王端
耿彥波市長(zhǎng)在大同實(shí)施“一軸雙城”規(guī)劃建設(shè)路線,“一軸”是位于老城東邊的御河。御東,就像上海的浦東,得到了迅速的發(fā)展。
一天,到御東找人,汽車上的高德地圖導(dǎo)航,語(yǔ)音播報(bào)要走“zhong xi街”,聽(tīng)了一頭霧水,下車一看路牌,是“重熙街”,不由升起一團(tuán)怒火。
大同是歷史文化名城,可以挖掘、發(fā)揚(yáng)的歷史文化相當(dāng)豐富,重新給地命名,就是一不錯(cuò)的選擇。北魏建都平城,原大同市城區(qū),就改作“平城區(qū)”;原“建設(shè)路”,改成“魏都大道”,時(shí)時(shí)提醒,這里曾是北魏首都。建飛機(jī)場(chǎng),地址在城東南十幾公里外的大同縣(現(xiàn)在也改成了云州區(qū)),與城西北十幾公里外的云岡石窟大調(diào)角,也叫成“云岡機(jī)場(chǎng)”。遼金時(shí),大同是陪都,御東就有“西京街”,建有“西京府”。而“重熙街”,顯然得名于遼興宗的年號(hào)“重熙”(1032年—1054年)。重熙,再現(xiàn)光明,沒(méi)有什么復(fù)雜的,讀chong,應(yīng)該沒(méi)有什么爭(zhēng)議,但到網(wǎng)上一查,赫然標(biāo)注讀音“zhong xi”,更是讓人火冒三丈。
重熙,也不古老。后繼的賢達(dá)、王、君主、皇帝,要繼承發(fā)揚(yáng)光大前任的榮光,比較早的是用“重光”。《尚書?顧命》:“昔君文王、武王,宣重光。”孔傳:“言昔先君文武,布其重光累圣之德。”這里有一個(gè)空間到時(shí)間的轉(zhuǎn)化和疊加。周武王繼承的周文王,時(shí)間前后相序,用“重光”是重新發(fā)揚(yáng)光大。而前邊的周文王,是開(kāi)創(chuàng)者,用“重新發(fā)揚(yáng)光大”就解釋不通。這時(shí),用的是空間概念。古人認(rèn)為,大的好事、喜事當(dāng)口,天地會(huì)出現(xiàn)異象,河清海晏,五彩祥云,龍鳳呈祥,多頭嘉禾等,而影響最大的,是“重光”,太陽(yáng)是最大的光明,若太陽(yáng)大了一圈,即現(xiàn)代人所說(shuō)的“日冕、日珥”現(xiàn)象,是在原有光明的基礎(chǔ)上疊加光明,是大吉祥,大勝事??鬃右惠呑訅?mèng)麟,都是奢望?!爸毓狻钡募?jí)別,比這高多了。從空間角度看“重光”,因是光明的疊加,讀音也只能是“chong光”,絕對(duì)不能讀成“zhong光”。
后來(lái),大詞逐漸小用,東漢班固《典引》:“宣二祖之重光,襲四宗之緝熙?!边€是說(shuō)皇帝。大族楊彪四輩風(fēng)光,也可以說(shuō)“累世清德,四世重光”。光武帝劉秀再造漢室,兒子明帝作太子時(shí),樂(lè)人作歌,以贊其德,做了四首:《日重光》《月重輪》《星重耀》《海重潤(rùn)》。后兩首失傳?!?a href="http://www.51zclw.cn/archives/tag/%e6%9c%88%e9%87%8d%e8%bd%ae" title="【查看含有[月重輪]標(biāo)簽的文章】" target="_blank">月重輪”,本義,也側(cè)重于空間,指月亮外邊還有月暈,比平時(shí)大了一圈。但實(shí)際指向,都是繼承發(fā)揚(yáng)光大你老子的榮光。
“重熙”,從“重光”而來(lái)。三國(guó)魏元帝用“咸熙”,蜀漢后主用“延熙”,西晉惠帝用“光熙”,東晉安帝用“義熙”,北魏孝明帝用“熙平”,雖然大多數(shù)是缺啥想啥,但美好的愿望通過(guò)年號(hào)表達(dá)卻沒(méi)法否認(rèn)。
遼興宗的老子是遼圣宗,于1004年,逼迫北宋簽訂《澶淵之盟》,讓遼國(guó)物質(zhì)文明、精神文明大豐收。興宗繼位,還是十五六歲的半大小子,大權(quán)歸皇太后。年號(hào)用“景?!?,取自“介爾景福”,即賜給你大大的福氣,這是給小孩子打氣鼓勁的。過(guò)了一年多,興宗自覺(jué)成熟,大權(quán)也搶了過(guò)來(lái),準(zhǔn)備大有作為,就把年號(hào)改成了“重熙”,重新發(fā)揚(yáng)光大祖上的榮光。這跟我們現(xiàn)在說(shuō)振興中華、中華民族的偉大復(fù)興道理一樣,只能讀“chong 熙”,父子相繼而有德也。
如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:http://www.51zclw.cn/archives/24713