熟悉的路,但她心中還是有幾分恐懼。
空穴來風(fēng)
比喻消息和傳說不是完全沒有原因的。常被誤解為“憑空捏造,毫無根據(jù)”(《現(xiàn)漢》已認(rèn)可)。
誤例:我們有些同志就是喜歡捕風(fēng)捉影,竟然說我們老廠長行賄受賄,這不是空穴來風(fēng)嗎?
苦心孤詣
苦心鉆研或經(jīng)營,達到了很高造詣。常誤當(dāng)作苦口婆心。
誤例:為了留下張總工程師,單位領(lǐng)導(dǎo)苦心孤詣,再三勸阻,最終還是沒能挽留住。
曠日持久
多費時日,拖得很久。不能理解為堅持很長時間。
誤例:學(xué)好語言不是一朝一夕的事,只有經(jīng)過曠日持久的努力才能提高語言運用水平。
良莠不齊
比喻好人壞人都有,混雜在一起。多指人的品質(zhì),不表示水平能力、產(chǎn)品質(zhì)量或?qū)W生成績等參差不齊。
誤例:1.張老師針對班上同學(xué)良莠不齊的現(xiàn)狀,講課時注意分層指導(dǎo)。
誤例:2.市場上各種營養(yǎng)補品良莠不齊,一些含有激素的產(chǎn)品,會引起人體不適,危害健康。
勵精圖治
形容振奮精神,力求把國家和地方治理好。主要指精心治理國家,適用對象極為有限。
誤例:我國歷史學(xué)家勵精圖治,為我們留下了眾多的歷史著作。
馬革裹尸
指英勇殺敵,戰(zhàn)死疆場。常被誤解為“死得很慘,死后連埋葬的棺材和地方都沒有”。
誤例:那個時候,張大爺窮困潦倒,衣食無著,十分令人痛心,到頭來只落得馬革裹尸的結(jié)局。
美輪美奐
形容房屋建筑高大華麗。媒體多誤用來形容一切美好的事物。
誤例:1.博物館里保存著大量藝術(shù)價值極高的石刻作品,上面的各種花鳥蟲獸、人物形象栩栩如生,美輪美奐。
誤例:2.在新開張的商場里,琳瑯滿目的化妝品,美輪美奐的時裝,五彩繽紛的飾物,真令人目不暇接。
面目全非
事物的樣子變得很厲害。貶義,指變得很糟,不可用于褒義指變化之大。
誤例:20年闊別,今朝又回。20年的社會變遷,剝?nèi)チ诵〕呛畟岬耐庖拢洃浿械钠莆輾堅缫衙婺咳?,取而代之的是鱗次櫛比的高樓。
明日黃花
比喻過時的事物或消息。不是指未來的東西。
誤例:李老師語重心長地對我們說:“你們是明日黃花,是祖國的未來,一定要努力呀!”
漠不關(guān)心
(對人或事物)感情冷漠,態(tài)度冷淡,毫不關(guān)心。不能跟賓語。
誤例:我們有些官員兩眼盯住自己腰包的脹鼓,卻漠不關(guān)心百姓疾苦,為人民服務(wù)的宗旨頓時變成了為人民幣服務(wù)!
目無全牛
比喻技術(shù)熟練到了得心應(yīng)手的境地。不能理解為“沒有全局觀念或看不到整體”。不能誤用作貶義詞。
誤例:各部門都要有全局觀念,那種目無全牛而忽視整體利益的做法是錯誤的。
難言之隱
難以說出來的苦衷。不能用來修飾“苦衷”,否則就會造成句意的重復(fù)。
誤例:你看他雙眉緊鎖,沉默不語,恐怕真是有什么難言之隱的苦衷。
年富力強
包含兩方面的意義,一是年輕,二是力壯。不能只斷取“力強”的意義,而忽視了“年富”的意義。
誤例:我叔叔退休后,還呆在廠里幫助大家干一些重活,大家都稱他年富力強。
拍手稱快
多指正義得到伸張或事情的結(jié)局使人感到滿意。不能直接用于那些歡快的場面。
誤例:文藝演出現(xiàn)場,身著盛裝的表演者光著腳,微笑著,一邊跳著傣族舞,一邊向人們潑水致意,在場群眾紛紛拍手稱快。
拋磚引玉
比喻用不成熟的、膚淺的意見,引出成熟的、高明的意見。常用作謙詞,只能用于自己,不能用于別人。
誤例:1.就先請李校長發(fā)言,借以拋磚引玉,然后大家暢所欲言吧。2.老張對王勇貴的現(xiàn)身說法很滿意,認(rèn)為他的話的確是拋磚引玉,有先見之明。
]]>誤 像冊 “相冊”的淘汰詞。像:像:xiàng。1.比照某個對象形成之形象。1)藝術(shù)品,如:雕像、塑像、畫像等。2)物理生成類,如:光線反射、折射形成的虛像、實像。2.人和物之間具有之相似點,即在形狀或姿態(tài)上相同或有某些共同點。如:非常像、十分像樣。3)“如同”之義,如:“在我最崇拜、最景仰的人中,像周總理……”4.仿佛、似乎,用于猜測、設(shè)想,如:好像、就像、像似等。
附:“相”“像”“象”的區(qū)別與容易混淆的各自組詞。1.“像”與“象”。象:最早功能比較多,春秋時“像”字出現(xiàn),“象”字之“好像、如同、相似”功能消失。舊版《簡化字總表》規(guī)定“象”代“像”,實際上是取消了“像”字。國家在1986年重新公布《簡化字總表》時說明,“象”不再代“像”。《咬文嚼字》(2007年第3期,第4頁)載有《2006年十大語文差錯》,位居第一位的就是“象”與“像”用法之混亂。所以,在舊時有個別異形詞,如“象形”與“像形”“象聲”“像聲(字、詞)”,當(dāng)今僅只承認(rèn)“象形(字、詞)”“象聲(字、詞)”。但是,“相像”“相像力”是“想象”“想象力”的異形詞,而后者是首選詞。
2.“相”與“像”。“像”的組詞如:好像、很像、畫像、錄像、塑像、肖像、相像、像生、像素、像樣、像章、不像話等?!跋唷迸c“像”容易混淆的組詞比較多?!?span id="cuxgmej" class="candidate-entity-word" data-gid="11972110">新華詞典》(商務(wù)印書館辭書研究中心修訂、2001年修訂版),沒有“相片”這個詞?!?span id="w3a9n3p" class="candidate-entity-word" data-gid="4696956">辭海》僅收有“像片糾正”“像片判讀”“像片重疊”“像片調(diào)繪”“像片比例尺”“像片平面圖”6個科技詞條;全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會和國家語言文字工作委員會于2001年10月18日聯(lián)合召開的“‘象’與‘像’用法研討會”,確定“像片”為規(guī)范詞形?!?span id="qgppzob" class="candidate-entity-word" data-gid="3730998">漢語大詞典》對兩詞同等對待:兩詞均收并互相釋義,不分正條、副條;舊《現(xiàn)代漢語詞典》等漢語詞書第多稱 “照相”與“照像”,“相紙”與“像紙”,“照相機”與“照像機”,“相片”與“像片”等,均相通。《第一批異形詞整理表》說,“像冊”是“相冊”的異形詞,“相冊”是首選詞。然而,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會和國家語言文字工作委員會確定,應(yīng)規(guī)范為“相貌”“相紙”“照相”“照相機”“相片”等。新版《現(xiàn)代漢語詞典》(第6、7版)李行健主編《現(xiàn)代漢語異形詞規(guī)范詞典》,只肯定相冊、(照)相機、相面、相片、照相、照相機。綜而言之,應(yīng)以新版《現(xiàn)代漢語詞典》為準(zhǔn)。
新版《現(xiàn)代漢語詞典》稱“相”與“像”的異形詞有:“像貌”同“相貌”,“相貌”是首選詞?!跋嗨疲ㄏ囝?、相像)”與“相像(彼此有共同之處)”與“像是(好像是)”是同義詞。同義詞還有:類似、雷同、好像、好似、形似、肖似、相仿、相通;近義詞有:相同 、一樣、一致 。
然而,“物象(1.動物、器物等在不同的環(huán)境里顯示的現(xiàn)象。2.物體的的形象)”與“物像(來自物體的光通過小孔或反射、折射所形成的像)”為兩個詞,各有其解。還有“物相”,舊時稱“相”與“象”“像”通,并以“物相”作同“物象”的主條,釋義為“事物的形象。
誤例:①“像”誤為“象”:1)《咬文嚼字》載,2006年電視字幕的常見別字是“象”。如:“就象樹一樣挺立著。”2)許忠華《文字的反差》一書中列舉的“象”“像”“相”混淆不清的事例有上百條,如(第11頁)說:“《文白對照全譯——客齋隨筆》(第180頁),載:“‘象長江秋水……文采象是虎風(fēng)跳躍……文采象日光般玉潔……’?!?/p>
②誤例“像冊”:1)《成吉思汗》(陜西旅游出版社版,第43頁)原稿載:“北京故宮博物館所藏《元帝像冊》中存有成吉思汗陵晚年的一本象冊子。”第3頁、第6頁,也有類似“像冊”“象冊”問題。幾處錯誤均被責(zé)任編輯改正為“相冊”。2.報紙兩例:(1)國際在線(2012年2月6日)上傳《人民日報》文章《董必武女兒憶父親 那些像冊里的故事》,寫道:“像冊也沒有幾本象樣的。翻開像冊,里面的照片……”。(2)《揚州晚報》(2016年5月2日第15版)載文《制像冊為相識相認(rèn)》,文中先后寫道:“建個音樂像冊”;“主題曲的音樂像冊發(fā)到群里”;“從像冊中提取”。
③誤例“相素”:1)2015年中國漢字聽寫大會復(fù)賽第9場, 給出的錯例是“相素”,紅方選手寫的是“相素”;媒體競賽團的正確率為78%,有人也錯寫成“相素”。2)《包頭晚報》(2013年3月15日)載文《購相機:小心插值分辨率忽悠你》,稱:“這個400萬的分辨率,只不過等于200萬或者300萬的真實相素拿來用軟件放大……”
④誤例“照像”:1)劉國維在《語文知識》雜志(2000年第9期)載文《“相”與“像”》,寫道:“在學(xué)生作文里,這兩個字常?;煜@纾骸棠陶堈障駧煾嫡樟艘粡埾唷?。這里還把‘一張像’誤作‘一張相’。”2)央視綜合頻道誤例:(1)(2009年2月21日)“夕陽紅”:“他們把老人推進照像室?!薄敖袢照f法”(2010年2月4日)打出字幕“讓孩子和老虎照像》”。
⑤誤例“(照)相機”:1)《金陵晚報》(2015年12月2日)電子版,載文《相機定時+角色扮演 南京55歲“自拍阿姨”爆紅朋友圈》。2)《成都晚報》(2016年1月18日第9版)刊載廣告《尼康D5 提升FX格式數(shù)碼單反相機性能》。
⑥誤例“相象”:劉國維在《語文知識》雜志(2000年第9期)載文《“相像”與“相象”》,寫道:“‘這兩位英雄人物的事跡非常相象’?!?/p>
⑦ 不規(guī)范用例““物相””與誤例“物像”:1)淘汰詞“物相”:(1)秦華在《鄭州日報》(2015年12月21日第8版)載文《物相心象畫展開幕》。(2)何冬英等在《寶安日報》(2015年3月9日第A13版)數(shù)字版,載文《小老板當(dāng)家 物相換愛分享》。2)誤例“物像”:(1)程應(yīng)峰在《酒泉日報》(2011年11月15日)載文《校園物像(組詩)》。(2)楊玉彬在《收藏家》雜志(2008年8期)載文《漢四乳四靈禽獸鏡物像觀察》。文中還說:“最為穩(wěn)定規(guī)范的一類物像,即所謂‘四靈’(指代表東、西、南、北四方方位的青龍)?!?/p>
⑧誤例“形像”:1)許忠華《文字的反差》一書中列舉的“形象”誤為“形像”的事例有好幾條,如(第262頁)載:“某報(2000年4月1日A版)報紙清樣有一文錯寫為‘形像’,被總編辦主任糾正為‘形象’”。2)央視綜合頻道“朝聞天下”(2009年9月19日),打出字幕“通過多媒體其形像塑造會更加生動”。
⑨誤例“星象”:1)《人民日報》(2005年4月18日)載文《警惕“高科技迷信”毒害青少年》,稱:“‘星象占卜’等類似網(wǎng)頁222萬項?!?)《半月談》(2019年10月10日)載文《“星象青年”迷信現(xiàn)象調(diào)查:95后為80后‘安排’人生?》。3)趙坤琦 基德 徐征澤 雨季風(fēng) 黑眼睛在《旅游縱覽》(2013年第8期)載文《溯時光之源若星漢燦爛 星象文化游》。4)《河南日報》(2019年11月26日)載文《對網(wǎng)絡(luò)占卜要精準(zhǔn)打擊|》,寫道:“據(jù)11月23日《工人日報》報道,星象占卜‘塔羅牌占卜’‘水逆’等迷信闖入網(wǎng)絡(luò)世界?!?)許忠華《文字的反差》(第11頁)說:“《文白對照全譯——客齋隨筆》(第196頁),載:“名人相貌能夠……影響星象?!?/p> ]]>