489.察察為明(cha2cha2wei2mng2)
察察:辨析得清楚,這里指對細小的事情看得清楚;
明:精明。
把能夠苛察細小的事情當(dāng)作精明。
形容人只苛察小事。
Chacha:To distinguish clearly, here means to see the small things clearly;
Ming:astute(adj. 機敏的,精明的,狡猾的;聰慧).
Be smart enough to be able to detect small things.
People who only focus on small things.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
xinchi外語
490.察言觀色(cha2yan2guan1se4)
察:細看。
觀察別人的言語表情。
Cha:scan.
Observe other people's verbal expressions.
版權(quán)所有。可樂老師 編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>465.藏器待時(cang2qi4dai4shi2)
藏:儲藏。
器:指才能。
比喻學(xué)好本領(lǐng),等待施展的時機。
Cang:save and preserve.
Qi:Refers to the ability.
Metaphor to learn skills, waiting for the opportunity to display.
版權(quán)所有。可樂老師 編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
xinchi外語
466.藏頭露尾(cang2tou2lu4wei3)
形容遮遮掩掩,怕露真相。
To be secretive and afraid of revealing the truth.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>失:差。
毫厘:很小的重量或長度的單位。
一毫一厘也不差。
Shi:difference.
Haoli:Very small unit of weight or length.
A single penny is not bad.
【訊馳外語】版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
370.不時之需(bu4sh2izhi1xu1) xinchi外語
不時:不定什么時候。隨時。
隨時的需要。
Bushi:Not sure when.at any time.
Any need.
訊馳外語】版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>祧:古代帝王的遠祖的祠堂。
不祧:古代帝王家廟(祠堂)中祖先的神主,輩分遠的要依次遷入祧廟合祭,只有始祖(創(chuàng)業(yè)的第一代)永不遷入祧廟,因此叫“不祧”。不遷入祧廟的祖先。比喻創(chuàng)業(yè)的人或不可廢除的事物。
Tiao:Ancestral hall of the distant ancestors of the ancient emperors.
Butiao:In the ancient imperial temple (ancestral temple), only the first ancestor (the first generation) never moved into the carrying temple, so it was called "not".
No ancestors of the temple. Metaphor for entrepreneurial people or abolished things.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
378.不通水火(bu4tong1shui3huo3) xinchi外語
形容鄰居之間不相往來。
It describes no contact between neighbors.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>抬舉:稱贊(chengzan),推薦,提拔。
不理解或不珍視(zhenshi)別人對自己的好意。
Taiju:Praise , recommendation, promotion.
Do not understand or do not cherish the others’ kindness to them.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
374.不識一?。╞u4shi2yi1ding1)
說不識字為“不識一丁”或“目不識丁”。
To be illiterate.
版權(quán)所有。可樂老師 編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>大體:關(guān)系全局的道理。
不懂得有關(guān)大局的道理。
Dati:The truth of affecting the overall situation.
Do not understand the truth about the big situation.
版權(quán)所有。可樂老師 編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
372.不識時務(wù)(bu4shi2shi2wu4) xinchi外語
時務(wù):當(dāng)前的潮流和形勢。
不認識時代潮流和當(dāng)前形勢。
Shiwu:The current trend and the situation.
Do not understand the trend of The Times and the current situation.
版權(quán)所有。可樂老師 編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>溝壑:山溝。
念念不忘于為正義而死,棄尸(shi)山溝。
形容人有為正義獻身的思想準備。
Gouhe:gully.
Never forget to die for justice, abandoned the body gully.
Man is prepared to die for justice.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
382.不為已甚(bu4wei2yi3shen4) xinchi外語
為:做。
已甚:過火的事。
指不做過分的事情。
Wei:make.
Yishen:Overfire.
Do not do inordinate things.
版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>撓:彎曲,屈服。
指在困難或惡勢力前不屈服,不低頭。
Nao:Bend, yield.
It refers to not yield or bow before difficulties or evil forces.
【訊馳外語】版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
360.不容置喙(bu4rong2zhi4hui4)
置:安放;
喙:嘴。
不許插嘴。
Zhi:place
Hui:mouth
Don't interrupt.
訊馳外語】版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>窠臼:舊格式。
比喻不落俗套,有獨創(chuàng)風(fēng)格。多指文章、藝術(shù)作品。
Kejiu:The old format.
The metaphor is unconventional, with an original style.mainly used to articles and works of art.
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
342.不蔓不枝(bu4man4bu4zhi1)
本來是說蓮莖不蔓延也不分枝。
后來用以稱贊文章簡潔流暢。
It was meant that the lotus stem did not spread or branch.
Later used to praise the simplicity and fluency of writings .
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>不毛:不長五谷的地方。
指貧瘠的土地或荒涼的地區(qū)。
Bumao:Where the grain does not grow.
Poor land or desolate(adj. 荒涼的;孤獨凄涼的v. 使不悅;使悲慘) areas.
【訊馳外語】版權(quán)所有??蓸防蠋?編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
344.不名一錢(bu4ming2yi1qian2)
名:指占有。
形容窮到極點,連一文錢也沒有。
Ming:Refers to possession.
Poor to the extreme, not even a piece of money.
【訊馳外語】版權(quán)所有。可樂老師 編輯。
每天分享外語知識,請點擊【點贊】、【關(guān)注】,不漏掉任何一期,助你提高外語水平。
(《漢語成語詞典》上海教育出版社1978)(參考《有道詞典》)(拼音后數(shù)字表示聲調(diào))
第一稿,今后會修訂,集合。敬請批評指正。謝謝您的支持!
My email:ilikework_cz@126.com
]]>