在中文名的選取上,有一句流傳很廣的話,即“女詩(shī)經(jīng)、男楚辭、文論語、武周易。”當(dāng)然也不是絕對(duì),毫無疑問的是,人們印象中,前人的名字一貫更有內(nèi)涵、更高雅。
比如取自《楚辭》的戴望舒、梅蘭芳、南懷瑾……
取自《詩(shī)經(jīng)》的傅斯年、邵洵美、屠呦呦……
當(dāng)然一些名字可能沒明確出處,但依然稱得上是絕美的好名字,比如瞿秋白、饒平如、梁宗岱、戴安瀾……
因此,并非所有的好名字都出自詩(shī)經(jīng)楚辭,筆者更喜歡那些取自古典詩(shī)詞的名字。
不管是碰巧,還是特意取之,都無法掩蓋他們名字的文雅,那文雅背后都有一句千古流傳的詩(shī)詞……
呂碧城
呂碧城,她的名字源于唐代詩(shī)人李商隱的《碧城》詩(shī):“碧城十二曲闌干,犀辟塵埃玉辟寒。”
碧城,是神仙居住的城邑,古詩(shī)詞中諸如“紫府”、“蓬萊”、“瑤林”、“閬苑”等均是指仙人的居所,唯有“碧城”更隱晦一點(diǎn),讓人僅從字面上不可知。碧,是純凈清澈的青綠色;城,有“傾城”之意,兩字搭配,叫人產(chǎn)生一種心馳神往之感。
呂碧城亦如其名,一直活得自在超脫。她是民國(guó)一位才情和抱負(fù)兼具的女子,其聲名跨越了文壇和政壇。
她把自己的人生過得如煙花般絢爛,最后卻皈依佛門,伴青燈古佛?;蛟S她畢生追求的是一種近似于烏托邦式的理想生活,至極之后注定走向平靜。她的字遁夫,是否也在冥冥之中預(yù)示了她的隱退。
張恨水
張恨水,原名張心遠(yuǎn)。17歲那年,他在蘇州求學(xué),第一次投稿時(shí)他給自己取了筆名“恨水”,取自南唐后主李煜《相見歡》:“胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重。自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”。
張恨水酷愛詞章,讀了李后主這首詞,想到人生有限,他不想讓自己的生命像流水一樣匆匆流逝,就取了這個(gè)筆名,以警醒自己珍惜光陰。據(jù)說他彼時(shí)情緒憂郁無奈,這句詞和筆名也是他心境的真實(shí)寫照。
上世紀(jì)20到40年代,張恨水這個(gè)名字可謂家喻戶曉,他的章回體小說在報(bào)紙、雜志上連載,反響強(qiáng)烈,不止深受讀者歡迎,還引起文壇關(guān)注。他被納入當(dāng)時(shí)名噪一時(shí)的“鴛鴦蝴蝶派”作家行列,最終成為這個(gè)流派的代表作家,成就卓著。
29歲那年,他遇見了自己的第二位妻子胡招娣。婚后,張恨水嫌“招娣”這個(gè)名字太俗,遂親自為妻子更名,取《滕王閣序》里“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”中的“秋霞”二字,寓意兩人雙宿雙飛,永遠(yuǎn)相守。他還以秋霞的經(jīng)歷為梗概,寫了小說《落霞與孤鶩》。
張恨水筆下的故事,大多都充滿了曲終人散的悲涼。他寫盡了時(shí)代背景下的悲歡離合,就像他給人物起的名字一樣,帶著詩(shī)意而凄清的色彩。
比如《金粉世家》中女主角冷清秋的名字,大概率出自《雨霖鈴》中那句:“多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)!”也或許出自李煜《相見歡》中的“寂寞梧桐深院鎖清秋”。還有柳春江,應(yīng)該出自《虞美人》中“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”。
范煙橋,名鏞,字味韶,號(hào)煙橋。范煙橋的詩(shī)、詞、曲均學(xué)南宋白石道人姜夔。姜夔善制曲填詞,還擅長(zhǎng)吹奏簫笛?!?span id="qizmcia" class="candidate-entity-word" data-gid="7518930" qid="6579808144409548046" mention-index="4">煙橋”二字便出自姜夔《過垂虹》:“自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。曲終過盡松陵路,回首煙波十四橋。”
松陵,吳江別名,垂虹,吳江縣一座名橋。范煙橋恰好是吳江人,他出生于同里一個(gè)書香世家。他是中國(guó)近現(xiàn)代著名小說家,同時(shí)也是近代有名的舊體詩(shī)人和詩(shī)評(píng)家,還推動(dòng)了中國(guó)電影事業(yè)的發(fā)展。
也許我們對(duì)范煙橋尚且陌生,但由他作詞,代表著上海灘遺韻名曲《夜上海》,你一定聽過。上世紀(jì)三四十年代,他涉足影壇,為各大影片公司撰寫劇本,創(chuàng)作電影歌曲,曾一度紅遍了上海灘。周璇主演的《西廂記》中,主題歌《拷紅》《月圓花好》也是范煙橋創(chuàng)作的。
朱自清,“自清”出自《楚辭·卜居》:“寧廉潔正直以自清乎。”意思是廉潔正直使自己保持清白。這體現(xiàn)了民國(guó)知識(shí)分子廉潔正直的高風(fēng)亮節(jié),綜其一生來看,朱自清確實(shí)很好地在詮釋著這種品格。
朱自清原名“朱自華”,“自華”應(yīng)該出自蘇東坡《和董傳留別》:“粗繒大布裹生涯,腹有詩(shī)書氣自華。”
絕大多數(shù)人對(duì)朱自清的印象,始于中學(xué)時(shí)代課本里的名篇《背影》,那種平凡樸質(zhì)的親情,讓人感懷萬分。
后來,又學(xué)習(xí)了他那篇《荷塘月色》,溶溶月華下的湖畔美景,在他的生花妙筆下著實(shí)賞心悅目。
陳竹隱
陳竹隱,是朱自清先生第二任夫人。梅堯臣《潛溪》中有一句“寒溪隨山回,修竹隱深寺。”她的名字大概取自此處,也或許取自宋代韓淲的一首《點(diǎn)絳唇》詞:“竹隱高深,夏涼日有清風(fēng)度。苧衣繩屨。鶴發(fā)空相顧。翠撲流煙,又向溪翁去。青山路。要當(dāng)同住。長(zhǎng)古無塵處。”
陳竹隱命運(yùn)多舛,先后喪父喪母,靠著一腔孤勇,考上北平藝術(shù)學(xué)院,成為國(guó)畫大師齊白石的愛徒,同時(shí)還兼學(xué)昆曲。
朱自清用71封情書,追到了對(duì)他仰慕已久的陳竹隱。走進(jìn)婚姻,迎接她的不再是浪漫美好,而是現(xiàn)實(shí)的瑣碎平淡。她首先成了一大群孩子的后媽。漫長(zhǎng)生活里的困苦拮據(jù),戰(zhàn)亂中的顛沛流離,缺錢少糧發(fā)愁生計(jì)一直是進(jìn)行時(shí)。朱自清病逝后,她毅然用雙肩擔(dān)起責(zé)任,頑強(qiáng)地朝前走。
這個(gè)安然恬淡的女子,一生活得就像她的名字一樣,既像竹子一般堅(jiān)韌,又默默隱忍了太多太多。
冰心
冰心,原名謝婉瑩。冰心從小接觸中國(guó)古典文學(xué),她喜歡唐詩(shī),王昌齡《芙蓉樓送辛漸》中有名句:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”這句詩(shī)讓她一見傾心,她便給自己取筆名“冰心”。
冰心的感覺是敏銳的,筆觸是細(xì)膩的,她的作品充滿童心和自然,語言美麗而親切,讓人獲得溫暖和愛,這些都貼合了“冰心”二字的原始意義。
婉,柔美的女性;瑩,美玉的光澤,她的原名婉瑩也有晶瑩明透之意,與筆名“冰心”可謂相輔相成了。
王劍虹(右)與丁玲
王劍虹,瞿秋白的第一任妻子。她的原名是王淑璠。其父王勃山是辛亥革命時(shí)期的老同盟會(huì)會(huì)員,富有學(xué)識(shí),且善詩(shī)文。
1920年冬,父親帶她到上海繼續(xù)讀書深造,臨行前,父親認(rèn)為她的名字不夠響亮,就根據(jù)詩(shī)人龔自珍的《夜坐》中的詩(shī)句:“萬一禪關(guān)砉然破,美人如玉劍如虹”,給女兒改名王劍虹。
美麗如玉的女孩,向往如虹的劍氣,這個(gè)名字是她真性情的注解。幾年前的五四運(yùn)動(dòng)中,王劍虹就成為學(xué)生領(lǐng)袖。在與保守派論辯時(shí),她臨機(jī)應(yīng)變,言辭犀利,氣勢(shì)奪人,被好友丁玲譽(yù)為一團(tuán)烈火,一把利劍。
王劍虹和丁玲一起入上海大學(xué)讀書后,最愛聽瞿秋白講授的俄羅斯文學(xué)。課余,瞿秋白喜歡和她們聊天,在日日的接觸中, 王劍虹和瞿秋白暗生情愫??上Щ楹笏麄兊男腋r(shí)光很短暫,僅僅半年時(shí)間,王劍虹身染肺病,離開人世,就像天邊那一道彩虹般消逝了。
宋清如
宋清如,她的名字清澈如許,大概出自朱熹的《觀書有感》:“問渠哪得清如許,為有源頭活水來。”她的詩(shī)被施蟄存稱譽(yù)為“如瓊枝照眼”,她在新詩(shī)上的貢獻(xiàn)往往被莎劇翻譯家朱生豪的赫赫聲名所掩蓋,因?yàn)楸娙酥浪吻迦绺嗍窃从谥焐馈?/span>
宋清如家境殷實(shí),幼年接受私塾啟蒙,及至年長(zhǎng),向家里抗議“我不要結(jié)婚要讀書”。1932年,她如愿進(jìn)入之江大學(xué),在“之江詩(shī)社”遇到了“之江才子”朱生豪。之后十年,戰(zhàn)亂歲月,熱戀中的兩人多以鴻雁傳書,詩(shī)詞酬答來互訴衷曲,排解思念。
1942年,他們?cè)谏虾=Y(jié)婚,詞人夏承煮給這對(duì)新人題八個(gè)大字“才子佳人,柴米夫妻”。可惜,這位譯莎才子的生命非常短暫,年僅32歲就因肺結(jié)核早早逝去,他們的婚姻生活只維持了兩年,稚子才1歲多。
朱生豪生前寂寂,死后成名,是宋清如整理并陸續(xù)完成了“莎劇”這部皇皇巨著的全部譯稿,還讓其出版面世。她活著的唯一理由,就是走完他留下的路。她一個(gè)人走完余生的幾十年,再?zèng)]有一個(gè)人能走進(jìn)她的內(nèi)心世界。
趙蘿蕤
趙蘿蕤,青翠高潔,一個(gè)生意盎然的名字。父親趙紫宸是中國(guó)的基督教學(xué)者,為她取的名字典自李白《古風(fēng)其四十四》:“綠蘿紛葳蕤,繚繞松柏枝。”他希望愛女活得像蓊蓊郁郁的綠蘿般,希望她生機(jī)盎然,人生適意。
趙蘿蕤,是翻譯家和比較文學(xué)家。她7歲就讀于蘇州景海女子師范學(xué)校,16歲考入燕京大學(xué),20歲考入清華外文研究所。這樣一個(gè)相貌出眾、才情過人的靈秀女子,無視眾多追求者,選擇和陳夢(mèng)家結(jié)為伉儷?!?/span>蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。”他們的人生理當(dāng)是安穩(wěn)順?biāo)斓摹?/span>
不料浩劫之中,她和丈夫飽受摧殘,歷盡折磨,丈夫不堪凌辱自縊身亡。曾經(jīng)她因翻譯《荒原》,成為翻譯界的傳奇,誰料不得命運(yùn)眷顧,她的世界竟坍塌成一片孤寂的荒原。
鄭愁予
鄭愁予,原名鄭文韜,鄭愁予之名取自南宋愛國(guó)詩(shī)人辛棄疾《菩薩蠻》:“青山遮不住,畢竟東流去;江晚正愁予,山深聞鷓鴣。”鄭是正的諧音。
“我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤我不是歸人,是個(gè)過客……”我們從這首《錯(cuò)誤》開始接觸詩(shī)人的詩(shī),蓮花、青石、古道、柳絮,夕照向晚、窗扉緊掩、春幃不揭,每一個(gè)意象都被詩(shī)意點(diǎn)綴。
鄭愁予的詩(shī)極具美感,有淡淡的傷感,讀了讓人怦然心動(dòng),哪怕多年過去,也難以忘懷。愁予這個(gè)名字,也與他的詩(shī)人身份,完美交融。
本文詩(shī)詞與名字的對(duì)應(yīng),或確定,或大概率,只為發(fā)掘名字之美,乃一家之言,個(gè)中不足,還望指正。
詩(shī)友們,看完這些,您還有補(bǔ)充的嗎?歡迎留言互動(dòng)吧。
-作者-
溪月彎彎,愿用厚重作紙,清淡作筆,書寫流年。
]]>