俺讀《今日頭條》各類文章和讀這留言，發(fā)現(xiàn)有時(shí)有的作者——實(shí)際上頭條里簡(jiǎn)直作者和讀者界限也不大清楚，因?yàn)槟橙嗽谀?a href="http://www.51zclw.cn/archives/tag/%e6%96%87%e7%ab%a0" title="【查看含有[文章]標(biāo)簽的文章】" target="_blank">文章/某留言下跟帖，這跟帖也會(huì)有很多讀者的。 但寫文章/跟帖，如果自己大意輸入錯(cuò)誤或自己認(rèn)知本就錯(cuò)誤，常常就會(huì)造成滑稽低級(jí)的漢語(yǔ)錯(cuò)誤。因此，俺這里愿意把自己曾經(jīng)多次發(fā)過的同一留言或近日留言在此重發(fā)如下：
- 致作者和編輯：可不能寫成“截胡”?。∧恰昂弊质莿e字了。麻將術(shù)語(yǔ)里，是 截和、詐和、暗和 等，當(dāng)然，這里“和”的發(fā)音都是 hu， 有如“胡”字發(fā)音。查查辭海字典去。—— 這是俺剛才讀到 頭條 里一則談籃球小將張鎮(zhèn)麟時(shí)的留言，如今咱國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)媒體上，屢屢看到有人使用“截和”這詞，卻也屢屢把這詞里的“和”字錯(cuò)寫為“胡”。俺都為此留言不知多少次了。盼那樣的當(dāng)代倉(cāng)頡 還是盡量沒有為好。干文字工作，可不能想當(dāng)然地用錯(cuò)字，導(dǎo)致誤導(dǎo)讀者。（網(wǎng)易新聞》里也多次出現(xiàn)“截胡”，而編輯還不準(zhǔn)人留言糾正。）
- 釗鉤 這詞，俺頭一次看到，不懂！查字典這“釗”字，解釋為“鼓勵(lì)。多用于人名”，就沒別的意思啦。俺老家關(guān)中倒是有 “撓鉤”這用具和叫法，當(dāng)年農(nóng)村人 殺豬時(shí) 就先一人用撓鉤勾住豬鼻子，其他人再上前徹底抓住豬?？梢哉f，《水滸》故事里的那金槍手徐寧用的那鉤連槍，就是一種 撓鉤！在媒體發(fā)表文章和留言，須注意別輸入錯(cuò)誤而鬧笑話！
說實(shí)話，絕大部分漢字，俺也不認(rèn)識(shí)，有許多字，俺認(rèn)得但寫不出。俺當(dāng)然需要繼續(xù)學(xué)習(xí)。
]]>