在我們臺州的馬路邊,經(jīng)??梢月牭酵獾厝朔胖浺糍u水果:“西瓜一元錢很qiǎo的”、“桔子qiǎo賣”。這種“彩色普通話”會引來我們臺州人的莞然一笑。
外地人說臺州話,就像本地的小孩子說方言,往往是從普通話倒著“譯”回來的,說著生硬聽著可笑。因為對孩子們來說,方言不常用,倒成了“第二語言”。話說回來,這些外地小販的臺州話雖然“洋夾土”,但能聽懂。
我們臺州外來人口眾多,那些人中的精明者,早已不滿足于給人打工,要自己做老板。賣蔬菜賣瓜果賣燒烤……,擺個地攤謀生。他們?nèi)谌脒@個地方,首先是學習方言。雖然方言好多已無法書寫,卻不妨礙說,于是便有了這許多聽起來生硬可笑的話語。我在想,普通話污染著方言已經(jīng)是無法躲避的悲哀了,而外來人群帶來的新口語也導致方言不斷變化,真不知是好是壞。
不說那些了,回來說“qiao”字吧。我對照了很多讀音與“qiao”相近的漢字,都無法找到有一個字包含著“賤”、“便宜”的含義,只有表示物品好銷的“俏”差強近之。
雖說現(xiàn)代漢語里的“俏”字,有表示“貨物的銷路好,價格上漲”的意思,“俏”不但不是貴的反義詞,反而是近義詞了。但想想“價鈿俏”薄利多銷,也可以使“貨物的銷路好”,那這個“俏”字,說不定就是臺州方言那個表示價格便宜的字。
1930年6月16日九華綢緞商店廣告,用的是“廉”字。
不知“qiao”這個字自古就沒有?還是古漢語是有的,現(xiàn)代的漢語因為以北方方言為基礎,用不到這個字丟失了呢?希望方家指教。
]]>游戲第一關(guān)
上聯(lián):盲人摸象
下聯(lián):[] [] [] []
暗號:如果游戲過關(guān),我會文字回復。只點贊而沒有文字回復的,則是不過關(guān)。
一、這次游戲只要求最后一個字的平仄。上聯(lián)仄收,下聯(lián)平收。上聯(lián)的“象”是仄聲,要求下聯(lián)的最后一個字是平聲。
三、第一關(guān)能否過關(guān),側(cè)重看尾字平仄,不一定用成語來對。
游戲第二關(guān)
上聯(lián):天長地久
下聯(lián):[] [] [] []
一、第二關(guān)游戲要求:下聯(lián)的第二字必須用仄音字,最后一個字的必須用平音字。
游戲第三關(guān)
上聯(lián):瀑布山間掛
下聯(lián):[] [] [] [] []
一、第三關(guān)游戲要求:下聯(lián)的第二字必須用平音字,第四字必須用仄音字,最后面的尾字必須用平音字。(思考上聯(lián)第二字、第四字和尾字的平仄情況)
二、普通話三聲、四聲為仄,普通話一聲、二聲為平。
游戲第四關(guān)
上聯(lián):桃花窗外艷
下聯(lián):[] [] [] [] []
闖過這關(guān),就恭喜你了!你已經(jīng)基本掌握了平仄。不難吧!
第四關(guān)游戲要求:只考慮第二字、第四字和最后一個字的平仄(123不論,246分明,上聯(lián)仄收,下聯(lián)平收)。出句的平仄不作提示,自己判斷。
游戲第五關(guān)
上聯(lián):明月江心臥
下聯(lián):[] [] [] [] []
其實,闖過第四關(guān),你已經(jīng)初步掌握了平仄!對聯(lián)平仄,遠沒想象那么難。這一關(guān)鞏固鞏固。
游戲第六關(guān)
上聯(lián):秋色插瓶里
下聯(lián):[] [] [] [] []
其實,闖過第四關(guān),你已經(jīng)初步掌握了平仄!對聯(lián)平仄,遠沒想象那么難。這一關(guān)繼續(xù)鞏固。
第七關(guān)(最后一關(guān))
上聯(lián):好酒勾來窗外月
下聯(lián):[] [] [] [] [] [] []
其實,闖過第四關(guān),你已經(jīng)初步掌握了平仄!對聯(lián)平仄,遠沒想象那么難。第五六七關(guān)都是鞏固練習。
第七關(guān)游戲要求:只考慮第二字、第四字、第六字以及最后一個字的平仄(123不論,246分明,上聯(lián)仄收,下聯(lián)平收)。出句的平仄不作提示,自己判斷。
附:非常簡單的對聯(lián)平仄教程,十分鐘便可掌握
普通話一二聲調(diào)為平,三四聲調(diào)為仄。
第一、同一句平仄:246等雙數(shù)字的平仄要交替(135不論,246分明)。
例:門前楊柳綠
…………平…仄
第二字是平,那第四字就是仄,反過來也一樣,第二字仄,第四字就平。
第二、上下句平仄:246等雙數(shù)字平仄要相對。如上句第二字為平,第四字為仄,那下句第二字就仄,第四字就平。
門前楊柳綠
….平…仄
窗外杏花紅
….仄…平
第三、最后就是上句下句的最后一字,平仄一般是固定的,上句最后一字仄收,下句最后一字平收。例如“綠”是仄音,“紅”是平音。
恭喜你,你已經(jīng)基本掌握了對聯(lián)的平仄?。ɡ邮俏逖?,七言的同理,注意246雙數(shù)字和尾字平仄就行)。一二聲調(diào)為平,三四聲調(diào)為仄,這是按現(xiàn)代普通話讀音的平仄情況,建議初學者掌握這個即可。
]]>作為四川人,不得不面對這樣一個現(xiàn)實情況:由于普通話的全面推廣,四川方言總體呈現(xiàn)出向普通話靠攏的趨勢。
首先表現(xiàn)為,青少年一代,已有不少人部分或全部使用普通話;
其次表現(xiàn)為,城市人口中,已有一些人部分或全部使用普通話;
再次表現(xiàn)為,前面提到的這兩類人即便說四川話時,所使用的方言與傳統(tǒng)的四川方言也已明顯發(fā)生變異。
四川方言中生僻、土俗字詞和語言的逐步舍棄
前面提到的人群,他們自覺或不自覺地,逐步舍棄了方言中過于生僻、土俗的字詞和語言,并將部分方音較重的字,改用與普通話接近的讀音來說或讀。
比如,傳統(tǒng)四川川方言中用「η」作聲母的那些字,不少的年輕人和城里人都舍棄了原有讀音,像「我」不讀「ηo」而讀「wo」,「愛」不讀「ηai」而讀「ai」,「安」不讀「ηan」而讀「an」,「歐」不讀「ηou」而讀「ou」,等等。
補充介紹四川方言中普通話沒有的聲母:額聲母ng〔η〕、泥聲母gn〔?〕
額聲母ng〔η〕、泥聲母gn〔?〕四川話比普通話多出的兩個聲母。其中額聲母ng〔η〕川渝都用,泥聲母gn〔?〕主要是四川除了川東以外的地方還在保留使用。
額聲母ng〔η〕的代表字:「我」讀「ηo」,櫻桃讀「ηen ter」
普通話零聲母的字,四川話大部分(語氣詞除外)會加上ng聲母,如o,e,an,ai,ao,ou等普通話零聲母的字都要加上。個別是變音如“我”。
泥聲母gn〔?〕的代表字:你(?i3)、鳥(?ao3)、捏(?ie2)、牛(?iu2)等。
四川話大部分地區(qū)“n/l”不分,但是保留有泥母的 川西片區(qū)、川中片區(qū)(其他地方不了解),如果是泥聲母能相拼的韻母,那聲母基本上就是普通話的“n”聲母而不是“l(fā)”聲母。例如“?!?。還有一個最典型的字就是“嗲”,普通話音dia,保留有泥母的四川話發(fā)音為〔?ia〕,例句:成都妹兒說話嗲〔?ia〕聲嗲〔?ia〕氣。
再如,將四川方言中用聲母[j、q、x」與韻母「u](烏)拼成的字,全部讀成與韻母「ǖ」(魚)拼成的音,如「局長」「菊花」「歌曲」「冤屈」「繼續(xù)」「旭日」等,都讀「魚」韻。
除此之外,傳統(tǒng)四川方言中類似將「六」讀成「lu」、「俗」讀成「xu」(烏韻),將「藏」(cang)讀成「qiang」,將「足」讀成「ju」(烏韻)等例子很多。而年輕一代和不少的城里人,基本都舍棄了原有的讀音,改讀(說)普通話的聲韻。
簡單介紹一些說得多、寫得少的四川方言生僻字
摲:用手拍打、抽打,或被風吹打。如「摲你兩耳矢」;民歌中有「楊柳就怕風來摲,情哥就怕病來纏?!?/p>
逄:讀pang,碰的意思。如「你不要逄我嘛。」
搊:推的意思。如「快點搊倒起,要倒了。」
揍:塞、堵塞的意思。如「趕快揍起,要冒出來了?!?/p>
扚:讀diā,用手提的意思。如「輕輕就把它扚起來了?!?/p>
奓:讀zā,張開的意思。一般用在嘴巴和雙腿上。
憑:讀pēn,憑靠、靠著的意思。如俗語「坐在門口等天黑,憑在床頭等天亮?!?/p>
?:扛的意思,主要指單肩扛。有一篇故事就叫《?起半截就開跑》。川西也有手拿的意思。
跍:讀gū,蹲的意思。德昌縣故事《傻男人和馬鹿》里,有「男人還跍在地上站不起來。」
……
直接點擊下面文字即可跳轉(zhuǎn)。
]]>普通話是以北京語音為標準音,以北方官話為基礎方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的通用語 。漢語不等同于普通話,推廣普通話并不是要人為地消滅方言,主要是為了消除方言隔閡,以利于社會交際 ,與人民使用傳承方言并不矛盾 。
現(xiàn)代普通話的主要來源是元朝時期以大都(北京)話為基礎所編制的《中原音韻》,前身是明清官話,到了雍正年間,清朝正式確立北京話為標準官話 ?,F(xiàn)代普通話跟南方地區(qū)方言相比,保留的古音比較少,并且消失了“入聲”。
因為普通話是以北方官話為基礎,所以很多字詞在普通話推廣幾十年之后,雖然取得了明顯的成就,但是不少主要用于口語的字詞,全國很多地方尤其是南方地區(qū),仍然保留了過去的讀音并在今天的日??谡Z使用中大量保留。因為推廣普通話并不是要人為地消滅方言,官方也沒有特意糾正與普通話讀音的區(qū)別。
今天就來盤點一些全國大部分地方與普通話讀音不同的字。
普通話音:chǐ 尺。
全國大部分地方讀shi或si(一些地方不分平舌翹舌)聲調(diào)還有不同的讀法,具體有:
豆絲、豆石、豆食、豆是等。
還有明顯的白讀:豆鼓gǔ,豆古,這是豉和鼓字形相似的緣故。
普通話音:jiē
全國很多地區(qū):gāi音同該
清朝中期之前,在我國絕大部分地區(qū)還是將街讀作“gai”的,可是因為清代中期山西客商常常去到北京城做買賣,而山西人讀“jie”,結(jié)果就促使北京很多人也開始將街讀成“jie”。新中國的成立以后,普通話發(fā)音也是以北京話為基礎的,因此街的發(fā)音在官方宣布被定為“jie”。
普通話音:yuàn
南方部分地區(qū):wàn 音同萬 ,醫(yī)萬
普通話音:fēng
南方很多地區(qū):fōng
這個不是單獨現(xiàn)象,而是南方不少地區(qū)沒有eng 韻母,eng 韻的字大都讀作ong韻,
如信封的“封”,豐收的“豐”等都屬于這種情況,老翁的“翁”甚至直接讀ōng。
普通話音:xiè
南方很多地區(qū):hǎi 或 kǎi(?;騽P),時間久了很多連字一起改了,螃海、盤海、螃凱都有。
普通話音:xié
南方很多地區(qū):xiá
四川地區(qū)過去習慣兩個字都是它音:xiá suō (和瞎說同音)
隨便寫了幾個,這類字還有不少。因為推廣普通話并不是要人為地消滅方言,方言區(qū)的普通人在日常生活中大多還是保留原本的讀音。
大家也可以留言把你家鄉(xiāng)保留的不同于普通話的字詞讀音分享出來。
]]>和小布來看下具體流程吧
一 報名對象
(一)具有包頭市戶籍的社會人員(不含駐包高校在校生)。
(二)持有包頭市居住證(居住證上的“現(xiàn)居住地址”為包頭市)并在有效期內(nèi)的社會人員。
二 網(wǎng)上報名
(一)網(wǎng)上報名要求
參加測試人員請于7月13日至7月19日登錄“國家普通話水平測試在線報名系統(tǒng)(http://bm.cltt.org/)”,用本人注冊賬號和密碼登錄(登錄前請認真閱讀“隱私權(quán)政策”),按照“點擊在線報名-報名入口-內(nèi)蒙古(我要報名)-查看測試站公告”工作流程進行報名,逾期系統(tǒng)將自動關(guān)閉。
(二)網(wǎng)上報名注意事項
1、報名前需注冊賬號,通過注冊賬戶登錄平臺。
2、填寫帶*標記和聯(lián)系電話為必填寫項目,照片按報名要求上傳。
3、“證件類型”一欄要求選“身份證”,不得填寫其它證件號碼。
三 現(xiàn)場審核
網(wǎng)上報名必須經(jīng)過現(xiàn)場審核方為有效,未經(jīng)現(xiàn)場審核的視為自動放棄。
(一)現(xiàn)場審核地點:包頭市教育局(呼得木林大街28號)一樓101室。
(三)攜帶材料:考生身份證、本人戶口本、包頭市居住證、大中專畢業(yè)證書原件。
四 測試安排
(一)測試時間:7月25日—29日。請通過現(xiàn)場審核的考生于7月23日-24日登錄包頭市教育局官網(wǎng)掃描二維碼自主選擇測試時間和順序并下載打印或截圖,按時間順序按時參加測試。
(二)測試地點:包頭財經(jīng)信息職業(yè)學校計算機中心D403室。(乘坐5、10、23、30、35路公交車到青年農(nóng)場換乘47路;乘坐53路公交到208核工業(yè)廠換乘47路,到職教園區(qū)包頭財校站下車)。
(三)測試流程:考生報到→考前培訓→候測→備測→測試→離場。
(四)測試方法:包頭市普通話水平測試站使用國家語言文字工作委員會普通話培訓測試中心題庫提供的試題進行測試。普通話水平測試采用計算機輔助測試的辦法進行。
(五)測試費用:本次測試不收取任何費用。
考生要自覺遵守普通話水平測試考試要求及考試紀律,對違反考風考紀者,將嚴格按照相關(guān)規(guī)定處理。
五 準考證打印
7月23日—7月24日登錄報名網(wǎng)站,自行打印準考證??忌凑諟士甲C規(guī)定的時間、地點參加考試,不按照規(guī)定時間參加測試者,按自動放棄處理。
六 成績查詢及證書領(lǐng)取
(一)成績查詢:測試結(jié)束后在2—3個月內(nèi)考生可登錄“國家普通話水平測試在線報名系統(tǒng)(http://bm.cltt.org/)”查詢成績。
(二)領(lǐng)取證書:
1、郵寄到家。請考生準確填寫證書郵寄地址和聯(lián)系方式(現(xiàn)場審核時填寫),證書到后郵寄到家。
2、本人領(lǐng)取。未填寫證書郵寄地址的,需到市教育局412室領(lǐng)取,并攜帶本人身份證原件、網(wǎng)上個人測試結(jié)果的截圖;代他人領(lǐng)取的需攜帶考生身份證原件、網(wǎng)上個人測試結(jié)果的截圖,及代領(lǐng)人的身份證原件。
七 其他說明
(一)防疫要求:考生現(xiàn)場審核、參加測試時要佩戴口罩,主動出示身份證、考前48小時內(nèi)核酸檢測陰性證明(紙質(zhì)或電子版),并配合檢測體溫(具體要求見附件1)。
(二)包頭市教育局普通話培訓測試站是經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)語委辦授權(quán)的包頭市面向社會人員進行普通話水平測試的定點機構(gòu),本次測試市教育局不委托任何社會機構(gòu)參與報名和測試工作。
咨詢電話:5152858 5110020
附件1:
普通話水平測試疫情防控工作要求
為有效防范和積極應對可能出現(xiàn)的新冠肺炎疫情,確保您的健康安全,現(xiàn)就普通話測試期間的疫情防控要求提示如下:
一、按照包頭市新型冠狀病毒感染肺炎防控工作指揮部通告(2022年第17號)要求,對7天內(nèi)有低風險區(qū)(是指中、高風險區(qū)所在縣、市、區(qū)、旗的其他地區(qū))旅居史的來(返)包人員,需持48小時內(nèi)一次核酸檢測陰性證明,抵達我市3天內(nèi)完成2次核酸檢測(第一次為落地檢,即采即走、核酸追蹤),期間做好健康監(jiān)測。低風險地區(qū)的來(返)包人員,需持48小時內(nèi)一次核酸檢測陰性證明且測溫無異常。如不能提供48小時內(nèi)核酸檢測陰性證明的,在抵包后須進行核酸檢測,在公路查驗點或“一場兩站”進行體溫檢測和落地核酸采樣,即采即走。
二、測試期間統(tǒng)一管理,不能離開測試范圍,不聚集。
三、嚴格落實新冠肺炎疫情防控各項措施,測試人員和工作人員要嚴格做好個人防護,主動配合體溫監(jiān)測和掃碼等工作,全程佩戴一次性醫(yī)用口罩。
四、如有發(fā)熱、乏力、咳嗽、咳痰、咽痛、腹瀉、嘔吐、嗅覺或味覺減退等癥狀,應在原地等候,并及時聯(lián)系防疫工作人員。
附件2:
計算機輔助普通話水平測試考試要求考試紀律
一、機輔測試監(jiān)考要求
1.考點應整潔安靜,掛有“包頭市教育局普通話水平測試站包頭財經(jīng)職業(yè)技術(shù)學校測試點”字樣,并有考場分布示意圖;候測室、備測室、測試室應有醒目標志。
2. 監(jiān)考人員應加大對測試的監(jiān)考力度和嚴密度,以保證測試的公正公平。
3. 監(jiān)考人員、考場工作人員、視導員均應佩帶標志。
4. 應試人進入候考室后,由監(jiān)考人員宣讀考試要求和考試紀律。
5. 應試人進入備測室前,應有2名監(jiān)考人員核對其準考證、身份證與本人是否相符,核驗好后方能準其抽題準備。
6. 應試人進入測試室前應有2名監(jiān)考人員再次核對,并由監(jiān)考人員叫號,應試人自報姓名,審驗無誤后方可進場。
7. 監(jiān)考人員應熟悉計算機操作與考試流程,嚴密監(jiān)視考場,發(fā)現(xiàn)舉手示意應試人應立即前去解答問題并指導操作。
二、機輔測試應試人考試紀律
1. 應試人須在規(guī)定時間參加測試,缺考或遲到30分鐘視為自動放棄考試。
2. 應試人須憑身份證、準考證在規(guī)定時間進入考點。
3. 酒后人員不得進入考點。
4. 應試人進入考試區(qū)域不得大聲喧嘩,按要求進入候測室等候。
5.應試人進入測試室不準攜帶任何文字材料、手機、手表等物品。認真聽取主監(jiān)考指令,并按指令操作。有問題舉手示意副監(jiān)考。不得損壞設備。
來源:包頭教育在線
編輯:劉曉麗、張雅欣(實習)