曹操手下有著著名的“五大謀士”:賈詡,郭嘉,程昱,荀彧,荀攸,而陳壽更是認(rèn)為賈詡、荀彧,荀攸功勞蓋世,在《三國(guó)志》中將這二人合為一傳。
相比較其他四人的主動(dòng)投誠(chéng),“毒士”賈詡在投靠曹操前,不僅讓曹操吃了大虧,甚至差點(diǎn)要了曹操的命。
賈詡為什么要這么做?并成為曹操手下少有得以善終的人呢?
被譽(yù)為“毒士”的賈詡究竟出過(guò)多少毒計(jì),影響有多大呢?今天我們就來(lái)聊聊這個(gè)漢末三國(guó)最神秘的謀士。
賈詡字文和,是西涼武威郡人,因?yàn)橘Z詡早年間實(shí)在是其貌不揚(yáng),因此史書(shū)上對(duì)于這方面記載甚少,用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)賈詡長(zhǎng)了一張大眾臉。
但就算這樣,當(dāng)時(shí)的一些名人士大夫?qū)ζ涿膊粨P(yáng)的賈詡另眼相看,比如西涼名士閻忠就認(rèn)為賈詡有著西漢開(kāi)國(guó)功臣韓信、張良的那樣的智慧,日后必成大器。
賈詡成年之后被舉為孝廉,入朝為官的時(shí)候,曾偶遇當(dāng)時(shí)著名評(píng)論家許劭,許劭一見(jiàn)到賈詡就驚訝不已,對(duì)旁人說(shuō)道:“此子日后必生禍端!”但賈詡長(zhǎng)得實(shí)在普通,也就沒(méi)人在意。
但賈詡為人聰慧的一面很快就展現(xiàn)出來(lái)了。
話說(shuō)賈詡在朝廷當(dāng)官不久就因病辭官回西涼,沒(méi)想到路上遇到了叛亂的氐(di,第一聲)人,這些氐人搶劫殺戮過(guò)路的行人,把和賈詡同行的幾十個(gè)人都?xì)⒘恕?/p>
輪到賈詡的時(shí)候,賈詡不慌不忙的和氐人首領(lǐng)說(shuō)道:“我是太尉段颎的外孫,你們別殺我,我外公一定會(huì)派人用重金來(lái)贖我回去的?!?/strong>
這些氐人非常懼怕當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)守西涼的太尉段颎,生怕因?yàn)闅⒘速Z詡而得知段颎,于是好吃好喝的招待賈詡,最后還把賈詡護(hù)送回家了。
就這樣賈詡靠著自己的聰慧與隨機(jī)應(yīng)變救了自己一命。
公元189年,劉氏外戚,大將軍何進(jìn)為了鏟除與他為敵的宦官集團(tuán),不顧曹操等人的勸阻,執(zhí)意招鎮(zhèn)守涼州的董卓進(jìn)京誅殺宦官,結(jié)果還沒(méi)等董卓來(lái),何進(jìn)自己先被宦官殺了。
而何進(jìn)手下的曹操、袁紹等人為了給何進(jìn)報(bào)仇,在京城大肆屠殺宦官,等董卓來(lái)到了京城之后,城內(nèi)混亂不堪,擁有著強(qiáng)大軍隊(duì)的董卓便依靠武力把持了朝政,史稱“董卓之亂”。
后來(lái)天下諸侯不滿董卓的所作所為,于是組成聯(lián)合軍討伐董卓,董卓為了避其鋒芒,決定遷都長(zhǎng)安。
遷都之后,大權(quán)獨(dú)攬的董卓更加肆意妄為,最終司徒王允用美人計(jì)策反了呂布將董卓誅殺了,而后王允與呂布把持了朝政。
接下來(lái)王允為了鞏固權(quán)力,開(kāi)始大肆清算誅殺董卓的舊部,此時(shí)的賈詡身為董卓的部下,自然也遭到了迫害,無(wú)奈之下之后逃離了長(zhǎng)安。
逃亡途中,賈詡遇到了董卓的心腹大將郭汜和李傕,賈詡便問(wèn):“二位將軍欲往何處?”郭汜李傕表示董卓已經(jīng)死了,我們只能逃命。
賈詡聽(tīng)聞后說(shuō)道:“現(xiàn)在朝廷是王允把持朝政,他已經(jīng)下了海捕文書(shū),捉拿董卓的舊部,二位將軍不管是跑到哪里,都會(huì)被抓住,到時(shí)候死路一條。
與其是死,倒不如收拾部隊(duì)反攻長(zhǎng)安,然后控制皇帝的號(hào)令諸侯,這樣做不比逃命強(qiáng)嗎?”
郭汜李傕二人聽(tīng)了賈詡的話感覺(jué)很有道理,于是開(kāi)始沿途召集舊部,然后反撲長(zhǎng)安。等到了長(zhǎng)安城下,郭汜李傕的大軍已經(jīng)有了十萬(wàn)多人。
而長(zhǎng)安城內(nèi)的王允與呂布正沉浸在勝利的喜悅中,壓根沒(méi)想到董卓的舊部會(huì)反撲過(guò)來(lái),因此一點(diǎn)準(zhǔn)備也沒(méi)有。
結(jié)果王允與呂布被郭汜李傕打的大敗,最終王允身死,呂布敗逃,郭汜李傕把持了朝政。
郭汜李傕占領(lǐng)長(zhǎng)安之后,并沒(méi)有像賈詡期待的那樣善待百姓和皇帝,反而做得比董卓更過(guò)火,燒殺擄掠無(wú)惡不作,這讓賈詡后悔不已。
但郭汜李傕對(duì)賈詡格外尊重,封給了賈詡大官與許多土地賞賜,賈詡心中有愧,于是拒收了這些賞賜。
正因?yàn)橘Z詡心中的愧疚,讓他心中有了彌補(bǔ)的想法,于是郭汜李傕想要?dú)⒁恍┖萌说臅r(shí)候,賈詡總會(huì)出來(lái)勸一勸,因此賈詡此舉也救了不少人。
后來(lái)郭汜和李傕二人為了爭(zhēng)權(quán)奪利而火拼,漢獻(xiàn)帝也是得到了賈詡的幫助才得以逃出長(zhǎng)安。
但是不管怎么說(shuō),正式因?yàn)橘Z詡當(dāng)初勸說(shuō)郭汜李傕反攻長(zhǎng)安,才有了后面發(fā)生的亂世,可以說(shuō)是賈詡開(kāi)啟了漢末三國(guó)亂世的“序章”,所謂“一語(yǔ)開(kāi)三國(guó)”,正是如此。
這便是賈詡出道之后出的第一條“毒計(jì)”。
而賈詡后面出的計(jì)策,更是直接讓賈詡成為了漢末三國(guó)最頂級(jí)的謀士。
由于占據(jù)長(zhǎng)安的郭汜李傕二人互相爭(zhēng)斗,賈詡為了避禍就逃出了長(zhǎng)安。最終郭汜李傕二人紛紛兵敗身死,賈詡無(wú)奈只好暫時(shí)投靠了董卓舊部張濟(jì)。
而張濟(jì)因?yàn)橛懛?span id="uijtdna" class="candidate-entity-word" data-gid="2306522">荊州牧劉表而失敗被殺,賈詡又轉(zhuǎn)投了張濟(jì)的侄子張繡,成了張繡手下的謀士。
公元196年,占據(jù)宛城的張繡認(rèn)為自己的力量不足以對(duì)抗占據(jù)中原的曹操,于是與荊州牧劉表冰釋前嫌,組成了聯(lián)盟一同對(duì)抗曹操。
而此時(shí)中原方面的諸侯所剩無(wú)幾,就是曹操與袁紹兩家了,而曹操為了解決后顧之憂以全力對(duì)抗袁紹,于公元198南征張繡。
當(dāng)曹操的軍隊(duì)包圍宛城之后,聽(tīng)聞消息的袁紹便趁著曹操內(nèi)部空虛,意圖偷襲曹操的大本營(yíng)許都,曹操得知袁紹的意圖后連忙取消了對(duì)宛城的包圍,撤軍了。
張繡聽(tīng)聞曹操撤軍之后,便率軍追趕,此時(shí)賈詡出來(lái)勸阻說(shuō):“曹操用兵詭詐,此次退兵必留下伏兵掩護(hù),不可追擊”。
張繡不聽(tīng),執(zhí)意要追擊,果然中了曹操的埋伏,大敗而回。等張繡回來(lái)之后,賈詡又出來(lái)勸說(shuō)道:“張將軍快快率軍追擊,此次必將大勝!”
張繡忙問(wèn)為何,賈詡說(shuō)道:“先前將軍追擊失敗了,因此曹操必然放松警惕,所以將軍此次再去追擊必然獲勝?!?/strong>
張繡這次聽(tīng)從了賈詡的建議,追擊曹操,果然大獲全勝,回來(lái)之后張繡對(duì)賈詡的料事如神大為欽佩。
最終張繡認(rèn)為和曹操的力量過(guò)于懸殊,最終還是投降的曹操,曹操大喜,于是率軍進(jìn)駐了宛城。
曹操這個(gè)人有個(gè)不好的習(xí)慣,就是好色,而且喜歡別人的妻子,因此當(dāng)曹操見(jiàn)到了張繡的嬸嬸鄒氏時(shí),就色心大起,居然讓鄒氏來(lái)侍寢。
但鄒氏畢竟是張繡的嬸嬸,這對(duì)張繡來(lái)說(shuō)是奇恥大辱,加上曹操時(shí)不時(shí)地接近拉攏張繡的心腹大將胡車(chē)兒,這讓張繡寢食難安,便問(wèn)賈詡?cè)绾问呛谩?/p>
賈詡說(shuō)道,此時(shí)的曹操是勝利者,而勝利者是最得意忘形的,因此也是最放松警惕的時(shí)候,如果我們這時(shí)候突然反叛,定能打的曹操大敗而逃。
于是張繡聽(tīng)從了賈詡的建議,對(duì)曹操謊稱說(shuō)部隊(duì)要換防,在經(jīng)過(guò)曹操軍隊(duì)大營(yíng)的時(shí)候,突然反叛,襲擊曹營(yíng),而曹操的大軍此時(shí)一點(diǎn)準(zhǔn)備都沒(méi)有,被張繡打的落荒而逃。
此戰(zhàn)曹操可謂是敗得相當(dāng)徹底,他最中意的接班人,長(zhǎng)子曹昂和侄子曹安民,心腹大將典韋都戰(zhàn)死了,曹操本人也“僅以身免”,慘的不能再慘了。
后來(lái)曹操與袁紹的斗爭(zhēng)進(jìn)入到了白熱化,而張繡這樣的小諸侯就要面臨“戰(zhàn)隊(duì)”的問(wèn)題了,是跟隨曹操還是跟隨袁紹。
張繡召集手下商議,而張繡的手下絕大多數(shù)都認(rèn)為應(yīng)該跟隨袁紹,因?yàn)樵B手下兵多將廣,曹操勢(shì)單力薄,跟隨曹操?zèng)]有未來(lái),此時(shí)只有賈詡表示要跟隨曹操。
張繡自從上次的事情之后就對(duì)賈詡言聽(tīng)計(jì)從,忙問(wèn)為何。賈詡說(shuō)道:
“袁紹兵多將廣是不假,而正是如此,我們絕不能加入他們。正所謂錦上添花不如雪中送炭,袁紹那么多人自然多我們一個(gè)不多少我們一個(gè)不少,不可能重用我們。
而加入曹操對(duì)于曹操來(lái)說(shuō)就是雪中送炭,因?yàn)椴懿僖欢〞?huì)不計(jì)前嫌的重用我們的,而且曹操奉天子以令不臣,名正言順,因此加入曹操陣營(yíng)才是唯一的出路?!?/strong>
張繡聽(tīng)從了賈詡的建議,率眾歸順的曹操,于曹操來(lái)說(shuō),張繡和賈詡是他的殺子仇人。
但是曹操是何等度量的人,他為大局著想,并沒(méi)有難為張繡和賈詡,相反對(duì)于這二人的相投曹操大喜過(guò)望,立馬封予張繡高官厚祿,官位甚至高過(guò)了曹操手下的夏侯諸曹。
而對(duì)于賈詡的來(lái)投,曹操更加欣喜萬(wàn)分,全然不計(jì)他的愛(ài)子愛(ài)將之死,可見(jiàn)曹操度量之大,連賈詡本人都感慨萬(wàn)分。
因?yàn)椴懿僦?,想要奪取天下,就需要賈詡這樣的人幫助。而賈詡在宛城的三次獻(xiàn)計(jì),更加證明了賈詡是這樣的人。
但對(duì)于曹家來(lái)說(shuō),畢竟是殺子之恨,沒(méi)那么容易化解的,雖然曹操?zèng)]有報(bào)復(fù)張繡,但最終曹操的兒子曹丕最終還是清算了張繡和他的兒子。
而賈詡,卻能明哲保身,最終壽終正寢,這也是賈詡的過(guò)人之處!
公元208年,曹操率軍南下攻占了荊州,接著意圖吞并江東,于是赤壁之戰(zhàn)爆發(fā)。而在赤壁之戰(zhàn)前夕,賈詡曾勸阻曹操說(shuō)道:
“現(xiàn)在是冬天,我軍將士多是北方人,容易水土不服,染上疾病,不能作戰(zhàn),現(xiàn)在應(yīng)該鞏固現(xiàn)有戰(zhàn)果,穩(wěn)定荊州局勢(shì),等來(lái)年開(kāi)春在去討伐東吳。”
可曹操不聽(tīng)執(zhí)意發(fā)動(dòng)赤壁之戰(zhàn),結(jié)果被孫劉聯(lián)軍擊敗,從此曹操便對(duì)賈詡言聽(tīng)計(jì)從。
赤壁之戰(zhàn)后,死傷慘重的曹操已然無(wú)力南下,于是把目光投向了盤(pán)踞在西涼的諸侯,馬超和韓遂,于是曹操派遣長(zhǎng)安太守鐘繇率軍西進(jìn),做出要進(jìn)攻西涼的架勢(shì)。
馬超和韓遂見(jiàn)狀,認(rèn)為不如先先下手為強(qiáng),于是聯(lián)合起來(lái)集結(jié)了精兵十余萬(wàn)進(jìn)攻長(zhǎng)安,鐘繇抵擋不住,只得棄守長(zhǎng)安,退守潼關(guān)。
曹操聽(tīng)聞消息后,親率大軍來(lái)到潼關(guān)與馬超韓遂交戰(zhàn),這就是著名的“潼關(guān)之戰(zhàn)”。
戰(zhàn)斗初期,馬超韓遂仗著西涼兵馬勇武,一度打得曹操軍連連敗退,這就是著名的“割須棄袍”的典故。
后來(lái)曹操問(wèn)計(jì)于賈詡?cè)绾纹茢?,賈詡說(shuō)道:
“馬超韓遂是聯(lián)軍作戰(zhàn),而聯(lián)軍作戰(zhàn)最忌諱的就是主帥不合。我聽(tīng)聞曹公與韓遂是故交,可以寫(xiě)疑信給韓遂,然后越韓遂見(jiàn)面,這樣就可以離間韓遂與馬超的關(guān)系?!?/strong>
于是曹操按照賈詡的計(jì)策去做了,寫(xiě)了封信給韓遂,故意在信中涂涂改改,讓馬超一看就認(rèn)為是韓遂故意改的。
接著曹操故意要求要和韓遂在戰(zhàn)場(chǎng)上見(jiàn)面談事情,還不許馬超靠近,這更讓馬超心生懷疑,認(rèn)為韓遂勾結(jié)曹操圖謀自己。
最終果然二人中了賈詡的離間之計(jì),反目成仇,頓時(shí)馬韓聯(lián)軍內(nèi)部大亂,而曹操乘機(jī)一舉擊敗了聯(lián)軍,從而一舉平定了關(guān)中與西涼地區(qū)。
平定了西涼地區(qū)之后,曹操的威望無(wú)人能及,于是在公元216年,曹操受封“魏王”。而稱王之后的曹操也面臨一個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題,立誰(shuí)為儲(chǔ)君。
曹操的諸多兒子中,只有曹丕和曹植最有希望成為儲(chǔ)君,曹操內(nèi)心更偏向博學(xué)多才的曹植,但曹操內(nèi)心有不太確定,于是征詢?nèi)撼嫉囊庖?jiàn)。
群臣的意見(jiàn)說(shuō)法不一,但只有賈詡默不作聲,不表態(tài)。
于是曹操詢問(wèn)賈詡為什么不表態(tài),賈詡說(shuō)他思考問(wèn)題,曹操問(wèn)是什么問(wèn)題,賈詡回答說(shuō)袁紹和劉表的問(wèn)題。曹操瞬間明白了賈詡的意思。
原來(lái)袁紹和劉表都犯了一個(gè)致命錯(cuò)誤,那就是立儲(chǔ)的時(shí)候立幼而不立長(zhǎng),最終敗亡。賈詡的意思是,想要政權(quán)長(zhǎng)治久安,就應(yīng)該立長(zhǎng)而不立幼,那就是立曹丕為儲(chǔ)君。
而賈詡沒(méi)有直接表態(tài),就是在旁敲側(cè)擊地提醒曹操,不要犯了和袁紹劉表一樣的錯(cuò)誤,于是曹操立了曹丕為儲(chǔ)君。
最終曹操去世后,曹丕繼位成了魏王,后來(lái)曹丕逼漢獻(xiàn)帝退位,自己當(dāng)了皇帝,建立了魏朝,史稱“魏文帝”。
曹丕稱帝后,曾大肆清算了與自己有過(guò)節(jié)的人,前文提到的張繡與他的兒子就在當(dāng)中。但當(dāng)初獻(xiàn)計(jì)給張繡的賈詡最終卻沒(méi)有被清算,這是為什么呢?
因?yàn)樵诓茇Э磥?lái),首先自己能夠順利繼位,主要是靠賈詡暗中支持,沒(méi)有賈詡支持,自己很難有現(xiàn)在的位置。
其次主要賈詡懂得急流勇退的道理,在晚年基本上拒絕了曹丕的所有賞賜,告老還鄉(xiāng),不再參與官場(chǎng)上的事情,做到了真正的明哲保身!
正如易中天先生的評(píng)價(jià)所說(shuō),賈詡懂得在亂世中審時(shí)度勢(shì),不僅自己是三國(guó)中謀士獲得時(shí)間最長(zhǎng),而且還保全了家人。
可以說(shuō)賈詡是漢末三國(guó)時(shí)期最聰明的人!而賈詡之前所獻(xiàn)的計(jì)策,無(wú)一不是精準(zhǔn)要害的,真不愧于他“毒士”的稱號(hào)!
]]>在牛輔死后,他麾下的西涼軍人心惶惶,部將都打算各自逃命,這個(gè)時(shí)候賈詡站了出來(lái)將李傕、郭汜等西涼軍部將攔下,勸他們領(lǐng)兵為董卓報(bào)仇,進(jìn)攻長(zhǎng)安還有奮力一搏的機(jī)會(huì)。李傕、郭汜等人覺(jué)得有道理,于是帶兵攻長(zhǎng)安,這就是東漢末年的“李郭之變”,最后成功攻入長(zhǎng)安,將呂布擊敗,王允也命喪黃泉。
在攻下長(zhǎng)安后李傕、郭汜等人威脅天子為其封官加侯,唯獨(dú)賈詡推脫不受,此舉讓李傕、郭汜等人對(duì)其十分親近,但同時(shí)也深知了賈詡的謀策之強(qiáng)對(duì)其既親近又忌憚。后來(lái)李傕、郭汜以及樊稠三人共占長(zhǎng)安,最后矛盾激化互相征戰(zhàn),賈詡還幫助了漢獻(xiàn)帝逃走。
賈詡最大的優(yōu)點(diǎn)就是審時(shí)度勢(shì),不貪戀一時(shí)的權(quán)勢(shì),而且目光長(zhǎng)遠(yuǎn)知進(jìn)退。在護(hù)佑漢獻(xiàn)帝出逃后賈詡?cè)ネ犊苛随?zhèn)遠(yuǎn)將軍段煨,段煨對(duì)他十分熱情待遇也很優(yōu)厚,但是卻擔(dān)心賈詡奪取他的兵權(quán),賈詡對(duì)此心知肚明,于是改投張繡,段煨很開(kāi)心賈詡的離開(kāi),張繡也很高心賈詡的到來(lái)。
在輔佐張繡的時(shí)間中賈詡先是促成了張繡與劉表的聯(lián)盟,給曹操帶來(lái)了不小的麻煩,然后更是兩次獻(xiàn)策助張繡擊敗曹軍。在官渡之戰(zhàn)中張繡想要跟隨袁紹,但是賈詡卻當(dāng)著袁紹的面拒絕了袁紹的招攬,事后為張繡言明利弊,一針見(jiàn)血地點(diǎn)出了袁紹不能容人,曹操才是最好的選擇。于是張繡率部眾投奔曹操,曹操知道后親自接見(jiàn)賈詡,稱其“使我信重於天下者,子也?!惫俣芍畱?zhàn)曹操問(wèn)計(jì)于賈詡,賈詡直言只需一個(gè)機(jī)會(huì)便可取勝,果然最后曹操五千兵馬攻下烏巢,一舉取得了官渡之戰(zhàn)中的勝者。
赤壁之戰(zhàn)賈詡勸曹操先休養(yǎng)生息但是曹操?zèng)]有采納,果不其然大敗而歸。渭南之戰(zhàn)馬超韓遂帶兵抗曹,賈詡獻(xiàn)策離間,曹操采納,寫(xiě)書(shū)信離間了兩人的關(guān)系,果然馬超內(nèi)部生亂,曹操一舉將其擊敗。
在曹操挑選繼承人的時(shí)候問(wèn)賈詡的看法,賈詡閉口不言最后只是說(shuō)了“思袁本初、劉景升父子也?!辈懿俾勚笮?,最后將長(zhǎng)子曹丕立為“魏太子”,最后曹丕上位感恩于賈詡的幫助拜其為‘太尉’。
賈詡一生堪稱是算無(wú)遺漏,智近乎妖。在各種選擇上都為其帶來(lái)了巨大的收獲,從獨(dú)善其身這方面來(lái)說(shuō)三國(guó)無(wú)人能出其右,也無(wú)怪被評(píng)價(jià)為“三國(guó)中最聰明的人”。至于他的毒士之名是因?yàn)樗拿總€(gè)計(jì)謀之下都會(huì)帶給對(duì)手一場(chǎng)慘痛的失敗,所以被人稱為“無(wú)雙毒士”。
賈詡享年77歲,在古代也算是壽終正寢,大家對(duì)賈詡的看法是什么呢?歡迎在評(píng)論區(qū)留言。
]]>繡欲許之,詡顯于繡坐上謂紹使曰:“歸謝袁本初,兄弟不能相容,而能容天下國(guó)士乎?”繡驚懼曰:“何至于此!”竊謂詡曰:“若此,當(dāng)何歸?”詡曰:“不如從曹公。”繡曰:“袁強(qiáng)曹弱,又與曹為仇,從之如何?”詡曰:“此乃所以宜從也。夫曹公奉天子以令天下,其宜從一也。紹強(qiáng)盛,我以少眾從之,必不以我為重。曹公眾弱,其得我必喜,其宜從二也。夫有霸王之志者,固將釋私怨,以明德于四海,其宜從三也。愿將軍無(wú)疑!”繡從之,率眾歸太祖。太祖見(jiàn)之,喜,執(zhí)詡手曰:“使我信重于天下者,子也。”表詡為執(zhí)金吾,封都亭侯,遷冀州牧。冀州未平,留參司空軍事。袁紹圍太祖于官渡,太祖糧方盡,問(wèn)詡計(jì)焉出,詡曰:“公明勝紹,勇勝紹,用人勝紹,決機(jī)勝紹,有此四勝而半年不定者,但顧萬(wàn)全故也。必決其機(jī),須臾可定也?!碧嬖唬骸吧?。”乃并兵出,圍擊紹三十馀里營(yíng),破之。
紹軍大潰,河北平。太祖領(lǐng)冀州牧,徙詡為太中大夫。建安十三年,太祖破荊州,欲順江東下。詡諫曰:“明公昔破袁氏,今收漢南,威名遠(yuǎn)著,軍勢(shì)既大;若乘舊楚之饒,以饗吏士,撫安百姓,使安土樂(lè)業(yè),則可不勞眾而江東稽服矣??!碧娌粡?,軍遂無(wú)利。太祖后與韓遂、馬超戰(zhàn)于渭南,超等索割地以和,并求任子。詡以為可偽許之。又問(wèn)詡計(jì)策,詡曰:“離之而已?!碧嬖?“解。”一承用詡謀。語(yǔ)在武紀(jì)。卒破遂、超,詡本謀也。
注釋:
①陰:暗地里,偷偷的。②忌:顧忌,不信任。③身:自己。
④撫安:安撫,安頓,撫恤。
⑤稽服:誠(chéng)信誠(chéng)意地信服。
譯文:
這時(shí)張繡正在南陽(yáng),賈詡便暗中交結(jié)張繡,張繡就派人來(lái)迎接賈詡。在賈詡即將登程時(shí),有人對(duì)賈詡說(shuō):“段煨對(duì)待您夠優(yōu)厚的了,您怎么要離開(kāi)他呢?”賈詡說(shuō):“段煨生性多疑,已有了嫉妒我賈詡的意思。他對(duì)我的禮遇雖然優(yōu)厚,但卻不能依賴,時(shí)間久了我可能被他謀害?,F(xiàn)在我離他而去,他必定喜悅,他又巴望我替他到外面聯(lián)結(jié)強(qiáng)大的支援,必定會(huì)厚待我的妻室子女。張繡正沒(méi)有人為他設(shè)謀做主,也愿意得到我賈詡。這樣,我的家室和自身就必然兩相俱全了?!辟Z詡就到了張繡那里。張繡見(jiàn)到賈詡自執(zhí)子孫的禮數(shù),段煨果然也善待賈詡的家室。賈詡勸說(shuō)張繡與劉表連和。魏太祖曹操剛?cè)フ鞣埨C不久,在一天的早晨,主動(dòng)領(lǐng)軍退卻了,張繡要親自帶兵去追擊曹操,賈詡對(duì)張繡說(shuō):“不能追呀,追了必?cái) !睆埨C不聽(tīng)從,進(jìn)兵與曹軍交戰(zhàn),結(jié)果大敗而還。這時(shí),賈詡又對(duì)張繡說(shuō):“趕緊再追擊曹軍,再戰(zhàn)必勝?!睆埨C向賈詡認(rèn)錯(cuò)說(shuō):“剛才不聽(tīng)您的話,才到這步田地。如今已經(jīng)敗了,為什么還要追擊呢?”賈詡說(shuō):“兵戰(zhàn)的形勢(shì)隨時(shí)會(huì)有變化,您趕緊去追必定有利。”張繡信了他的話,就收拾散敗的兵卒趕去追擊,大戰(zhàn)曹軍,果然以勝利的結(jié)果而還?;貋?lái)后他問(wèn)賈詡說(shuō):“剛才張繡用精銳的兵卒追擊撤退的曹軍,而賈公您說(shuō)必定失?。晃覕⊥撕笥脷埍鴶∽渥窊魟倓偟脛俚牟苘?,而賈公卻說(shuō)必克曹兵。結(jié)果,卻都像您所說(shuō)的那樣。您的這些似乎違背常理的預(yù)言,為什么反而都能應(yīng)驗(yàn)?zāi)??”賈詡說(shuō):“這是很容易知曉的。將軍您雖然善于用兵,但并非曹公的敵手。曹操大軍雖然剛剛?cè)龀吠?,但曹公必定親自率精兵斷后;您的追兵雖精,但從將領(lǐng)上說(shuō)您已敵不過(guò)曹公,加上他們的士卒也很精銳,所以我知道您必定失敗。曹公起初攻打?qū)④姇r(shí)并沒(méi)有什么失策,他力量還沒(méi)有完全顯示出來(lái)就撤退了,這必然是國(guó)內(nèi)另有變故。曹公既已擊破將軍的追兵,必然要讓軍卒輕裝、快速前進(jìn),縱然他要部諸將斷后,部將縱然也很勇猛,但也不是將軍您的敵手,所以,后來(lái)您雖然用敗兵去交戰(zhàn),也必定勝利啊?!睆埨C聽(tīng)完,才真正服了。此后,曹操在官渡抗拒袁紹時(shí),袁紹派人招降張繡,并且還給賈詡來(lái)了一封書(shū)信,要與賈詡結(jié)為外援。張繡剛想要應(yīng)許袁紹,賈詡卻公然在張繡的座上對(duì)袁紹的使者說(shuō):“回去替我謝謝袁本初,就說(shuō)他們自家兄弟都不能相容,難道卻能容納天下的國(guó)士嗎?”張繡頓時(shí)又驚又怕地說(shuō):“您為何要把話說(shuō)成這樣呢!”私下又悄悄地對(duì)賈詡說(shuō):“像這樣,我們應(yīng)當(dāng)歸往何處呢?”賈詡說(shuō):“不如跟從曹公?!睆埨C說(shuō):“袁紹強(qiáng)大而曹操弱小,我們又曾經(jīng)與曹操為仇。跟隨曹公又會(huì)怎么樣?”賈詡說(shuō):“這正是我們應(yīng)當(dāng)跟隨曹公的理由。像曹公,他奉事天子并以此來(lái)號(hào)令天下,這是我們應(yīng)當(dāng)跟隨他的第一條理由。袁紹強(qiáng)盛,我們以這么少的兵眾跟隨他,他必定不會(huì)把我們看得很重。曹公兵眾弱少,他要是能得到我們必定歡喜,這是我們應(yīng)當(dāng)跟隨曹公的第二條理由。凡有要成就霸業(yè)王圖志向的人,本來(lái)應(yīng)當(dāng)釋去私怨,用以在四海之內(nèi)顯示他的威德,這是我們應(yīng)當(dāng)跟隨曹公的第三條理由。希望將軍不要再有什么疑慮!”張繡聽(tīng)從了他,率領(lǐng)部下歸順了曹操。曹操見(jiàn)到他們,大喜,握著賈詡的手說(shuō):“使我的信義在天下得到顯重的,就是您哪!”曹操立即表薦賈詡為執(zhí)金吾,封他做都亭侯,遷冀州牧。在冀州尚未平定時(shí),暫留軍中作司空參贊軍事。袁紹把曹操圍困在官渡時(shí),曹操的軍糧眼看將要吃盡,他詢問(wèn)賈詡有什么計(jì)策,賈詡說(shuō):“明公您的賢明勝過(guò)袁紹,武勇勝過(guò)袁紹,用人勝過(guò)袁紹,臨戰(zhàn)決斷軍機(jī)也勝過(guò)袁紹。您有這四點(diǎn)勝過(guò)他,然而卻半年多也未能平定他的原因,是由于您只是顧慮到要萬(wàn)全的緣故啊。若必要時(shí)能果敢地決斷戰(zhàn)機(jī),一瞬間袁紹就可以被平定?!辈懿僬f(shuō):“好?!本团杀瑫r(shí)出動(dòng),圍擊袁紹三十余里的連營(yíng),各個(gè)擊破了他們,袁紹軍大潰慘敗,黃河以北平定。黃河以北平定后,冀州牧改由曹操兼任,改任賈詡為太中大夫。建安十三年,曹操大破荊州后,想要順江東下,攻打江東孫權(quán)。賈詡勸諫曹操說(shuō):“明公昔日攻破了袁氏,今日又收服了漢南,您的威名已經(jīng)遠(yuǎn)著,您的軍勢(shì)也已經(jīng)大漲;現(xiàn)在如果您能乘著舊有楚地的富饒,來(lái)犒賞吏士,安撫百姓,讓他們都能安于鄉(xiāng)土,樂(lè)于產(chǎn)業(yè),那么就可以不用勞動(dòng)兵眾而讓江東孫權(quán)稽首拜服了。”曹操?zèng)]有聽(tīng)從賈詡的勸告,曹軍也就沒(méi)有能夠獲利。曹操后來(lái)與韓遂、馬超在渭南決戰(zhàn),馬超等人要求割地言和,并要求任用、分封他們的兒子為官。賈詡認(rèn)為可以假裝許諾他們。曹操又問(wèn)賈詡這里有什么計(jì)策,賈詡說(shuō):“離間他們就行了。”太祖曹操說(shuō):“我懂了?!庇谑?,他就一一地采用了賈詡的計(jì)謀。這些事情都記錄在《武帝紀(jì)》中。最后能夠迅速擊破韓遂、馬超,原本都是出于賈詡的良謀啊。