天將降大任于“是人”還是“斯人”上了熱搜。結(jié)論基本確定了——應(yīng)該為“是人”。
《孟子》，成書于戰(zhàn)國(guó)中期，據(jù)說(shuō)由孟子本人及弟子共同編纂。在《漢書·藝文志》里，其還只列于“諸子略”，地位居于“經(jīng)書”之下。唐代韓愈，認(rèn)為孟子是儒學(xué)“道統(tǒng)”的真正繼承者，這才是《孟子》一書地位大大抬升。
至于宋代，朱熹將《孟子》與《論語(yǔ)》《大學(xué)》《中庸》合為一集，并稱《四書》，著成《四書章句集注》。這使《孟子》一書的地位達(dá)到極致。
此書中，載錄孟子的話是“故天將降大任于是人也”。這就不要再爭(zhēng)了，因?yàn)椋?a href="http://www.51zclw.cn/archives/tag/%e6%9c%b1%e7%86%b9" title="【查看含有[朱熹]標(biāo)簽的文章】" target="_blank">朱熹撰寫修訂此書，窮經(jīng)皓首四十載，增刪N多遍，是下了絕大功夫的。這其中肯定包括校訂他所見(jiàn)到的各種《孟子》流傳版本。
除非孟子本人或?qū)W生出面，說(shuō)不對(duì)，就是“斯人”。但這已沒(méi)有可能。
這件事的爭(zhēng)論焦點(diǎn)有兩個(gè)——一個(gè)，到底應(yīng)該為“是人”還是“斯人”；另一個(gè)，人們都在納悶——各自腦子里的“斯人”記憶究竟怎么來(lái)的。
前一個(gè)清楚了。后一個(gè)，才真是個(gè)麻煩事。
“四書五經(jīng)”，是至清末“科考”的主要內(nèi)容?？芍?，清末之前，出這樣的“混淆”，可能性極小。民國(guó)初年，有些學(xué)問(wèn)的人，大多仍是通過(guò)私塾開(kāi)蒙的，這些人將此“混淆”的可能性也不大。
由此看，“問(wèn)題”很可能“出在上世紀(jì)三四十年代之后了——文化普及加快，但人們并不再去背誦“經(jīng)書”，一旦有人將此話中的“是人”寫為“斯人”，特別是在這個(gè)人有些名氣和影響力的情況下，便也會(huì)廣泛傳播了。這也包括一些書籍、課本的因素在內(nèi)。
其實(shí)，唐宋開(kāi)始，許多著名的詩(shī)人詞人，都使用“斯人”這個(gè)詞了。比如杜甫的《夢(mèng)李白》的“冠蓋滿京華，斯人獨(dú)憔悴”，再如北宋名臣趙抃、南宋江湖派詩(shī)人劉克莊之作品等等。
這說(shuō)明，其一，朱熹《四書章句集注》中為“是人”而不是“斯人”，他一定是仔細(xì)斟酌過(guò)的；其二，唐宋已有“斯人”一詞，也大大增加了現(xiàn)在將“是人”寫為“斯人”的可能性。
要尊重古人，忠實(shí)原著，是什么就是什么，這個(gè)是一個(gè)方面；另外，“是人”與“斯人”混同，也有其原因。
這就是，“是”與“斯”古時(shí)同義同音。
“是”字的本義，是“正”或“直”，寫為“昰”——日在正中。然后，引申為“此”。《論語(yǔ)·述而》：“子于是日哭，則不歌。”
《博雅》：“是，此也?！?/p>
“斯”字的本義是“析”，即以“斤斧斫木使之裂”。《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)》：“墓門有棘，斧以斯之。”“斯”與“此”音同而假借，并引申為“此”。
《爾雅·釋詁》：“斯，此也?！?/p>
段玉裁《六書音韻表》，通過(guò)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》《左傳》《國(guó)語(yǔ)》的考證，將“是”“斯”同歸于古音十七韻的“第十六部”。
“是”與“斯”，古時(shí)義音皆同，有“是人”“斯人”的用法，就很正常了，含義都是“此人”“這人”。
當(dāng)然，還是那句話——要尊重古人，忠實(shí)原著，是什么就是什么。《孟子》怎么說(shuō)的，就先聽(tīng)朱熹的吧，除非發(fā)現(xiàn)了更早更權(quán)威的書證。
如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.51zclw.cn/archives/25210
相關(guān)推薦
-
堅(jiān)的意思解釋？堅(jiān)強(qiáng)不屈的意思解釋！
為天地立心，為生民立命，為往圣繼絕學(xué)，為萬(wàn)世開(kāi)太平。 古代社會(huì)中最宏偉的志向，莫過(guò)于此。但并非所有人都是橫渠先生，不可能要求每個(gè)人都想著成為圣人。 于是農(nóng)村降低要求：好男無(wú)性怕不堅(jiān)…
-
離婚女人開(kāi)鞋店，一年盈利148萬(wàn)，這策略沒(méi)毛病，生意人都來(lái)學(xué)學(xué)
今天要給大家?guī)?lái)的案例是：廣東有這么一家鞋店，老板利用“鞋子免費(fèi)送”，在短短一年的時(shí)間里，瘋狂盈利148萬(wàn)。 【1】案例背景 這家鞋店的老板是一個(gè)女人，40來(lái)歲的年紀(jì)，姓黃。說(shuō)到黃…
-
我們家有位“陳張氏”
◎陳菲 我爸失眠，半夜發(fā)了一條朋友圈：“窗外已聞曉啼鳥(niǎo)，枕上猶數(shù)夜眠羊。”我媽睡醒看到，在下面留言：“春風(fēng)不曾擾清夢(mèng)，究竟想滴啥名堂？！”我爸禁不住這直擊靈魂深處的拷問(wèn)，一個(gè)月朋友…
-
三個(gè)字科技感十足的公司名稱三個(gè)字科技感十足的公司名稱怎么取
萬(wàn)物云的成長(zhǎng)性有待驗(yàn)證 撰文/ 陳鄧新 編輯/ 孟會(huì)緣 萬(wàn)物云，IPO有了新的進(jìn)展。 萬(wàn)物云為萬(wàn)物云空間科技服務(wù)股份有限公司的簡(jiǎn)稱，由萬(wàn)科物業(yè)更名而來(lái)，為行業(yè)的頭部企業(yè)之一。 據(jù)相…
-
建材科技公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照辦理需要什么條件
建材科技公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照辦理需要什么條件 全國(guó)各地注冊(cè)建材科技公司流程和費(fèi)用各有不同，如果您想了解更多相關(guān)信息，建議查看我們?yōu)槟淼挠嘘P(guān)建材科技公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照辦理需要什么條件內(nèi)容： 一…
-
跳開(kāi)頭的成語(yǔ)大全四個(gè)字？丑開(kāi)頭的成語(yǔ)！
以數(shù)字一開(kāi)頭的成語(yǔ) 一敗涂地，一臂之力。 一表非凡，一飽眼福。 一本萬(wàn)利，一本正經(jīng)。 一筆不茍，一筆勾銷。 一波三折，一病不起。 一步登天，一步到位。 一場(chǎng)春夢(mèng)，一唱一和。 一成不…
-
裝飾公司起名,裝飾公司起名字大全免費(fèi)2022？
別墅裝修普遍注重設(shè)計(jì)感，大部分別墅業(yè)主都看重別墅的設(shè)計(jì)風(fēng)格和裝修品質(zhì)，同時(shí)由于別墅涉及的產(chǎn)業(yè)鏈較多，裝修程序復(fù)雜，一定要找專業(yè)的別墅裝修公司。小編整理了全國(guó)別墅裝修公司排名前十強(qiáng)，…
-
蔣拼音~(yú)（蔣氏家族歷史研究）
蔣氏家族，作為中國(guó)歷史上一個(gè)重要的家族，其影響力不僅體現(xiàn)在其顯赫的政治家和軍事家，還涉及到文化、經(jīng)濟(jì)等多個(gè)領(lǐng)域。本文將深入探討蔣氏家族的歷史發(fā)展、重要人物及其對(duì)中國(guó)社會(huì)的重大影響。###一、蔣氏家族的起源與發(fā)展蔣氏家族的歷史可以追溯到中國(guó)古代，最早可以追溯至西周時(shí)期的蔣姓先祖。蔣姓的來(lái)源有多個(gè)說(shuō)法，最為普遍的說(shuō)法是源于姬姓。根據(jù)史書記載，蔣氏的先人是西周的國(guó)君姬昌的
-
溫五行屬性是什么意思？溫的五行屬性是什么意思！
“露沾蔬草白，天氣轉(zhuǎn)青高”，今日，我們迎來(lái)二十四節(jié)氣中第十五個(gè)節(jié)氣，也是秋季的第三個(gè)節(jié)氣——白露。俗話說(shuō)，“過(guò)了白露節(jié)，夜寒日里熱”，此時(shí)節(jié)晝夜溫差最大，清晨草木凝露，秋風(fēng)涼意漸顯…
-
天字取名寓意及含義(天字取名寓意及含義男孩)
探尋天字取名寓意及含義男孩 天字是一個(gè)寓意深遠(yuǎn)的漢字，它代表著天空與天地間的聯(lián)系，象征著宇宙之大、人生之廣闊。在起名字時(shí)選擇天字作為名字的一部分，可以帶來(lái)無(wú)盡的好運(yùn)和美好的寓意。對(duì)…