一本“《文選》學(xué)”的入門書
華東師大中文系語(yǔ)文教育研究中心
肖凡
筆者一直有一種想法:現(xiàn)在我們中學(xué)里轟轟烈烈地進(jìn)行整本書閱讀,這固然是一件好事,但是,我們不能僅僅局限于《紅樓夢(mèng)》《鄉(xiāng)土中國(guó)》。相對(duì)于“紅學(xué)”的熱熱鬧鬧,像研究《文心雕龍》的“龍學(xué)”,研究《昭明文選》的“選學(xué)”,卻不大有人問(wèn)津,學(xué)生更是不知者為多。
《紅樓夢(mèng)》出現(xiàn)于晚清,因蔡元培、胡適、顧劼剛、俞平伯等人的介紹成為顯學(xué),五十年代以來(lái),因?yàn)轭I(lǐng)袖的參與,成為一家獨(dú)大的局面。其實(shí),從學(xué)習(xí)中國(guó)古代文學(xué)與文化,繼承優(yōu)良的傳統(tǒng)文化這個(gè)角度看,比“紅學(xué)”更早的“龍學(xué)”“選學(xué)”對(duì)于中國(guó)文學(xué)、文化、語(yǔ)言的影響更大,尤其是《昭明文選》(后簡(jiǎn)稱《文選》)。
我們做語(yǔ)文老師不應(yīng)該“厚此薄彼”。以《文選》為例,唐以后成為讀書人學(xué)習(xí)文學(xué)參加科舉的教科書,杜甫告誡兒子宗武:“熟精文選理,休覓彩衣輕”,韓愈也教育他的兒子要學(xué)《文選》。陸游《老學(xué)庵筆記》記俗語(yǔ):“文選爛,秀才半”。這些都是我們熟悉的。
現(xiàn)在我們要提倡學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化,讓我們的老師了解《昭明文選》,選讀一些篇目,對(duì)于我們語(yǔ)文教師來(lái)說(shuō),是一件很有用的事,對(duì)內(nèi)可以增進(jìn)自己的修養(yǎng),對(duì)外有利于教學(xué)。筆者覺(jué)得屈守元先生的《昭明文選選講》是一本非常適合我們一線教師閱讀的好書。這本書只有十六萬(wàn)字左右,大約一個(gè)月即可讀完。通讀本書可以使我們了解《文選》的體例,選讀相關(guān)的篇目,然后再來(lái)讀《文心雕龍》的相關(guān)篇目,兩者結(jié)合起來(lái)閱讀,不啻是進(jìn)修了一門有用的課程。
1
名家的“蒙求”之作
屈守元(1913——2001)命艮,號(hào)懬翁。守元是他的字,以字行。1940年畢業(yè)于四川大學(xué)國(guó)文系。畢業(yè)后留任大學(xué)國(guó)文系助教,1942年起,先后在濟(jì)川中學(xué)、成都光華大學(xué)、成華大學(xué)任教。五十年代以后一直在四川師范學(xué)院(即今之四川師范大學(xué))任教,直至至1990年退休。屈守元先生曾任四川師范大學(xué)教授、中國(guó)古代文學(xué)研究所所長(zhǎng)、杜甫研究學(xué)會(huì)第一屆副會(huì)長(zhǎng)。他的專著有《中國(guó)歷代文選》《中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)》《中國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》《韓詩(shī)外傳箋疏》《劉禹錫研究》(合作)。他是研究《文選》的專家,他的《昭明文選雜述及選講》《<文選>導(dǎo)讀》曾獲四川省社會(huì)科學(xué)研究成果的各種獎(jiǎng)。
《<昭明文選>選講》實(shí)際就是他的《<昭明文選>雜述及選講》一書,1983年再版時(shí),“為了更能直接表達(dá)這一冊(cè)書的內(nèi)容,爰改題為《<昭明文選>選講》”(《自序》)此書原來(lái)的講稿。1979年先生為古典文學(xué)研究生開了《文選》的選修課,編寫這個(gè)教材,“作為啟發(fā)學(xué)者治《選》途徑的教材,便給它取個(gè)名字,叫作《選學(xué)椎輪》?!保ā蹲孕颉罚白递啞币辉~即來(lái)源于蕭統(tǒng)《文選序》里的話:“椎輪為大輅之始,大輅寧有椎輪之質(zhì)?!薄白递啞本褪窃紵o(wú)輻的車輪,比喻事物之草創(chuàng)。這是屈先生的謙辭,他把自己的這本書稱為“蒙求之作”,就是進(jìn)入“選學(xué)”的啟蒙之作。他認(rèn)為在研究中國(guó)古代文學(xué)思潮這個(gè)問(wèn)題上《文選》與《文心雕龍》應(yīng)該同等對(duì)待,也就是說(shuō),如果把兩者結(jié)合起來(lái),就更能夠理解中國(guó)文學(xué)發(fā)展的脈絡(luò),對(duì)文學(xué)中的一些理論問(wèn)題會(huì)有更深刻的理解。所以,學(xué)習(xí)研究中國(guó)古典文學(xué)就需要重視“選學(xué)”。在談到自己這一本書時(shí)說(shuō):“‘不賢者識(shí)其小者’,就以這樣小書來(lái)湊數(shù),讓‘選學(xué)’這個(gè)尚不甚為時(shí)賢所注意的學(xué)科,有個(gè)擁帚清塵的勤雜工罷?!保ā蹲孕颉罚?/span>
雖然屈守元自稱這本書是一本“蒙求之作”,但是,筆者覺(jué)得由于作者是一位資深的古典文學(xué)專家,所以能夠做到深入淺出,要言不煩,很適合我們語(yǔ)文教師閱讀。
全書分成上下兩編。上編是《<文選>雜述》,下編是《<文選>李注選講》。
2
介紹《文選》來(lái)龍去脈,以綱帶目
上編共有四方面內(nèi)容:
1、蕭統(tǒng)的傳略。
作者以《梁書》卷八為蕭統(tǒng)的本傳為主,又根據(jù)《南史》卷五十三本傳與其他書的記載,為我們勾勒了這位昭明太子短暫一生的事跡,使我們對(duì)這位充滿文人氣質(zhì)的梁武帝長(zhǎng)子有直觀的認(rèn)識(shí),他的為人、性格、喜惡、朋友圈子、與梁武帝的關(guān)系等。這對(duì)我們理解他為什么要編這么一套書的外部條件與他個(gè)人的內(nèi)因 ,有非常大的幫助。同時(shí),也可以幫助我們理解齊梁為什么出了那么多文學(xué)之士?文學(xué)的發(fā)展與帝王的喜好有什么關(guān)系?齊梁文學(xué)對(duì)于唐代文學(xué)特別對(duì)唐詩(shī)的發(fā)展有什么影響?等等。
2、《文選》編輯綴聞
《文選》是一部大型的詩(shī)歌文章總集,它是蕭統(tǒng)編撰這是沒(méi)有“異詞”的,但是《玉海》一書的注解說(shuō):“與何遜、劉孝綽等選集”。究竟有哪些人參與了編寫?蕭統(tǒng)做了哪些事?屈守元先生從正史各本傳考證了蕭統(tǒng)與“昭明十學(xué)士”的關(guān)系,結(jié)論是“‘昭明十學(xué)士‘不皆與《文選》編輯有關(guān)”。也就是說(shuō),有人參與了編寫。同時(shí),作者又考證了蕭統(tǒng)弟弟簡(jiǎn)文帝蕭綱與“高齋十學(xué)士”的關(guān)系,指出有人認(rèn)為《文選》是由“高齋學(xué)士”編寫的傳聞,指出這是“捕風(fēng)捉影之談”。讀這一節(jié),我們不但可以了解蕭統(tǒng)與當(dāng)時(shí)一些文人之間的親密關(guān)系,他編撰《文選》的歷史背景,而且可以知道他的編寫此書的初衷、入選詩(shī)文的標(biāo)準(zhǔn)等等。這對(duì)于我們了解文體學(xué)上的“文、筆之分”、文學(xué)史上的“文學(xué)的自覺(jué)時(shí)代”等概念,有很大幫助。
3、“《文選》學(xué)”概略,
《文選》怎樣變成“《文選》學(xué)”的?有哪些人為此做了什么事?這一部分內(nèi)容回答了這些問(wèn)題。這一節(jié)可稱為是一篇“文選學(xué)”簡(jiǎn)短的學(xué)術(shù)史,它可以讓我們了解“文選學(xué)的發(fā)展過(guò)程,就像我們了解《紅樓夢(mèng)》怎樣一步步變成“紅學(xué)”的一樣。屈先生對(duì)于《文選》編撰評(píng)價(jià)很高:“蕭統(tǒng)之撰《文選》,汲古鉤深,芟蕪毓秀,方之尼父刪定《詩(shī)經(jīng)》,子政編次《楚辭》;其過(guò)于仲洽《流別》臨川《集林》之流遠(yuǎn)矣。隋唐以來(lái),即有所謂‘文選學(xué)’,其沾溉詞林,津梁學(xué)海,非一日也?!币簿褪钦f(shuō),蕭統(tǒng)編撰《文選》比得上孔子刪定《詩(shī)經(jīng)》、劉向編《楚辭》,要超過(guò)摯虞的《文章流別》和劉義慶的《集林》。從隋唐以來(lái),就有“《文選》學(xué)”的說(shuō)法。第一個(gè)為《文選》做注的是蕭該的《文選音義》,蕭該是梁武帝之弟鄱陽(yáng)王蕭恢的孫子,可以說(shuō)是梁氏的“家學(xué)”;“‘《文選》學(xué)’之名則自曹憲始?!辈軕検菗P(yáng)州江都人,學(xué)問(wèn)淵博,仕隋為秘書學(xué)士,經(jīng)常聚徒教授,諸生有數(shù)百人,公卿以下人也常常從之授業(yè)。他的弟子中有許淹、魏模、公孫羅等人都治《文選》,其中最有名是曹憲的同鄉(xiāng)人李善。據(jù)《舊唐書.儒學(xué)傳》云:“李善,揚(yáng)州江都人。方雅清勁,有士君子之風(fēng)?!彼簧茖懳恼?,所以被戲稱為“書簏”,但是他學(xué)問(wèn)淵博,且能夠博采眾長(zhǎng),汲取眾家之長(zhǎng)。給《文選》作注時(shí),他甚至還能夠向兒子請(qǐng)教。他兒子是即是著名書法家李邕,也是一名學(xué)者。李善為《文選》作的“注”,與漢代鄭玄為經(jīng)書作的“箋”是學(xué)術(shù)史上有名的典范。李善以后就是有所謂的“五臣注”——呂向、呂延濟(jì)、劉良、張銑、李周翰。唐代開元年間,加上李善的注解,有《六臣注文選》。關(guān)于李注與“五臣注”的各自特點(diǎn),屈文加以評(píng)析,分析各自的短長(zhǎng)。
盛唐以后,宋元明三代研究“‘《選》學(xué)’專書傳世者少,然而零篇雜筆代不乏人?!钡搅饲宕缟小搬鐚?shí)之學(xué)”,于是“博雅之士,莫不究心”,張之洞的《書目問(wèn)答》說(shuō):“凡通漢學(xué)、小學(xué)、駢文者,皆深于《選》學(xué)。”其中最有名的是潘耒(此耕)、錢陸燦(湘靈)、何焯(義門)、陳景云(少章)四人的校注本,但是這些書,已經(jīng)無(wú)傳本,可以找到的有汪師韓、孫志祖、梁章鉅等人的各類選本。
4《文選》傳本舉要
這一部分比較簡(jiǎn)單。主要介紹了《文選》傳本的五種不同版本系統(tǒng)以及它們的來(lái)歷、各自特色。這五種傳本是:一、日本所藏“無(wú)注三十卷本”。二、“李善注六十卷本”;三、五臣注三十卷本;四、六臣注六十卷本;五、(日本藏)集注一百二十卷本。
3
選讀《文選》篇目,嘗鼎一臠
本書的下編是《文選李注選講》。作者在五種傳本中,屈氏最推崇李善注本,所以選李注本的篇目作為講解的基本內(nèi)容。他說(shuō):“講讀《文選》,應(yīng)首及蕭統(tǒng)《文選序》;尋繹李注,必先看李善《上<文選>表》。”但是,本書沒(méi)有選,原因是可以參考高步瀛注釋本,“學(xué)者可以自閱?!边@就為我們指示了門徑。
1關(guān)于選文標(biāo)準(zhǔn)
關(guān)于選講篇目的標(biāo)準(zhǔn),作者說(shuō):“以有利于指點(diǎn)治《選》方法為標(biāo)準(zhǔn),亦照顧時(shí)代、體裁、名家、名作。長(zhǎng)篇、短什,在所不論?!币簿褪钦f(shuō),本書目的不同于一般的古文選本,讀本書是為了學(xué)習(xí)《文選》,了解它,進(jìn)而能夠深入研究它。全書共選了十七篇,選目從四個(gè)方面考慮。以時(shí)代看:有戰(zhàn)國(guó)時(shí)的屈原(《九歌》)、漢魏時(shí)的禰衡(《鸚鵡賦》)、齊梁時(shí)的劉孝標(biāo)(《廣絕交論》)、潘岳(《馬汧督誄并序》);以名家名作看:除上舉幾位外,還有曹植的《七哀詩(shī)》《贈(zèng)白馬王彪》、謝靈運(yùn)的《過(guò)始寧墅》、陸機(jī)的《豪士賦序》等;以體裁看:有賦,有詩(shī),有騷、有表、有策文、箋書、序、論、誄、還有無(wú)名氏的漢樂(lè)府等;從詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看:,有行旅、有哀傷、有贈(zèng)答等。長(zhǎng)的如劉孝標(biāo)的《廣絕交論》,短的如班婕妤的《怨歌行》。卷帙浩繁的《文選》,只選了十七篇講解,但已經(jīng)涉及到多個(gè)方面,這是考慮到學(xué)習(xí)者的實(shí)際,有“以簡(jiǎn)馭繁”的作用,我們可以沿著作者提供的線索,去查找《文選》中其他篇目,找到自己喜歡的文章。
2關(guān)于注釋特點(diǎn)
本書選篇的注釋與我們常見(jiàn)注釋是不同的。主要:第一,正文的選注都選了李善的原注,屈守元的講疏以“校釋”出之,對(duì)于李注中一些難點(diǎn)、疑點(diǎn),“講疏所采多為校訂訓(xùn)詁及歷史、辨證資料,評(píng)論之語(yǔ),擷取從嚴(yán)?!钡诙?,為了保持體例一致,又有助于學(xué)習(xí)文言文,講疏采用的是淺近文言文;第三,“校釋”所征引的大多數(shù)是清人的著述,其他引用的較少。
由于有這三個(gè)特點(diǎn),我們初讀時(shí),可能有些不習(xí)慣,但是,以筆者的體會(huì),我們只要在大學(xué)里讀過(guò)古典文學(xué)與古代漢語(yǔ),那么稍用一點(diǎn)心,應(yīng)該沒(méi)有多少閱讀障礙。
4
閱讀本書的意義
最后談?wù)勎覀冮喿x本書的一些好處。王力先生在《古代漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)和教學(xué)》一文里談到:學(xué)習(xí)古代漢語(yǔ),是從上古、中古一直到近古比較好呢,還是從近古一直到中古、上古比較好呢?一直有兩種意見(jiàn),還有第三種意見(jiàn)是“從易到難”。王力先生認(rèn)為各有利弊。他認(rèn)為中學(xué)里,由近及遠(yuǎn)、由易到難比較合適;“在高等學(xué)校里,我想依照歷史順序比較合理一些?!彼谝龅谝环N意見(jiàn)時(shí)的理由是這樣的:“(依歷史順序)可以看清楚文學(xué)語(yǔ)言發(fā)展的脈絡(luò)。同時(shí),成語(yǔ)典故都以先秦兩漢的作品為源頭,我們?nèi)绻黄齐y點(diǎn),下面順流而下,勢(shì)如破竹了?!?/span>
筆者覺(jué)得。我們的語(yǔ)文教師大多數(shù)是從高校中文系畢業(yè),不少還是碩士,有的還是博士,讀古代漢語(yǔ)應(yīng)該“順流而下”比較適合。舉個(gè)例子:例如,我們讀了本書的選篇任昉的《天監(jiān)三年策秀才文三首》,知道這三篇是任昉為梁武帝所擬之考核秀才的試題。我們?cè)傺貢鴥?nèi)提供的線索找到《文選》中王融的《永明九年策秀才文》,就可以知道:策文即是策問(wèn)之文。從漢文帝起,采用“策問(wèn)”的辦法考察被舉薦者的才干學(xué)識(shí)。具體是由皇帝提出一些如何治理國(guó)家的重大問(wèn)題,依難易程度分為甲乙科,密封后由被薦舉人抽取,進(jìn)行回答。這是唐以后直到明清的科舉考試中的“經(jīng)史時(shí)務(wù)策”、“策論”等的源頭,這種文體采用的是駢體文。懂得了這種文體,使我們理解科舉考試中的“試策”為何要用駢體文,為什么歷來(lái)給皇上的奏章、表、皇帝的詔書等公文都采用駢體文?這樣,對(duì)許多問(wèn)題的理解就可以“順流而下,勢(shì)如破竹”了,讀文人別集中的作品也容易理解。例如《白居易全集》中收錄了許多“策問(wèn)”類文章。
遇到其他文體時(shí),也可以采用這個(gè)辦法,了解各自文體的來(lái)龍去脈,發(fā)展變化。
再如,我們閱讀《文選》就可以了解“文”與“筆”的聯(lián)系與區(qū)別,理解為什么魯迅說(shuō)“魏晉南北朝是一個(gè)文學(xué)的自覺(jué)時(shí)代”等等。
總之,我覺(jué)得,在提倡繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的今天,無(wú)論從個(gè)人進(jìn)修,還是有利于教學(xué),我們讀本書,了解“《文選》學(xué)”,是一件有意義的事。
]]>