經(jīng)常撥弄文字，對文字的詞義使用講究準確是非常重要的。孔子說三人行必有我?guī)?，但是有些人往往因為改動一個字卻被別人成為老師了。最早的一字之師出在唐朝，有個詩僧法號叫作齊己，很喜歡寫詩。他在《早梅》寫到：”前村深雪里，昨夜數(shù)枝開。”好友鄭谷來訪，二人品讀，鄭谷說：”寫得意境很好，情致也很高。但有一點，你寫的是早梅，前村深雪里，昨夜數(shù)枝開。早梅就是早開的梅花，一般不會數(shù)枝開，我覺得應該把數(shù)枝改成一枝，這就顯得這梅花是早開的梅花。”因為鄭谷只提出一個字的修改意見，所以叫一字之師。

到了近代1935年，著名書畫家王一亭先生受虞山某氏之托抄寫百花詩。在寫到其中一首藤花詩時，誤將“茸”字寫成了“葺”字。當時有一位客居常熟逍遙游公園的新華藝專畢業(yè)生，時才25歲的金塵僧見到了王先生的筆跡后，毅然提筆寫下了一首名為《戲呈白龍山人王一亭文》寄給了這位藝壇老前輩。詩是這樣寫的：“丹黃甲乙究瑕疵，自昔曾聞一字師；那許紫茸成紫葺，先生想未橪吟髭?！敝赋鐾趵舷壬诔姇r未經(jīng)思索細辨就信手寫了這個錯字。事隔不久，一首名為《七律·奉酬塵僧先生》的答謝詩送到了金塵僧的案頭。詩云：“多君只字摘瘢疣，極目天涯未易求。自省衰年多事僨，頻經(jīng)塵劫念生浮。搖毫愧向碑三宿，得句疏慳酒一甌。半偈有緣共佳話，闌干倚遍海云瘺。”海云瘺，正是王一亭先生書屋之名，這首詩就是年逾古稀的王先生寫來的，詩中表示了他對這位一字之師的真摯酬謝。其勤奮好學，勇于改過的謙謙君子之心，躍然紙上。

最近讀史卻有了一個新的發(fā)現(xiàn)，早在宋代，有人卻因一字之誤丟掉了剛剛到手的大好前程?！?span id="alg3srg" class="candidate-entity-word" data-gid="1393362">宋史》中記載：秀才胡文秀寫得一手漂亮文章，進京趕考高中狀元。皇帝宋仁宗趙禎親自接見，問到：“你是本朝的奇才，不過愛卿的考卷里的‘唯’字為什么寫成‘厶’字旁？”胡文秀信口解釋道：“這兩個字可以通用?！?span id="pu3m8wo" class="candidate-entity-word" data-gid="2654305">宋仁宗當即寫下了“吉去”、“吳矣”、“呂臺”等幾對字遞給胡秀才：“既然可以通用，這幾對字你給朕念一念，講一講。”胡秀才張口結(jié)舌，無言以對?；实凼稚鷼獾恼f道：“卿家可以暫時回家繼續(xù)讀書，下次科考再來應試吧?！庇谑呛男愕臓钤瓦@樣被免了。

讀完這個故事，感到這件事情仁宗皇帝不免小題大做，甚為過分。但是仔細一想作為大宋CEO的皇帝那種一絲不茍、嚴格細致的精神無疑是值得后人效法和提倡的。文字工作講究的是準確嚴謹，在科舉時代如此，在兩軍對壘的戰(zhàn)場尤其重要。一字之差，相去萬里，對于作戰(zhàn)指揮員來說關(guān)鍵的一個字甚至能決定敵我的勝負。1930年5月，蔣介石、馮玉祥、閻錫山在中原擺開戰(zhàn)場，動用兵力100余萬進行一場誓決雌雄的軍閥混戰(zhàn)。戰(zhàn)前，馮、閻為了更好地聯(lián)合起來打垮蔣介石，商定在河南北部沁陽會師，然后集中兵力殲滅駐守在河南的蔣軍。這個時候一個戲曲性的插曲出現(xiàn)了。馮玉祥的一位作戰(zhàn)參謀在擬定部隊開進命令時，誤把“沁陽”的“沁”字多寫了一筆，寫成了“泌陽”，而泌陽與沁陽一南一北，相距數(shù)百公里。馮軍接到命令，本來要向北開進的部隊卻向南開拔。就這樣貽誤戰(zhàn)機，讓處于劣勢的蔣介石從從容容調(diào)動軍隊，掌握了戰(zhàn)爭的主動權(quán)。真可謂一字定乾坤，如果馮玉祥和閻錫山勝出，中國的近代史一定會改寫的。

一字能成師，一字能壞事，真是天壤之別。俗話說軍中無戲言，嚴格細致的工作作風是各級機關(guān)工作人員的基本素質(zhì)和要求。在實際工作中一些政府部門在起草文件、撰寫材料頻頻出現(xiàn)錯誤，對于事情的表述不清，用詞不準，造成邏輯混亂，語句斷層，等等實在令人咂舌。比如在前幾年的一次拆遷工作中，拆遷戶種植的“蜀檜”被工作人員記錄成“蘇檜”，結(jié)算時爭執(zhí)起來，因為這不同的樹種補償相差數(shù)十倍，加上拆遷戶的樹木已經(jīng)處理，難以復查，給拆遷造成很大被動。還有在司法工作中常見的因一字之差、一字之誤、一字之錯影響到最終裁決、判決結(jié)果的比比皆是，發(fā)人深省。

天下大事，必做于細。文字工作如此，從事其他工作也要如此。要認清“細”的本質(zhì)和意義，養(yǎng)成精細嚴謹?shù)乃季S和工作作風，認清事物的本質(zhì)，以求真務實的態(tài)度認真工作，減少失誤，提高工作標準；規(guī)避錯誤，提高工作效率。

（圖片源自網(wǎng)絡）

《當代散文》由山東省散文學會主辦，散文雙月刊，主要發(fā)表山東省散文學會會員作品，歡迎山東籍散文作家申請加入山東省散文學會。山東省散文學會常年舉辦各種散文活動，為作家提供圖書出版服務，歡迎聯(lián)系。聯(lián)系電話：13853164811、18765312921、18653131587；投稿郵箱：ddsww2022@163.com

壹點號當代散文