【字形演變】

【本義】——舞女

“娛樂(lè)”的“娛”字，左邊是女字旁，右邊是“吳”（跳舞的人），合在一起是什么意思呢？

現(xiàn)在的“娛樂(lè)”其實(shí)帶著一絲輕浮的意味，所謂的“娛樂(lè)行業(yè)”，在現(xiàn)在的語(yǔ)境下多少有些“不正經(jīng)”的感覺(jué)。若是某些情況下感到被人非禮，我們或許會(huì)說(shuō)“你不要娛樂(lè)我”，意思就是請(qǐng)對(duì)方尊重一些，不要擺出一副愚弄的輕浮態(tài)度。

這里的“娛”，在古代，實(shí)際上指專門(mén)唱歌跳舞、供人娛樂(lè)的歌女、舞女。

不加女字旁的“吳”，指打獵回來(lái)特別開(kāi)心，為了抒發(fā)這種喜悅，一邊唱一邊跳的場(chǎng)景；但如果加上女字旁，成為“娛”，就指代古代一些女子所從事的、以唱歌跳舞營(yíng)生的職業(yè)，就變成“供人享樂(lè)”的“娛樂(lè)”了。

【同音近義】虞

1、虞：項(xiàng)羽的夫人叫“虞姬”，這個(gè)“虞”字同“娛”字有著非常相似的甲骨文和金文，可以認(rèn)作是同一個(gè)意思——跳舞的女子。

上面是一個(gè)虎字頭（虍），我在“虜”字里講到過(guò)，這個(gè)虎字頭表示“如老虎一般兇悍、野蠻的氣勢(shì)”，如同“虜”表示“被強(qiáng)行拐來(lái)干苦力的人”，“虞”的虎字頭，說(shuō)明它也有“被強(qiáng)行拐來(lái)”的意思。

“虞”字下面的“吳”又表示著什么？北方人攻打南方之時(shí)，從吳國(guó)（現(xiàn)江蘇一帶）抓來(lái)女性俘虜，由于古代南方人的個(gè)子普遍比較矮小，這些江南女子同北方人一對(duì)比，就顯得更為嬌小可人，加上水鄉(xiāng)的滋養(yǎng)，又特別水靈漂亮，于是被選來(lái)供大王娛樂(lè)，將她們專門(mén)訓(xùn)練成唱歌跳舞的歌女、舞女，用來(lái)給大王的生活增添趣味——這種“被俘虜來(lái)，專門(mén)培養(yǎng)作供人娛樂(lè)之用的歌女舞女”，就是“虞”。

所以“虞姬”的“虞”指從吳國(guó)抓回來(lái)的女奴；

而“娛樂(lè)”的“娛”則指“專門(mén)跳舞供人取樂(lè)”的意思。

2、愉：我在前面講“渝”的時(shí)候提到過(guò)這個(gè)“愉快”的“愉”，是心情愉悅的意思?！皧蕵?lè)”的“娛”所展現(xiàn)的、讓一個(gè)舞女翩翩起舞的行為，本質(zhì)上也是為了取悅君王，這一點(diǎn)和因?yàn)殚_(kāi)心而“愉悅”的“愉”字，有著相似之處。

3、愈：傷口愈合，是身體自己在慢慢疏通淤堵的地方，這種順暢、完滿的感覺(jué)，也是令人心情“愉悅”的。

4、渝：“渝”字的本意，就是船在水中如同離弦之箭一般順暢、快速地行進(jìn)的模樣。這般如同“千里江陵一日還”的酣暢、爽快，也是極其令人興奮愉快的。

5、余：古時(shí)的人們不像今天這樣有著發(fā)達(dá)的生產(chǎn)力與豐富的物資，即使是“歲晏有余糧”，就足夠令人感到滿足安心了，這也是為何每逢過(guò)年，人們總是互相祝賀“年年有余”——用完需要的部分，還留有剩余，在這種物資富足的境況中，人們可以感受到不愁吃穿的快樂(lè)：這種心情同“娛樂(lè)”的“娛”所指向的目的一致，都是心情輕松、愉快。

]]>