“苕不苕，芤不芤?！保▕A生半吊。苕，即傻。）

很多方言字詞，因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)，其來(lái)由及本字已無(wú)從查考。方言kóu，對(duì)應(yīng)的漢字是哪一個(gè)？經(jīng)過(guò)推理分析，應(yīng)為“芤”字。

一是讀音相近。芤在字典里注音kōu，為一聲。武漢方言里二聲字多，可能是音變。一聲、二聲均為平聲字，在古代沒(méi)差別。古漢語(yǔ)的平聲字在普通話里分化成陰平和陽(yáng)平兩類。

二是切合字義。芤是蔥的別稱，葉子為圓形，中空。中空有孔，可用來(lái)形容人有心竅、聰明。

聰明的聰，與蔥同音不說(shuō)，喻意也與蔥相關(guān)。既然“蔥”可喻聰慧，那“芤”也可喻聰慧。

請(qǐng)聽湖廣漁夫細(xì)說(shuō)。

蔥與囪

蔥，是原產(chǎn)中國(guó)的蔬菜，中國(guó)人自古以來(lái)就種植、食用。這種植物有一顯著特點(diǎn)，葉片圓筒狀，中空。

會(huì)意，漢字構(gòu)字的一大特點(diǎn)。

蔥的古字為蔥 cōng（小篆），即“艸+悤”。草字頭代表蔥是一種草本植物，下面的“悤”是多孔之含義（“孔隙既多”）。蔥所有葉片都是中空的。

再說(shuō)悤。悤 cōng，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已簡(jiǎn)化寫作“匆”。

悤，構(gòu)字是“囪+心”。囪，窗的本字，本指天窗，轉(zhuǎn)指屋頂上的灶突、煙囪。煙囪，爐灶出煙的通道。

心上多囪（窗），悤的本義是著急，慮急。后衍義出急切之義，悤悤（匆匆）。

據(jù)“說(shuō)文解字注”，孔隙既多（囪）而心亂是“悤”之范式。

聰與悤

聰?shù)姆斌w字是聰，更早也寫為悤。

悤，即內(nèi)心有窗，有窗而心思明亮。所以，悤又生出“聰”之義。如：《漢書·郊祀志》：“悤明上通?！?。（注：悤與聰同。）

后來(lái)，又有“耳+悤”之聰，形容耳聽八方、聽而能悟。聰，察也。——《說(shuō)文》

從構(gòu)字看，聰很可能來(lái)自蔥（蔥）的喻意。蔥葉中空、通達(dá)，可喻人內(nèi)心多孔多竅。通則聰嘛。

湖北方言有句俗語(yǔ)，這人心空。心空是形容人聰明，悟性高。

在漢語(yǔ)中，還有個(gè)與聰相關(guān)的字，竅。

竅，心臟中的孔穴。

古人以為心有竅才能運(yùn)思，故竅也指思維能力和思想。開竅，指人思維通暢，或孩童開始長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。反過(guò)來(lái)的說(shuō)法有：這個(gè)人一竅不通。

《紅樓夢(mèng)》里，說(shuō)林黛玉的詩(shī)：心較比干多一竅，病如西子勝三分。

傳說(shuō)中的比干，就是因?yàn)橛蓄w七竅玲瓏心而被公認(rèn)為聰慧之人。黛玉較比干多出一竅來(lái)，說(shuō)明她更加聰明、通透。

芤與彄

在《新華字典》里，收錄的kou平聲（一聲、二聲）字僅4個(gè)，為摳、彄、眍、芤；三聲字一個(gè)，口。細(xì)一想，這5個(gè)字均也孔洞之義。

摳，用手指或細(xì)小的東西挖。這一挖，不就是有小孔洞嗎？

眍，指眼睛深陷（他病了一場(chǎng)，眼睛都眍了）。眼睛本來(lái)就是人的七竅之一。眼睛深陷，就是形如孔洞。

下面再詳細(xì)說(shuō)下芤與彄：

“芤”與蔥（蔥）一樣，也是會(huì)意字，因?yàn)檫@種植物葉片中空如孔。

芤就是蔥，最大特征是葉片中空，于是中醫(yī)借用了這個(gè)概念，把芤脈作為脈象之一。芤脈，即脈博浮大而軟，按之中空如蔥管。

再說(shuō)彄。

彄，本義是弓弩兩端系線的扣環(huán)，泛指圓形、中間有孔的一類東西，也指筆管。如人手上戴的指環(huán)，稱彄環(huán)，簡(jiǎn)稱彄。

成書于南北朝時(shí)期的《荊楚歲時(shí)記》，記有“藏彄之戲”。藏這個(gè)游戲在當(dāng)時(shí)非常風(fēng)行，男女老少都喜歡，過(guò)年時(shí)必玩。玩是分為兩組，集體參與，競(jìng)猜藏在誰(shuí)的手上，或手上藏有幾個(gè)彄。

總之，kou音字詞。含義就是孔洞、中空。心有竅才能運(yùn)思，通則聰，所以kou用來(lái)指聰明。

形容人聰慧的湖北方言kóu，為古漢語(yǔ)遺存。（本文配圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）

點(diǎn)關(guān)注，看湖廣漁夫趣說(shuō)雜談