洲zhou-do（從州，古音do。州組：喌栦洲酬駲絒詶銂，讀音：Zhōu chóu zhōu chóu zhōu chóu zhòu zhōu，可推定古音do。甲骨文州從水，畫的是水中陸地，似乎與島同源。而島從鳥，鳥古音do，島最早可追溯到篆文，秦朝之後，說明起源很晚，那麼可以推定州=島的本字）、

甲骨文州從水，畫的是水中陸地

水的甲骨文

川的甲骨文

島從鳥，鳥古音do

鳥的甲骨文象形字

分析如上。

1、在這里就體現(xiàn)出古今字、通假字，原始的州字，同音演化出另一個加了水旁的洲字，為何？因為州后來的字型脫離了水的字型，所以為了表義，又加了水旁。這在文字演變中，很常見。簡單而言，就是本來有義符，但義符書寫方式變化，失其形，就再次加了義符。

2、州-島同源，體現(xiàn)了口語保留了古音，而最初的州字已經(jīng)發(fā)生了音變，當(dāng)時的人們已經(jīng)將口語里的古音與文字聯(lián)系不起來，以為沒有造這個字，所以又根據(jù)古音do造了另一個基于鳥的島字。這屬于音變引起的重復(fù)造字。這種現(xiàn)象在文字學(xué)中也很常見。簡言之，音變導(dǎo)致人們忘記本字，以為祖先并未造字，所以再創(chuàng)造。