九張機(jī),雙枝雙葉又雙飛,薄情自古多離別–《九張機(jī)》
金庸和古龍,是我國(guó)武俠小說(shuō)的兩個(gè)巔峰,兩人競(jìng)爭(zhēng)激烈,但又惺惺相惜,也許是互相不服輸,兩人在常年寫(xiě)作之后,形成了不同的寫(xiě)作風(fēng)格,可謂一時(shí)瑜亮,除了戰(zhàn)斗場(chǎng)面和故事敘述方式不同外,兩人在命名方面也大相徑庭。
金庸在取名的時(shí)候,酷愛(ài)使用單字命名,而古龍?jiān)诿臅r(shí)候,則喜歡用疊字,不同的起名方式給大家?guī)?lái)了完全不同的感覺(jué)。
飛雪連天射白鹿,笑書(shū)神俠倚碧鴛,這短短的一句話就描寫(xiě)了金庸一生當(dāng)中寫(xiě)下的15本著名的武俠小說(shuō),其中《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》等名氣頗高,拍攝了多個(gè)版本的電視劇以及電影,至今仍然在不停的翻拍當(dāng)中。
在金庸的眾多小說(shuō)里,有些小說(shuō)互相之間有些聯(lián)系,有的小說(shuō)則完全架空,但它可以充分表示出金庸寫(xiě)作的特點(diǎn),那就是江湖情短、兒女情長(zhǎng),在金庸的小說(shuō)當(dāng)中,多半會(huì)以一對(duì)情侶的故事作為基調(diào)來(lái)描寫(xiě)江湖往事,例如郭靖與黃蓉,楊過(guò)與小龍女等等。
從這些故事中可以看得出來(lái),金庸取名頗愛(ài)單字,大部分有名氣的重要人物都是使用的單字,從取名上來(lái)說(shuō),雖然單字可能所蘊(yùn)含的意義要少一些,但只要取對(duì)名字,也可以對(duì)人物的性格進(jìn)行充分的補(bǔ)充說(shuō)明。
比如說(shuō)趙敏,作為《倚天屠龍記》當(dāng)中的女主人公,趙敏的一生將名字的含義體現(xiàn)得淋漓盡致,敏不只有敏捷的意思,還有奸詐、靈敏的意思,而趙敏是當(dāng)之無(wú)愧的魔女,性格精靈古怪、反復(fù)無(wú)常,但在最后關(guān)頭卻可以為自己心愛(ài)之人放下一切,可見(jiàn)她的敏還有機(jī)敏的意思,能夠找到最終的目標(biāo)。
除了女性名字酷愛(ài)用單字,金庸在男性名字當(dāng)中也酷愛(ài)用單字,比如天龍八部的三位男主人公:蕭峰,段譽(yù)和虛竹,其中蕭峰的名字最為人津津樂(lè)道,單從一個(gè)峰字來(lái)說(shuō),以峰子為名的人數(shù)不勝數(shù),可蕭峰真正演繹出了那種山一般巍峨壯闊、不可擊敗的感覺(jué),在金庸的眾多人物當(dāng)中,蕭峰所代表的正是最坦蕩蕩的情懷。
和金庸不同,古龍?jiān)谌∶臅r(shí)候多喜歡用疊字或者雙字,這樣讀起來(lái)朗朗上口并且容易記憶,比如說(shuō)朱七七、白飛飛、屠嬌嬌等,念起來(lái)非常的順口,可以讓人加深印象,尤其是朱七七這個(gè)名字,一聽(tīng)就是女孩的名字,而且還特有女孩古靈精怪的韻味。
和金庸不同,古龍寫(xiě)小說(shuō)大多霸氣、蕩氣回腸,雖然古龍小說(shuō)中也有很多的兒女情長(zhǎng),但更多描寫(xiě)的是江湖趣事,比如在楚留香當(dāng)中,作為江湖中最大的俠客,同樣也是最主要的的人物,除了三位紅顏知己以外,楚留香可謂處處留情,但書(shū)中所有的故事皆不以情為主。
那么古龍和金庸為何在取名上如此的天差地別呢,相比之下,金庸的小說(shuō)更偏向文藝方面,居然金庸的小說(shuō)取名多為單字,可每一個(gè)名字背后所蘊(yùn)含的意義都完全不同,每一個(gè)名字都可以展開(kāi)來(lái)說(shuō),金庸的書(shū)中摻雜著大量的文藝部分,就連打斗也顯得十分的清秀,再輔以大量詩(shī)詞和句子,可謂經(jīng)典永流傳。
而古龍則完全不同,古龍小說(shuō)中所寫(xiě)人物要霸道一些,他所寫(xiě)的小說(shuō)更像是一部純粹的武打片,讓人看得暢快淋漓,他取名多用疊字,主要的目的還是加深印象,在名字上并沒(méi)有太多的內(nèi)涵,這體現(xiàn)出兩人完全不同的性格。
古龍寫(xiě)小說(shuō),更主要集中在江湖上,盡可能地弱化個(gè)人和個(gè)人背后的勢(shì)力,著重講述了一個(gè)人奮斗的歷程,這也是為何古龍小說(shuō)中,外號(hào)的精美程度大于名字的原因,在古龍看來(lái),江湖無(wú)非就是小人物打打殺殺,最終歷經(jīng)蛻變的歷程。
所以一個(gè)人的外號(hào)要比名字更加重要,外號(hào)才是實(shí)力的體現(xiàn),名字不過(guò)是一個(gè)代號(hào),這點(diǎn)和香港的江湖情懷不謀而合,就像是大火的電視劇《古惑仔》一樣,每一個(gè)人往往都會(huì)以外號(hào)示人,本命反而知道的人不多,就像是陳小春的山雞、洪興的大b哥一樣,這才是最真實(shí)的江湖,也是最血腥的江湖。
而金庸筆下則要文藝的多,也更像是大陸地區(qū)的江湖情況,大陸地區(qū)更講究出身、所謂師出有名,兩幫人見(jiàn)面往往相互報(bào)家門,這時(shí)名氣的重要性就體現(xiàn)了出來(lái),外號(hào)和名頭不過(guò)是名字的點(diǎn)綴。
例如在《笑傲江湖》中的風(fēng)清揚(yáng),獨(dú)孤九劍可謂江湖絕學(xué),令狐沖只用一炷香的時(shí)間就打敗了田伯光,而后更是以獨(dú)孤九劍縱橫江湖,但這份絕學(xué)的創(chuàng)始人,又有幾人記得風(fēng)清揚(yáng)的外號(hào)呢,也許正是這個(gè)原因,古龍?jiān)诖箨懙貐^(qū)并不如金庸出名。
如果說(shuō)江湖也分正邪,那么金庸無(wú)疑是正派代表,古龍無(wú)疑是反派代表,在金庸的故事中,正派代表了世間最大的勢(shì)力,有人脈、有底氣、有階層,所以金庸筆下的武功往往有十分深?yuàn)W的秘籍,這并不是為了更好的學(xué)會(huì),而是為了讓這些大派和普通人區(qū)分開(kāi),一個(gè)人的出身往往決定了一切,即使是奇遇,也都發(fā)生在名門正派當(dāng)中。
張無(wú)忌落入山崖,獲得九陽(yáng)神功,最終成為了明教教主,但說(shuō)到底,他依舊是武當(dāng)派的第三代傳人,楊過(guò)身兼數(shù)門絕學(xué),最后修得神功,成為了人人敬仰的神雕大俠,但一生中做的最重要的事,還是加入到襄陽(yáng)城反抗蒙古大軍。
而古龍則代表了邪派,代表了普通人,在他的江湖中,普通人總是可以逆襲,即使沒(méi)有名門正派,也能修成絕頂?shù)奈涔Γ?/strong>其中最出名的便是紫禁之巔決戰(zhàn)的葉孤城和西門飛雪,兩人皆為當(dāng)世頂尖劍客,但兩人的機(jī)遇又何其相同,都是靠自己悟出絕世劍法,一生只為追求最輕狀態(tài)。
而且古龍的江湖,更加的赤裸裸,愛(ài)就是愛(ài),恨就是恨,沒(méi)有那么多的無(wú)可奈何,也沒(méi)有那么多的被逼無(wú)奈,相比之下,古龍的江湖才是真實(shí)的江湖,血腥的江湖,而金庸的江湖,更像是一場(chǎng)唯美的游戲。
]]>大驚喜、大驚喜,今天我?guī)е鴿M滿的無(wú)與倫比又回來(lái)了。今天分享的內(nèi)容是如何取好小說(shuō)的書(shū)名?
您知道嗎,書(shū)名是過(guò)稿的4大要素之一。畢竟,書(shū)名是讀者對(duì)小說(shuō)的第一印象。
編輯和讀者第一眼看到你的作品時(shí),了解的不是幾千上萬(wàn)字的大綱和正文,而是書(shū)名、是簡(jiǎn)介。
那么我就來(lái)分享該怎么起書(shū)名呢?接下來(lái),我將通過(guò)4個(gè)方法,教大家給自己的書(shū)起個(gè)抓人眼球的名字。
(一)確定類型,把關(guān)鍵字寫(xiě)在書(shū)名中
作為一名普通讀者,你平時(shí)看小說(shuō)時(shí)是怎么找的呢?是不是按照自己固定的喜好,直接輸入相關(guān)題材的關(guān)鍵詞,搜索相應(yīng)的分類或標(biāo)簽?zāi)兀?/span>
所以,好書(shū)名的第一個(gè)方法,就是開(kāi)門見(jiàn)山,點(diǎn)出小說(shuō)類型。
常見(jiàn)的做法,是在書(shū)名里加上一個(gè)表示類型的前置詞。
如:穿越、重生、快穿、穿書(shū)、末日等;具體用法是,在這些詞后面加上冒號(hào),或者在中間加上表示連接的詞“之”。
舉例:《婚不由衷:總裁,不可以》《重生之都市狂仙》
基于各大平臺(tái)的算法推薦機(jī)制,很多編輯都會(huì)建議作者在取名時(shí)帶入相關(guān)的題材類型,以便能被更多讀者看到。
(二)亮明身份,把特點(diǎn)寫(xiě)在書(shū)名中
誰(shuí)不想在小說(shuō)中體驗(yàn)一把不平凡的生活?
我們都是普通人,但我們?nèi)匀豢释吹胶妥约荷矸莶灰粯拥娜?,是怎么生活的,渴望了解那些我們不知道的人生?/span>
所以,好書(shū)名的第二個(gè)方法,就是點(diǎn)出主角的獨(dú)特身份,用身份來(lái)做書(shū)名。
舉例:《虧成首富從游戲開(kāi)始》《都市極品仙婿》《女帝她千嬌百寵》《老婆粉了解一下》。
不過(guò),需要注意的是,這個(gè)身份要很顯眼,有爭(zhēng)議或者有特色,能讓讀者一眼就記住。
(三)突出重點(diǎn),把懸念寫(xiě)在書(shū)名中
你的書(shū)主要寫(xiě)的是什么?很多作者不會(huì)給書(shū)起名,大部分是因?yàn)?/span>對(duì)自己要寫(xiě)的故事及文章的亮點(diǎn),沒(méi)有概念,或者說(shuō)是比較模糊。
因此,在想書(shū)名的時(shí)候,就很難概括出故事的重點(diǎn)、亮點(diǎn)。
所以,好書(shū)名的第三個(gè)方法,就是找到自己最核心要表達(dá)的重點(diǎn)。
濃縮成幾個(gè)詞,增加讀者對(duì)于故事的渴望和期待感,讓讀者感覺(jué)有趣,讓讀者一下子明白你的故事核心內(nèi)容是什么。
舉例:《我真沒(méi)想重生啊》《恐怖直播》《從貞觀開(kāi)始逆襲》
(四)堅(jiān)持自我,把個(gè)性寫(xiě)在書(shū)名中
如果你想說(shuō),我就是不想按照那些方法起名,就是要和別人不一樣,怎么辦?那么建議你根據(jù)自己的故事語(yǔ)言風(fēng)格,寫(xiě)出自己的標(biāo)簽。
可以創(chuàng)意出與自己小說(shuō)內(nèi)容貼合的獨(dú)具風(fēng)格的書(shū)名。
舉例:《我師兄實(shí)在太穩(wěn)健了》《老弟,作妖呢》
看完了這4種方法,你是不是已經(jīng)掌握了給自己的小說(shuō)起名的訣竅!
不過(guò),還有一個(gè)千萬(wàn)不能犯的注意事項(xiàng)也要特別提醒大家:
取名時(shí)避開(kāi)生僻的字或詞匯!
雖然能顯示出作品有逼格、有文化,但讀者很難記??!尤其遇上念錯(cuò)的,基本上就與你的小說(shuō)失之交臂了。
所以總結(jié)下來(lái),對(duì)于新手而言,書(shū)名最好直白、明了,突出賣點(diǎn)。
你都學(xué)會(huì)了嗎?
]]>《紅樓夢(mèng)》
開(kāi)篇
滿紙荒唐言,一把辛酸淚。
都云作者癡,誰(shuí)解其中味!
結(jié)尾
說(shuō)到辛酸處,荒唐愈可悲。
由來(lái)同一夢(mèng),休笑世人癡!
前人早就說(shuō)過(guò),“開(kāi)篇不談《紅樓夢(mèng)》,讀盡詩(shī)書(shū)也枉然”,今日有所謂“紅學(xué)”,依然萬(wàn)萬(wàn)千千說(shuō)不盡,還是那句老話,仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智!
《水滸傳》
開(kāi)篇
試看書(shū)林隱處,幾多俊逸儒流。
虛名薄利不關(guān)愁,裁冰及剪雪,
談笑看吳鉤,七雄繞繞亂春秋。
見(jiàn)成名無(wú)數(shù),圖形無(wú)數(shù),
更有那逃名無(wú)數(shù)。
剎時(shí)新月下長(zhǎng)川,江湖桑田變古路。
訝求魚(yú)櫞木,擬窮猿擇木,
恐傷,弓遠(yuǎn)之曲木,
不如且覆掌中杯,再聽(tīng)取新聲曲度。
結(jié)尾
天罡盡已歸天界,地煞還應(yīng)入地中。
千古為神皆廟食,萬(wàn)年青史播英雄。
清初金圣嘆將《水滸》與《莊子》《離騷》《史記》《杜詩(shī)》并列,稱《水滸》為“第五才子書(shū)”,并斷言“天下之文章,無(wú)有出《水滸》右者?!边€感嘆道:“嗚呼,天下之樂(lè),第一莫若讀書(shū);讀書(shū)之樂(lè),第一莫若讀《水滸》?!庇终f(shuō):“不讀《水滸》,不知天下之奇。”
《三俠五義》
開(kāi)篇
紛紛五代亂離間,一旦云開(kāi)復(fù)見(jiàn)天。
草木百年新雨露,車書(shū)萬(wàn)里舊江山。
尋常巷陌陳羅綺,幾處樓臺(tái)奏管弦。
天下太平無(wú)事日,鶯花無(wú)限日高眠。
結(jié)尾
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開(kāi)。
自歌自舞自開(kāi)懷,且喜無(wú)拘無(wú)礙。
青史幾番春夢(mèng)?紅塵多少奇才?
不須計(jì)較與安排,領(lǐng)取而今現(xiàn)在。
《三俠五義》是俠義公案小說(shuō)經(jīng)典之作,作者為清代石玉昆?!度齻b五義》的內(nèi)容是包公和一幫俠客的故事,可以說(shuō)是中國(guó)第一部具有真正意義的武俠小說(shuō),堪稱中國(guó)武俠小說(shuō)的開(kāi)山鼻祖。
《西游記》
開(kāi)篇
混沌未分天地亂,茫茫渺渺無(wú)人見(jiàn)。
自從盤(pán)古破鴻蒙,開(kāi)辟?gòu)钠澢鍧岜妗?/p>
覆載群生仰至仁,發(fā)明萬(wàn)物皆成善。
欲知造化會(huì)元功,須看西游釋厄傳。
結(jié)尾
圣僧努力取經(jīng)編,西宇周流十四年。
苦歷程途遭患難,多經(jīng)山水受迍邅。
功完八九還加九,行滿三千及大千。
大覺(jué)妙文回上國(guó),至今東土永留傳。
《西游記》是證道之書(shū),也是人生的寓言。有古人認(rèn)為它是講“丹道修煉”的,今天更多的是各種“陰謀論”的解讀。
《后西游記》
開(kāi)篇
我有一軀佛,世人皆不識(shí),
不塑亦不裝,不雕亦不刻,
無(wú)一滴灰泥,無(wú)一點(diǎn)彩色,
人畫(huà)畫(huà)不成,賊偷偷不得,
體相本自然,清靜非拂拭,
雖然是一軀,分身千百億。
結(jié)尾
前西游后后西游,要見(jiàn)心修性也修,
過(guò)去再來(lái)須著眼,昔非今是愿回頭。
放開(kāi)生死超生死,莫問(wèn)緣由始自由,
嚼得靈文似冰雪,百千萬(wàn)劫一時(shí)休。
明代神魔小說(shuō)《后西游記》,是《西游記》三大續(xù)書(shū)之一,影響雖不如《西游記》,但是在針砭時(shí)弊、文采方面很有成就。
《三國(guó)演義》
開(kāi)篇
臨江仙
滾滾長(zhǎng)江東逝水,浪花淘盡英雄。
是非成敗轉(zhuǎn)頭空。
青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅。
白發(fā)漁樵江渚上,慣看秋月春風(fēng)。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事,都付笑談中。
結(jié)尾
紛紛世事無(wú)窮盡,天數(shù)茫茫不可逃。
鼎足三分已成夢(mèng),后人憑吊空牢騷。
宏大的歷史畫(huà)卷。作為演義小說(shuō),很多地方和史實(shí)不符,但是其影響卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了正史。
《東周列國(guó)志》
開(kāi)篇
道德三皇五帝,功名夏后商周;
英雄五霸鬧春秋,頃刻興亡過(guò)手!
青史幾行名姓,北邙無(wú)數(shù)荒丘;
前人田地后人收,說(shuō)甚龍爭(zhēng)虎斗。
結(jié)尾
卜世雖然八百年,半由人事半由天。
綿延過(guò)歷緣忠厚,陵替隨波為倒顛。
六國(guó)媚秦甘北面,二周失祀恨東遷。
總觀千古興亡局,盡在朝中用佞賢。
《東周列國(guó)志》的作者是明末小說(shuō)家馮夢(mèng)龍。這部小說(shuō)主要描寫(xiě)了從西周宣王時(shí)期直到秦始皇統(tǒng)一六國(guó)這五百多年的歷史,雖然是小說(shuō),卻大致符合歷史,可以用來(lái)輔助了解歷史。
《東游記》
開(kāi)篇
點(diǎn)絳唇
流水行云,氣清奇,將誰(shuí)依附?
煙云名聲,留與幽人付。
犬吠天空,鶴唳乘風(fēng)去,難憑據(jù),
八仙何處,演卷從頭顧。
結(jié)尾
泉瀑涓涓凈,山花靄靄飛。
白云回合處,應(yīng)是至人棲。
《東游記》的作者是明代吳元泰,書(shū)的內(nèi)容是“八仙”的神話傳說(shuō),情節(jié)荒誕離奇,懸念迭出,仙術(shù)幻化和超自然仙魔斗法的融入,使人讀來(lái)目眩神迷。
《儒林外史》
開(kāi)篇
人生南北多歧路,將相神仙,也要凡人做。
百代興亡朝復(fù)暮,江風(fēng)吹倒前朝樹(shù)。
功名富貴無(wú)憑據(jù),費(fèi)盡心情,總把流光誤。
濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處。
結(jié)尾
記得當(dāng)時(shí),我愛(ài)秦淮,偶離故鄉(xiāng)。
向梅根冶后,幾番嘯傲;
杏花村里,幾度徜徉。
鳳止高梧,蟲(chóng)吟小榭;
也共時(shí)人較短長(zhǎng)。
今已矣!把衣冠蟬蛻,濯足滄浪。
無(wú)聊且酌霞觴,喚幾個(gè)新知醉一場(chǎng)。
共百年易過(guò),底須愁悶;
千秋事大,還費(fèi)商量!
江左煙霞,淮南耆舊,
寫(xiě)入殘編總斷腸。
從今后,伴藥爐經(jīng)卷,自禮空王。
一部偉大的諷刺小說(shuō)。主題是讀書(shū)人的墮落和沉寂,雖是古代作品,而內(nèi)容卻與今天驚人的相似。
《綠野仙蹤》
開(kāi)篇
知足樂(lè)
輔幼主,忠義不尋常,白雪已侵發(fā)須緣,
青山不改舊肝腸,千古自流芳。
困棘闈,毛穎未出囊,解名雖屈龍虎榜,
麟兒已產(chǎn)麝蘭芳,接續(xù)舊書(shū)香。
結(jié)尾
人生爭(zhēng)為利名忙,事業(yè)百年夢(mèng)一常。
不信四時(shí)同逝電,請(qǐng)看兩鬢即成霜。
既無(wú)金石延遐算,應(yīng)有心情惜寸光。
一卷書(shū)成君莫笑,由來(lái)野史少文章。
《綠野仙蹤》成書(shū)于乾隆中葉,是清代中期一部比較重要的長(zhǎng)篇小說(shuō)。書(shū)中以當(dāng)時(shí)的社會(huì)時(shí)代為背景,刻畫(huà)出了生活其間的各色人物,體現(xiàn)出鮮明的時(shí)代特色,讀者閱讀以后,能夠非常貼近地感受到清代中葉的世情和普通民眾的生活,十分精彩。
]]>今日頭條旗下,打造的免費(fèi)小說(shuō),快節(jié)奏無(wú)線風(fēng),流量極大,但不太建議新人去,10萬(wàn)之前基本單機(jī),很考心態(tài)。
福利:新書(shū)滿10萬(wàn)的次月就有全勤獎(jiǎng),全勤分三個(gè)等級(jí):普通、進(jìn)階、優(yōu)質(zhì),日更4000+,普通全勤600,進(jìn)階全勤800,優(yōu)質(zhì)全勤為當(dāng)月廣告分成的10%,上限3000
2、七貓中文網(wǎng)
簽約模式:精品作者保底千20-200不等,知名作者千字50-500不等,保底+超保底分成,要求日更至少4000,全勤千字6元。算一下,如果最低千20的保底+千6的全勤就是千26,日更4000,每個(gè)月稿費(fèi)保底是3120。
投稿要求:正文兩萬(wàn)字+大綱,走編編郵箱(網(wǎng)站后臺(tái)有投稿編輯聯(lián)系方式)
3、塔讀小說(shuō)
免費(fèi)網(wǎng)站,信譽(yù)老牌網(wǎng)站,流量大,四萬(wàn)字開(kāi)始排推薦,腦洞大的文好過(guò)稿。一萬(wàn)字十大綱內(nèi)投。推薦期間,要日更六千,更新要求高。
4、17K小說(shuō)網(wǎng)
付費(fèi)網(wǎng)站,本站流量不大,全靠渠道推。過(guò)稿相對(duì)容易。10萬(wàn)字500塊簽約獎(jiǎng),日更四千,月更15萬(wàn),全勤1500。
]]>在南方,“江浙滬”被網(wǎng)友調(diào)侃為“工折戶”,“包郵區(qū)”熱成“保熟區(qū)”。在全國(guó),目前已經(jīng)有數(shù)十個(gè)氣象站最高氣溫破紀(jì)錄。在國(guó)外,法國(guó)、西班牙、美國(guó)和日本等國(guó)的多個(gè)城市,刷新多年來(lái)的高溫紀(jì)錄,英國(guó)更是罕見(jiàn)地發(fā)布了極端高溫紅色預(yù)警。據(jù)國(guó)家氣候中心監(jiān)測(cè),今年6月全球平均氣溫為43年來(lái)最高。7月,氣溫依然居高不下。
不消說(shuō),接近甚至超過(guò)40℃的體感溫度,讓北半球多地的人,都在度過(guò)一個(gè)可能算得上最熱的夏天。大家只好通過(guò)空調(diào)、風(fēng)扇、冰淇淋、雪糕解暑。由于工作需要而不得不長(zhǎng)時(shí)間暴露在烈日之下的人們,在個(gè)人防護(hù)之外,還得有高溫補(bǔ)貼和縮短室外工作時(shí)長(zhǎng)等多重保障。
書(shū)評(píng)君在這里也不免俗地提醒朋友們,夏日炎炎,多喝水。
《冰川時(shí)代》(Ice Age2002)畫(huà)面。
接下來(lái),進(jìn)入今天文章的主題。那么,遇上如此高溫的三伏天,除了數(shù)字,我們還可以怎么表達(dá)天氣熱?是熱得難受么?
整理、撰文|宮子
在這樣的烈日里,或許只有空調(diào)是唯一的救世主。烏拉圭作家萊夫雷羅在《發(fā)光的小說(shuō)》中,就寫(xiě)了一段關(guān)于買不到空調(diào)只能買空調(diào)扇和最終擁有空調(diào)的對(duì)比:
星期日,七日,五點(diǎn)十五分
我打了一圈電話給賣家電的,都說(shuō)這東西沒(méi)了,賣斷貨了,全世界都在買空調(diào)呢,就為了挨過(guò)這波惡毒的熱浪;而我打過(guò)去的另幾家則說(shuō)要查查再回給我,可誰(shuí)都沒(méi)有回。
……介紹到最后這點(diǎn)的時(shí)候,除了其他一些亂七八糟的,我還聽(tīng)她提到一句,似乎是“用水、用冰都可以”。我愣了一愣,隨即就請(qǐng)她給我解釋一下,這“水”和“冰”是怎么一回事。
“嗯,”她說(shuō),“如果您想要涼風(fēng)呢,就加水;想要再?zèng)鲆稽c(diǎn)呢,就加冰。”
加冰?“加”?
“那……您能不能告訴我一下,”我變得有些支支吾吾了,“具體我也不懂哈,就是我聽(tīng)人說(shuō)啊,這些機(jī)器,都有幾匹幾匹的……”
“哦,沒(méi)有;您這款不是真正意義上的空調(diào),是模擬空調(diào)?!?/p>
模擬空調(diào)。
很好。非常感謝。您可真熱心。
我想象著自己把大桶冰塊從冰箱里搬出來(lái),倒進(jìn)普通風(fēng)扇前的一個(gè)盒子里的樣子;每半小時(shí)一次。那我就想了,還有種制冷的辦法呢,叫個(gè)人往你脖子上吹氣不就好了?
星期六,十三日,四點(diǎn)零二分
哈哈哈!我把夏天打敗了!我有空調(diào)了!我喝了半杯紅酒慶祝。這會(huì)兒我醉了。
——[烏拉圭]馬里奧·萊夫雷羅
《發(fā)光的小說(shuō)》
菲利普·羅斯在《報(bào)應(yīng)》中,也流露出了相似的渴望:
熱浪來(lái)襲時(shí),除了冷水浴或幾杯冷水,室內(nèi)再無(wú)其他消暑的辦法,人們只好搬個(gè)沙灘椅去大街小巷露天納涼,這時(shí)候就不得不拍打驅(qū)趕蚊蟲(chóng)。后來(lái)家中有了空調(diào)就另當(dāng)別論。當(dāng)時(shí)可只有一臺(tái)黑色的小風(fēng)扇,在桌子上攪起一絲絲微風(fēng),根本無(wú)法緩解接近華氏一百度的高溫。
——[美]菲利普·羅斯
《報(bào)應(yīng)》
或者,出門沒(méi)有空調(diào)的話,防曬霜也是很重要的:
真正的西部牛仔一定有著開(kāi)裂的嘴唇,因?yàn)槲业淖齑奖惶?yáng)一直照射的話就會(huì)裂開(kāi),每天都得涂潤(rùn)唇膏。或許牛仔們用的是動(dòng)物性油脂?他們仰望天空、凝視無(wú)邊宇宙時(shí),會(huì)想念那些缺席的親吻和愛(ài)撫嗎?有時(shí)我盯著破碎的屏保,看著上面的星系銀河,煩惱就消失在宇宙空間的神秘之中。他們也會(huì)和我一樣嗎?
——[英]黛博拉·利維
《熱牛奶》
電視劇改編版《正常人》(Normal People2020)畫(huà)面。
她緩緩地把右臂上的乳液抹勻,手臂抹得閃閃發(fā)亮……她今天早飯午飯都沒(méi)吃,就喝了兩杯加了糖和牛奶的咖啡。這個(gè)夏天她的胃口很小。
——[愛(ài)爾蘭]薩莉·魯尼
《正常人》
當(dāng)然,大多數(shù)文學(xué)作品里并不會(huì)出現(xiàn)空調(diào),因?yàn)榄h(huán)境也是故事的一部分嘛,人物總是得在這其中經(jīng)歷些什么的。于是,文學(xué)作品里會(huì)有各種對(duì)于炎熱天氣的描寫(xiě),包括對(duì)炎熱本身的文學(xué)描述,還有在炎熱天氣中人物的情緒和態(tài)度變化。然而,小說(shuō)基本不會(huì)以天氣為主題,所以大多數(shù)關(guān)于炎熱的描寫(xiě),都是中規(guī)中矩型的:
我雙手叉在胸前,閉目二十至三十秒。緊緊合起眼睛,覺(jué)得身體沒(méi)有一個(gè)部位不在冒汗。太陽(yáng)光帶著奇異的力量?jī)A瀉在我的身上。
——[日本]村上春樹(shù)
《奇鳥(niǎo)行狀錄》
《菊次郎的夏天》(菊次郎の夏 1999)畫(huà)面。
含硝的土地干裂開(kāi)來(lái),燙得如烈火一般。政府官員正在那里恭候,除了普通的雨傘,沒(méi)有任何其他措施抵擋驕陽(yáng)。
——[哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯
《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》
通宵懸掛在閣樓窗外面的畫(huà)眉,已經(jīng)萎靡不振……在那些小俘虜當(dāng)中,有的已經(jīng)垂頭喪氣,把身子匍匐在地,想躲避醉漢買主那灼熱的手;而另外一些挨在一起,由于挨得太擠,一個(gè)一個(gè)顯得毫無(wú)生氣,正等著浸水。
——[英]狄更斯
《老古玩店》
狄更斯這一段寫(xiě)的是夏天畫(huà)眉鳥(niǎo)在籠子里的狀態(tài),而相對(duì)的,現(xiàn)代人類在機(jī)器中的狀態(tài)也不會(huì)好到哪里去。我們都知道,夏天鉆進(jìn)一輛曬了整整一個(gè)午后、還沒(méi)開(kāi)空調(diào)的車,簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)酷刑,阿根廷作家科塔薩爾就寫(xiě)了這么一個(gè)場(chǎng)景,更糟糕的是,路上還在堵車:
太陽(yáng)仿佛不肯落下,路面和車身上晃動(dòng)的陽(yáng)光令人頭暈?zāi)垦??;蛘叽魃夏R,或者頭上頂著灑了古龍水的手帕,大家想出各種辦法來(lái)躲避刺目的反光,躲避每行進(jìn)一步都會(huì)從排氣管里冒出來(lái)的尾氣。
——[阿根廷]胡里奧·科塔薩爾
《南方高速》
夏天走在路上躲汽車尾氣,這也太真實(shí)了。
另外還有一些影響著人物心態(tài)的炎熱環(huán)境:
電影改編版《鱷魚(yú)街》(Street of Crocodiles1987)畫(huà)面。
大地一片熾熱,閃著明亮的光輝,早已停止呼吸。在這一片死寂中,只有花園還在不斷生長(zhǎng),不停灑下綠葉。它們都像喝醉了酒一樣昏昏沉沉,用冰涼的葉片塞滿所有無(wú)人占領(lǐng)的空隙。
——[波蘭]布魯諾·舒爾茨
《鱷魚(yú)街》
從綠色窗板透入流水般的光線,落在夫妻汗津津的身體上,小屋里一片光明。蒼蠅、蚊蟲(chóng)鍥而不舍地嗡嗡叫著,讓空氣也隨之顫動(dòng),潮濕的空氣里充斥著疲憊身體的體味、香煙味和汗?jié)翊矄蔚臍馕丁?/p>
——[智利]何塞·多諾索
《安娜·瑪利亞》
《上帝也瘋狂》(The Gods Must Be Crazy1980)畫(huà)面。
赤裸的太陽(yáng)緩慢而堅(jiān)定地爬上來(lái),這只可惡的不懷好意的紅球。連著幾天,它都是以同樣的姿態(tài)從同一座山上升起來(lái)。很顯然,天又亮了。而就在他身邊,揚(yáng)起漫天的塵土,男人對(duì)此已經(jīng)見(jiàn)怪不怪了。
——[肯尼亞]基亞羅·馬蒂沃
《趕集》
羅瑟琳離開(kāi)鐵軌,走到一棵樹(shù)下坐著。她雙頰通紅,前額都濕透了。她摘下帽子,頭發(fā)凌亂地披落下來(lái),幾縷頭發(fā)黏在了濕熱的臉上。一條塵土飛揚(yáng)的小路沿著河床,從她面前穿過(guò)……每年這個(gè)時(shí)候,夏日炎炎、塵土飛揚(yáng),大家都巴不得躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,羅瑟琳竟然回來(lái)了。
——[美]舍伍德·安德森
《無(wú)蹤無(wú)影》
文字表現(xiàn)力更強(qiáng),或者說(shuō),炎熱天氣對(duì)小說(shuō)情節(jié)有著更重要影響的,那么留下的段落就會(huì)更精細(xì)一些,仿佛讓人直接陷入酷熱:
在那個(gè)漫長(zhǎng)安靜炎熱令人困倦死氣沉沉的九月下午從兩點(diǎn)剛過(guò)一直到太陽(yáng)快下山他們一直坐在科德菲爾德小姐仍然稱之為辦公室的那個(gè)房間里因?yàn)楫?dāng)初她父親就是那樣叫的——那是個(gè)昏暗炎熱不通風(fēng)的房間四十三個(gè)夏季以來(lái)幾扇百葉窗都是關(guān)緊插上的因?yàn)樗切」媚飼r(shí)有人說(shuō)光照和流通的空氣會(huì)把熱氣帶進(jìn)來(lái)幽暗卻總是比較涼快,而這個(gè)房間里(隨著房屋這一邊太陽(yáng)越曬越厲害)顯現(xiàn)出一道道從百葉窗縫里漏進(jìn)來(lái)的黃色光束其中充滿了微塵在昆丁看來(lái)這是年久干枯的油漆本身的碎屑是從起了鱗片的百葉窗上刮進(jìn)來(lái)的就好像是風(fēng)把它們吹進(jìn)來(lái)似的。
——[美]威廉·福克納
《押沙龍,押沙龍!》
電影改編版《追尋逝去的時(shí)光》(Le temps retrouvé, d’après l’oeuvre de Marcel Proust1999)畫(huà)面。
陽(yáng)光從靜止的天空無(wú)情地直射下來(lái),叫人只想找個(gè)它顧不到的地方去躲起來(lái),它大概還是夢(mèng)見(jiàn)了某個(gè)想象中的大漩渦,仿佛要把那只軟木浮子全速拉進(jìn)倒映在水面上的那片靜謐無(wú)垠的藍(lán)天中去……花叢下面,陽(yáng)光在地面上投射出來(lái)四四方方的光影,仿佛是穿過(guò)玻璃天棚照下來(lái)的;山楂花的香味,顯得那么稠膩,就像是成了形,不再往遠(yuǎn)處飄散似的。
——[法]馬塞爾·普魯斯特
《追尋逝去的時(shí)光》
這兩段都是作家們留下的經(jīng)典段落。??思{的那一段則是小說(shuō)的開(kāi)頭,使用了福克納常見(jiàn)的寫(xiě)作手法,沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)間隔的句子直接到底,加上??思{本人極強(qiáng)的文字表達(dá)能力,讓人讀來(lái)就有密不透風(fēng)之感。而普魯斯特的炎熱看起來(lái)溫柔很多,如果說(shuō)??思{的夏天是悶熱,那么普魯斯特的夏天則是黏稠,會(huì)讓人感覺(jué)身上永遠(yuǎn)有一層揮之不去的薄汗。
另外同樣精彩但寫(xiě)法各異的還包括以下幾段。菲茨杰拉德的天氣總是會(huì)和小說(shuō)人物正在進(jìn)行的消遣行為扯上一些關(guān)系,他筆下的自然風(fēng)景總是帶著享受與度假的味道:
正午時(shí)分的熱氣籠罩著大海和天空——就連五英里外戛納市的白色輪廓也漸漸模糊起來(lái),化為一片清新、涼爽的幻景。一條形狀好像知更鳥(niǎo)的帆船從外側(cè)黑暗的大海駛來(lái),橫著靠近一塊海灘。在整個(gè)這片廣闊的海岸上似乎到處死氣沉沉,只有在透過(guò)遮陽(yáng)傘的那片陽(yáng)光下面才充滿了生氣;在那兒斑駁陸離的色彩和嘰嘰喳喳的聲音中間正進(jìn)行著什么活動(dòng)。
——[美]菲茨杰拉德
《夜色溫柔》
帕維奇的夏天則是充滿歷史的壓抑感:
他出門上街,正午的天氣像是得了熱病,某種光波黑死病把天的湛藍(lán)整個(gè)兒吞沒(méi)了,空氣患了天花,生了膿瘡,而且把毒菌傳染給浮云,使它患上壞疽,飄得越來(lái)越慢……
——[塞爾維亞]米洛拉德·帕維奇
《哈扎爾辭典》
與實(shí)在的壓抑感相對(duì)的,則是歷史的虛無(wú)感。比較典型的就是《佩德羅·巴拉莫》,胡安·魯爾福的這部小說(shuō)有著令人難忘的悶熱窒息氛圍,奇怪的是,當(dāng)我們翻開(kāi)這本書(shū)仔細(xì)尋找的時(shí)候,卻很難找到描寫(xiě)酷熱的句子,因?yàn)?span id="agdroto" class="candidate-entity-word" data-gid="6014922" qid="6579544247597274376" mention-index="1">魯爾福的悶熱并不是簡(jiǎn)單的外在天氣帶來(lái)的,他小說(shuō)的氛圍來(lái)自于無(wú)法驅(qū)散的魂靈擁擠在一起所形成的悶熱效應(yīng),從而形成了模糊生與死、此在與所在、歷史與現(xiàn)實(shí)之間界限的藝術(shù)效果:
《托斯卡納艷陽(yáng)下》(Under the Tuscan Sun2003)畫(huà)面。
她又打開(kāi)了窗門,將頭探出窗外,卻什么也沒(méi)有看見(jiàn)。她覺(jué)得地上在冒熱氣,像是才下過(guò)雨,地上滿是小蟲(chóng)在蠕動(dòng)。她還覺(jué)得有一種像許多人在一起時(shí)產(chǎn)生的熱氣一樣的東西在升騰。
——[墨西哥]胡安·魯爾福
《佩德羅·巴拉莫》
另外利用炎熱完成了敘述技巧的,還有古巴作家因凡特。在這里因凡特使用了一種混淆感官的文字技巧,視角從天氣向狗伸嘴喝水的自然挪動(dòng),會(huì)讓人以為后面是一種夸張的描述手法。但其實(shí)并非如此。這一章節(jié)中主人公見(jiàn)到的是實(shí)景,也就是說(shuō)真的有人在狗的身上點(diǎn)燃了火。由此造成一種令人震驚的閱讀效果:
我出發(fā),一路上太陽(yáng)曬得厲害。路上閃著白光,草地看起來(lái)都燒焦了……在岸邊有一只狗在玩兒,但之后不像是在玩兒,因?yàn)樗苓^(guò)整個(gè)海岸跑來(lái)把嘴伸進(jìn)水里,我看見(jiàn)它在冒煙:從嘴里從背上從尾巴冒煙就像一支火炬。
——[古巴]吉列爾莫·卡夫雷拉·因凡特
《三只憂傷的老虎》
散文氣質(zhì)明顯的托馬斯·沃爾夫,即使在天氣炎熱的時(shí)候也不忘發(fā)出幾聲關(guān)于美國(guó)精神的感慨:
當(dāng)一個(gè)人試圖想象暑氣盡消的時(shí)節(jié),便會(huì)說(shuō):“不可能一直這么熱的。這熱終究會(huì)散去?!鄙钤诿绹?guó)的我們也常把這句話掛在嘴邊??纱巳苏f(shuō)這話的時(shí)候,心里并非真的這么想。被濕熱籠罩的人們悶得發(fā)昏,一張張臉盡顯蒼白,還被這熱氣逼出油來(lái)。
——[美]托馬斯·沃爾夫
《落失男孩》
都是描寫(xiě)在夏日中最終陷入萎靡的人,與此相應(yīng)的,則是捷克作家萬(wàn)楚拉在夏日中爆發(fā)出的來(lái)自東歐社會(huì)的壓抑感:
《無(wú)常的夏天》(Rozmarné léto1968)畫(huà)面。
時(shí)光到了六月夏初,即使是好勇斗狠之人,棲身懸鈴木冠的陰影下,頑劣的性情也會(huì)因氣候的變遷而和緩。看,樹(shù)枝隨氣壓計(jì)汞柱的變動(dòng),上下起伏,好像酣睡之人的胸間膈膜;看,日光下?lián)u曳的陰影和曾經(jīng)令人厭惡的臉孔,安歇吧!
——[捷克]弗拉迪斯拉夫·萬(wàn)楚拉
《無(wú)常的夏天》
也有些作家使用更現(xiàn)代化的修飾手法。例如“從來(lái)不會(huì)好好寫(xiě)句子”的馬丁·艾米斯,就在形容天氣炎熱的段落中混雜了很多現(xiàn)代元素:
世界變成了白色,像一個(gè)蒼白的太陽(yáng)。我不知道那一點(diǎn)。不知道熱量會(huì)以光的速度傳播。(當(dāng)然:就像太陽(yáng)光。)一切朝向窗戶的東西都會(huì)化為火海:格子窗簾,這份報(bào)紙、給馬默杜克定做的粗棉布褲子。
——[英]馬丁·艾米斯
《倫敦場(chǎng)地》
后現(xiàn)代小說(shuō)中人物世界和自然世界之間已經(jīng)沒(méi)有什么關(guān)系了,所以,下面這段出現(xiàn)在夏日中的文字雖然和炎熱沒(méi)有半分錢關(guān)系,卻讓人一望而知熵或爆炸這些元素帶來(lái)的窒息感:
他魅力四射的光芒是任何周日下午的阿克發(fā)感光板都無(wú)法承受的,每次用漣漪蕩漾的藥水洗出來(lái)的相片都一樣,都是消滅一切的白色(珀克勒醒時(shí)和夢(mèng)里都在雙魚(yú)座的深處挖掘著自己的真實(shí)形象:每天為通貨膨脹而感到郁悶的形象,隊(duì)列的形象,股票經(jīng)紀(jì)人的形象,盤(pán)子里煮土豆的形象。他每天都嘔心瀝血地尋找著白色的光,尋找著亞特蘭蒂斯島的廢墟……)
——[美]托馬斯·品欽
《萬(wàn)有引力之虹》
《夏天的故事》(Conte d’été1996)畫(huà)面。
而生活在以色列的猶太作家耶霍舒亞,則將修飾換成了宗教元素,在他的小說(shuō)中這無(wú)疑更具有文本之外的暗示性:
又是一個(gè)大熱天,他在睡夢(mèng)中這么想著,心頭突然襲來(lái)一陣痛苦。他翻了個(gè)身,頭埋進(jìn)枕頭,雙臂張開(kāi),好似一個(gè)有氣無(wú)力、沒(méi)有生命的十字架。不用睜眼他也知道,太陽(yáng)像一個(gè)無(wú)字咒,正用寬廣的光犁耕耘他的后頸背。
——[以色列]亞伯拉罕·耶霍舒亞
《漫長(zhǎng)而炎熱的一天,他的絕望、妻子和女兒》
或者,還有更直截了當(dāng)?shù)模?/p>
每個(gè)早晨,熾烈的晨光像斷頭臺(tái)一樣懸到我們頭頂。
——[英]阿薩琳·維里耶·歐盧米
《斑馬流浪者》
不過(guò),夏天未必就意味著炎熱:
雖然是夏天,卻有很多人圍在廚房一個(gè)燒炭的大爐子旁邊。我們進(jìn)去的時(shí)候,他們都起來(lái)握手,女人還會(huì)擁抱我的母親。
——[加拿大]阿利斯泰爾·麥克勞德
《回鄉(xiāng)》
這是罕見(jiàn)的在文學(xué)作品中發(fā)現(xiàn)有夏天烤火爐的片段,可能,對(duì)一直在加拿大定居的麥克勞德來(lái)說(shuō),他認(rèn)知的夏天和正常認(rèn)知的夏天確實(shí)有著很大的氣溫差異。另外,挪威作家克瑙斯高中關(guān)于夏天的環(huán)境,看起來(lái)也和我們認(rèn)知里的秋天差不太多,“全球同此涼熱”真的不存在的。
不過(guò),要說(shuō)到小說(shuō)里描寫(xiě)炎熱的經(jīng)典句子,可能還是得到中國(guó)古典文學(xué)里尋找。因?yàn)閷?xiě)作形式的緣故,中國(guó)古典小說(shuō)在寫(xiě)環(huán)境和人物服飾的時(shí)候,都會(huì)從正文里跳出來(lái),單獨(dú)用文字描寫(xiě),因此僅就文字表現(xiàn)力而言,更具有針對(duì)性:
祝融南來(lái)鞭火龍,火旗焰焰燒天紅。日輪當(dāng)午凝不去,萬(wàn)國(guó)如在紅爐中。
眾軍人看那天時(shí),四下里無(wú)半點(diǎn)云彩,其時(shí)那熱不可當(dāng)。但見(jiàn):熱氣蒸人,囂塵撲面。萬(wàn)里乾坤如甑,一輪火傘當(dāng)天。四野無(wú)云,風(fēng)寂寂樹(shù)焚溪坼;千山灼焰,咇剝剝石裂灰飛。空中鳥(niǎo)雀命將休,倒攧入樹(shù)林深處;水底魚(yú)龍鱗角脫,直鉆入泥土窖中。直教石虎喘無(wú)休,便是鐵人須汗落。
這兩段都出自施耐庵《水滸傳》中智取生辰綱這一回。
當(dāng)然了,文學(xué)作品由于自身的表達(dá)目的,上述這些段落雖然不乏精彩,卻都要結(jié)合小說(shuō)的其他部分進(jìn)行理解,才能體會(huì)到其中的意味,直接拿來(lái)吐槽天氣炎熱的話,或多或少都有些不太適合。最具樂(lè)趣的,肯定還是我們自己發(fā)揮下個(gè)人主觀創(chuàng)造能力,根據(jù)作家們不同的行文風(fēng)格和故事構(gòu)思的特色,寫(xiě)出幾段與夏日酷熱相關(guān)的文字來(lái)。
我們嘗試著模仿了幾段,希望能在酷熱的季節(jié)中用這種方式,多少尋得一點(diǎn)“熱中作樂(lè)”的樂(lè)趣吧。
以下,是自創(chuàng)版。
94版電視劇《三國(guó)演義》(1994)畫(huà)面。
加西亞·馬爾克斯:
七年后,已經(jīng)不再恐懼野狗舌頭的我仍然會(huì)想起那些番石榴湯般滾燙的下午,所有沒(méi)有空調(diào)的地方都是地獄般的廚房,里面坐著焦躁難耐的人,用一種要將日子剁成肉塊般的目光在惡狠狠地工作。
陀思妥耶夫斯基:
酷熱,它就是讓人陷入終極空虛的命題。毒辣的日光讓人思考是否還有活下去的意義,然而,全世界的人都在宇宙中遭受這同一種磨難,如果他自己從圣彼得堡的大橋上跳下去,那么他毫無(wú)疑問(wèn)是個(gè)被浮塵般的挫折擊敗的逃避者,但如果全世界成千上萬(wàn)的人都從大橋上跳下去,那么這種自我放逐式的逃避是否可以視為一種集體的反抗呢??墒?,這種獻(xiàn)祭式的反抗在上帝那里是否真的有意義,我們反抗的事物到了明年夏天不是同樣會(huì)再來(lái)一遍嗎?難道宇宙會(huì)產(chǎn)生憐憫之心將酷暑取消,只給世間降落宜人的春秋嗎?阿廖沙啊,阿廖沙——想到這里,他的額頭又滲出了更多的汗水。
村上春樹(shù):
到了炎熱的八月份,我和妻子的分離也就成為了必然?!斑@怎么會(huì)和天氣有關(guān)系呢?”村田君奇怪地問(wèn)道。
“當(dāng)然有關(guān)系了,你想想,兩個(gè)人的身體被汗水隔得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,像河對(duì)岸的兩只犀牛一樣,這怎么可能再湊到一起呢?”
他點(diǎn)了點(diǎn)頭,說(shuō)是這樣啊,難怪日本的離婚率總是在夏季達(dá)到峰值呢。
卡夫卡:
這天清晨他醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)自己再也爬不起來(lái),高溫讓他的身體在地板上融化,本來(lái)應(yīng)該有盡管寒冷刺骨但是清醒的東西讓它們凝固起來(lái)的,比如嚴(yán)寒里的雪球。但現(xiàn)在的高溫已經(jīng)讓他的手臂沿著右邊一攤不知道是什么的液體垂落,連兩米之外的風(fēng)扇開(kāi)關(guān)都無(wú)法觸及。更可怕的是,當(dāng)他在地板上貼著窗戶最后的縫隙向外看的時(shí)候,仿佛只有自己所在的房間是如此的酷熱,而墻外的人、房間外的人群,都在極為適宜的溫度中走動(dòng)。等到自己徹底融化之后,只會(huì)有旅館的女服務(wù)員扛著拖把走進(jìn)來(lái)打理下這個(gè)空房間,而不會(huì)引起任何關(guān)于慢性謀殺的討論。
波拉尼奧:
詩(shī)人說(shuō),他還要寫(xiě)詩(shī)。我們沒(méi)有人能勸阻他。他拿著信紙和灌著咖啡色墨水的鋼筆在烈日下寫(xiě)作,每寫(xiě)完一段汗水都把墨跡未干的字跡浸透抹消。我們說(shuō)詩(shī)人在做毫無(wú)意義的工作,直到因?yàn)閲?yán)重中暑被送進(jìn)圣地亞哥的醫(yī)院,他已經(jīng)因?yàn)榇竽X嚴(yán)重缺氧損傷而變成了語(yǔ)言遲鈍的瘋子。晚上我們從醫(yī)院門口走出來(lái)的時(shí)候,烈日似乎已經(jīng)成為了上世紀(jì)的事情。我們知道在智利這個(gè)國(guó)家有無(wú)數(shù)這樣的詩(shī)人。費(fèi)爾南德斯·阿爾塔菲諾卻和我們說(shuō),他們都是瘋子。
塞萬(wàn)提斯:
聽(tīng)了旅館里的人都在為這熱天叫苦,堂吉訶德立刻從二樓沖下來(lái),手里拿著他那根昨天才撿來(lái)的寶劍。“各位王子公主們不必驚慌,我已經(jīng)知道了,這熱天都是那天上的魔鬼搞的鬼,雖說(shuō)騎士按理只能替人世間的事情打抱不平,但在古老的騎士傳記中不是也有與神對(duì)抗之人嘛,既然騎士能與神對(duì)抗,那想必與魔鬼對(duì)抗也不在話下。待我去屋外把那天上的烈日擊退,你們也就能脫離如此困境了?!?/p>
施耐庵:
奈何如此好漢,也只得撇了工作,往松樹(shù)底下躺了。有道是:皮汗只往九霄去,心念墮入地藏釜。此時(shí)管不得那許多,任憑后面領(lǐng)導(dǎo)催著干活,身上念頭也盡在烈日里爛成稀粥肉泥,實(shí)是半分都動(dòng)不得了。
作者/宮子
編輯/西西
校對(duì)/劉軍
]]>