暖,現(xiàn)代漢語常用字,讀音nuǎn ,原字為“煖”。此字表意原理是什么?
來自百度百科
傳統(tǒng)注解以為,右側(cè)的爰字是聲旁,表音而已,而整個爰字又取借助的意義,所以借助火爐或太陽可以取暖。這種認(rèn)識不完全正確或精確,需要澄清一下。
暖字,理解起來難度在右側(cè)的爰字,所以重點(diǎn)解讀一下這個爰字。
爰字的字象請參閱上圖的小篆字形,其上是一只向下抓的右手,其下是一只在“于”字尾部附近的右手,可表示抓住于字向上遞或接住上面的手遞下來的于,中間的于字實(shí)際表示某種不規(guī)則形狀的器物,于是爰字可以表示一個人遞某種東西給另一個人。
上述的爰字再加上左側(cè)的火字,火表示發(fā)熱物,修飾右側(cè)的于,就可表示一個人將火爐等的發(fā)熱的東西遞給另一個人用以取暖。由此我們就能正確理解暖字本義了。
后來的暖字將火改為了日。日,太陽,發(fā)熱體,抽象意義為離,與火的抽象意義一樣,所以后來的暖字也有一個人遞一種發(fā)熱的器物給另一人取暖的象。
以上就是暖字的表意原理。其中重點(diǎn)要理解爰字中間的“于”字字象。
一個暖字,可用作動詞,形容詞。
]]>